This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R2438
Commission Regulation (EC) No 2438/2001 of 13 December 2001 repealing Regulation (EC) No 1490/2000 relating to the issuing of a standing invitation to tender for the export of rye held by the German intervention agency
Reglamento (CE) n° 2438/2001 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2001, por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 1490/2000 relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de centeno en poder del organismo de intervención alemán
Reglamento (CE) n° 2438/2001 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2001, por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 1490/2000 relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de centeno en poder del organismo de intervención alemán
DO L 329 de 14.12.2001, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32001R2438
Reglamento (CE) n° 2438/2001 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2001, por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 1490/2000 relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de centeno en poder del organismo de intervención alemán
Diario Oficial n° L 329 de 14/12/2001 p. 0013 - 0013
Reglamento (CE) no 2438/2001 de la Comisión de 13 de diciembre de 2001 por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 1490/2000 relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de centeno en poder del organismo de intervención alemán LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1666/2000(2), y, en particular, su artículo 5, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CEE) n° 2131/93 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1630/2000(4), fija los procedimientos y condiciones de puesta a la venta de los cereales en poder de los organismos de intervención. (2) Por causas económicas, resulta oportuno derogar la licitación prevista en el Reglamento (CE) n° 1490/2000 de la Comisión(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1665/2001(6). (3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Queda derogado el Reglamento (CE) n° 1490/2000. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 2001. Por la Comisión Franz Fischler Miembro de la Comisión (1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21. (2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1. (3) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76. (4) DO L 187 de 26.7.2000, p. 24. (5) DO L 168 de 8.7.2000, p. 5. (6) DO L 223 de 18.8.2001, p. 3.