edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 031 p. 239 - 239
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 031 p. 239 - 239
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 031 p. 239 - 239
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 031 p. 239 - 239
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 031 p. 239 - 239
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 031 p. 239 - 239
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 031 p. 239 - 239
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 031 p. 239 - 239
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 031 p. 239 - 239
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 036 p. 42 - 42
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 036 p. 42 - 42
Edición especial en croata: Capítulo 03 Tomo 042 p. 67 - 67
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001D0096
2001/96/EC: Commission Decision of 18 January 2001 amending for the second time Decision 93/455/EEC approving certain contingency plans for the control of foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 120)
2001/96/CE: Decisión de la Comisión, de 18 de enero de 2001, que modifica por segunda vez la Decisión 93/455/CEE por la que se aprueban planes de alerta para el control de la fiebre aftosa (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2001) 120]
2001/96/CE: Decisión de la Comisión, de 18 de enero de 2001, que modifica por segunda vez la Decisión 93/455/CEE por la que se aprueban planes de alerta para el control de la fiebre aftosa (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2001) 120]
DO L 35 de 6.2.2001, p. 52–52
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001D0096
2001/96/CE: Decisión de la Comisión, de 18 de enero de 2001, que modifica por segunda vez la Decisión 93/455/CEE por la que se aprueban planes de alerta para el control de la fiebre aftosa (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2001) 120]
Diario Oficial n° L 035 de 06/02/2001 p. 0052 - 0052
Decisión de la Comisión de 18 de enero de 2001 que modifica por segunda vez la Decisión 93/455/CEE por la que se aprueban planes de alerta para el control de la fiebre aftosa [notificada con el número C(2001) 120] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/96/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/423/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, por la que se modifican la Directiva 85/511/CEE por la que se establecen medidas comunitarias de lucha contra la fiebre aftosa, la Directiva 64/432/CEE relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina y la Directiva 72/462/CEE relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina y porcina, de carnes frescas o de productos a base de carne procedentes de terceros países(1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 5, Considerando lo siguiente: (1) Mediante la Decisión 91/42/CEE(2), la Comisión estableció los criterios que deben aplicarse cuando se elaboren los planes de alerta para controlar la fiebre aftosa. (2) Mediante la Decisión 93/455/CEE(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/194/CEE(4), la Comisión aprobó algunos planes de alerta para el control de la fiebre aftosa. (3) Del examen efectuado por una misión de inspección de la Comisión de los planes nacionales de alerta para el control de la fiebre aftosa de Austria, Finlandia y Suecia, se desprende que estos planes permiten alcanzar el objetivo perseguido y cumplen todos los criterios establecidos en la Decisión 91/42/CEE. (4) Por lo tanto resulta adecuado aprobar dichos planes y modificar la Decisión 93/455/CEE. (5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 93/455/CEE quedará modificada como sigue: A la lista de Estados miembros que aparece en el anexo se añadirán "Austria", "Finlandia" y "Suecia". Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 18 de enero de 2001. Por la Comisión David Byrne Miembro de la Comisión (1) DO L 224 de 13.8.1990, p. 13. (2) DO L 23 de 29.1.1991, p. 29. (3) DO L 213 de 24.8.1993, p. 20. (4) DO L 124 de 7.6.1995, p. 38.