This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0496
1999/496/EC: Commission Decision of 6 July 1999 establishing the list of approved zones, with regard to infectious haematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia, in Germany (notified under document number C(1999) 1975) (Text with EEA relevance)
1999/496/CE: Decisión de la Comisión de 6 de julio de 1999 por la que se establece la lista de las zonas autorizadas con respecto a la necrosis hematopoyética infecciosa y a la septicemia hemorrágica viral en Alemania [notificada con el número C(1999) 1975] (Texto pertinente a los fines del EEE)
1999/496/CE: Decisión de la Comisión de 6 de julio de 1999 por la que se establece la lista de las zonas autorizadas con respecto a la necrosis hematopoyética infecciosa y a la septicemia hemorrágica viral en Alemania [notificada con el número C(1999) 1975] (Texto pertinente a los fines del EEE)
DO L 192 de 24.7.1999, p. 57–57
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 22/04/2002; derogado por 32002D0308 La fecha final de validez se basa en la fecha de publicación del acto derogatorio que surte efecto en la fecha de su notificación. El acto derogatorio ha sido notificado, pero la fecha de notificación no está disponible en EUR-Lex. En su lugar, se utiliza la fecha de publicación.
31999D0496
1999/496/CE: Decisión de la Comisión de 6 de julio de 1999 por la que se establece la lista de las zonas autorizadas con respecto a la necrosis hematopoyética infecciosa y a la septicemia hemorrágica viral en Alemania [notificada con el número C(1999) 1975] (Texto pertinente a los fines del EEE)
Diario Oficial n° L 192 de 24/07/1999 p. 0057 - 0057
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 6 de julio de 1999 por la que se establece la lista de las zonas autorizadas con respecto a la necrosis hematopoyética infecciosa y a la septicemia hemorrágica viral en Alemania [notificada con el número C(1999) 1975] (Texto pertinente a efectos del EEE) (1999/496/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/67/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en el mercado de animales y productos de la acuicultura(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/45/CE(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5, (1) Considerando que los Estados miembros pueden obtener para la totalidad o parte de su territorio el estatuto de zona autorizada libre de determinadas enfermedades de los peces; (2) Considerando que, mediante cartas de 18 de septiembre de 1995 y de 17 de septiembre de 1996, Alemania presentó a la Comisión los motivos que justifican la concesión del estatuto de zona autorizada con respecto a la necrosis hematopoyética infecciosa (NHI) y a la septicemia hemorrágica viral (SHV) a determinadas zonas de cuencas fluviales situadas en Baden-Württemberg así como las disposiciones nacionales que garantizan el mantenimiento de la autorización; (3) Considerando que el examen de dicha información permite conceder a esas zonas el estatuto de zona continental autorizada respecto a la NHI y la SHV; (4) Considerando que las disposiciones de la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se reconocen como zonas continentales autorizadas por lo que respecta a la NHI y a la SHV las zonas indicadas en el anexo. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 1999. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO L 46 de 19.2.1991, p. 1. (2) DO L 189 de 3.7.1998, p. 12. ANEXO Las zonas de las siguientes cuencas fluviales de Baden-Württemberg: 1) El Insenburger Tal desde el nacimiento hasta la zona de desagüe de la explotación "Falkenstein". 2) El Eyach y sus afluentes desde el nacimiento hasta la primera presa río abajo situada cerca de la ciudad de Haigerloch.