edición especial en checo: Capítulo 11 Tomo 004 p. 15 - 16
edición especial en estonio: Capítulo 11 Tomo 004 p. 15 - 16
edición especial en letón: Capítulo 11 Tomo 004 p. 15 - 16
edición especial en lituano: Capítulo 11 Tomo 004 p. 15 - 16
edición especial en húngaro Capítulo 11 Tomo 004 p. 15 - 16
edición especial en maltés: Capítulo 11 Tomo 004 p. 15 - 16
edición especial en polaco: Capítulo 11 Tomo 004 p. 15 - 16
edición especial en eslovaco: Capítulo 11 Tomo 004 p. 15 - 16
edición especial en esloveno: Capítulo 11 Tomo 004 p. 15 - 16
edición especial en búlgaro: Capítulo 11 Tomo 057 p. 135 - 136
edición especial en rumano: Capítulo 11 Tomo 057 p. 135 - 136
Edición especial en croata: Capítulo 11 Tomo 031 p. 110 - 111
EUR-Lex L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («*») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp*» ou «32019R*»). Utilisez un point d’interrogation («?») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca?e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.).
Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez
Recherche avancée
Vous êtes ici
Document 21999D0722(01)
Decision of the EEA Joint Committee No 82/98 of 25 September 1998 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Decisión del Comité Mixto del EEE n° 82/98 de 25 de septiembre de 1998 por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE
Decisión del Comité Mixto del EEE n° 82/98 de 25 de septiembre de 1998 por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE
DO L 189 de 22.7.1999, p. 52–53
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
En vigueur
Langue
HTML
PDF
Journal officiel
21999D0722(01)
Decisión del Comité Mixto del EEE n° 82/98 de 25 de septiembre de 1998 por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE
Diario Oficial n° L 189 de 22/07/1999 p. 0052 - 0053
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N° 82/98 de 25 de septiembre de 1998 por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE EL COMITÉ MIXTO DEL EEE, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98, Considerando que el anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 13/94 de 28 de octubre de 1994(1); Considerando que deberá incorporarse al Acuerdo la Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de mayo de 1997, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión(2), DECIDE: Artículo 1 En el capítulo VIII del anexo II del Acuerdo, después del punto 6 (Directiva del Consejo 87/404/CEE), se añadirá el punto siguiente: "6a. 397 L 0023: Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de mayo de 1997, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión (DO L 181 de 9.7.1997, p. 1).". Artículo 2 En el capítulo VIII del anexo II del Acuerdo, en el punto 2 (Directiva del Consejo 76/767/CEE se añadirá el guión siguiente: "- 397 L 0023: Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de mayo de 1997 (DO L 181 de 9.7.1997, p. 1).". Artículo 3 Los textos de la Directiva 97/23/CE en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos. Artículo 4 La presente Decisión entrará en vigor el 26 de septiembre de 1998, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo. Artículo 5 La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 25 de septiembre de 1998. Por el Comité Mixto del EEE El Presidente N. v. LIECHTENSTEIN (1) DO L 325 de 17.12.1994, p. 64. (2) DO L 181 de 9.7.1997, p. 1.