Edición especial en finés : Capítulo 07 Tomo 005 p. 188 - 188
Edición especial sueca: Capítulo 07 Tomo 005 p. 188 - 188
edición especial en checo: Capítulo 07 Tomo 002 p. 238 - 238
edición especial en estonio: Capítulo 07 Tomo 002 p. 238 - 238
edición especial en letón: Capítulo 07 Tomo 002 p. 238 - 238
edición especial en lituano: Capítulo 07 Tomo 002 p. 238 - 238
edición especial en húngaro Capítulo 07 Tomo 002 p. 238 - 238
edición especial en maltés: Capítulo 07 Tomo 002 p. 238 - 238
edición especial en polaco: Capítulo 07 Tomo 002 p. 238 - 238
edición especial en eslovaco: Capítulo 07 Tomo 002 p. 238 - 238
edición especial en esloveno: Capítulo 07 Tomo 002 p. 238 - 238
edición especial en búlgaro: Capítulo 07 Tomo 003 p. 150 - 150
edición especial en rumano: Capítulo 07 Tomo 003 p. 150 - 150
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994L0072
Council Directive 94/72/EC of 19 December 1994 amending Directive 91/439/EEC on driving licences
Directiva 94/72/CE del Consejo de 19 de diciembre de 1994 por la que se modifica la Directiva 91/439/CEE sobre el permiso de conducción
Directiva 94/72/CE del Consejo de 19 de diciembre de 1994 por la que se modifica la Directiva 91/439/CEE sobre el permiso de conducción
DO L 337 de 24.12.1994, p. 86–86
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 18/01/2013; derogado por 32006L0126
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994L0072
Directiva 94/72/CE del Consejo de 19 de diciembre de 1994 por la que se modifica la Directiva 91/439/CEE sobre el permiso de conducción
Diario Oficial n° L 337 de 24/12/1994 p. 0086 - 0086
Edición especial en finés : Capítulo 7 Tomo 5 p. 0188
Edición especial sueca: Capítulo 7 Tomo 5 p. 0188
DIRECTIVA 94/72/CE DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1994 por la que se modifica la Directiva 91/439/CEE sobre el permiso de conducción EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de Noruega, de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea (1) (denominada « Acta de adhesión de 1994 ») y, en particular, su artículo 169, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que los permisos de conducción expedidos en Finlandia y en Suecia son tarjetas plastificadas; que, a la espera del estudio de la eventual introducción de otro modelo comunitario de permiso de conducción, la República de Finlandia y el Reino de Suecia deberían estar autorizados a seguir expidiendo permisos de conducción según su modelo actual hasta al 31 de diciembre de 1997; que procede modificar en consecuencia la Directiva 91/439/CEE (2); Considerando que, en virtud del apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión de 1994, las instituciones de la Comunidad Europea pueden adoptar, antes de la adhesión, las medidas contempladas en el artículo 169 del Acta de adhesión, cuya aplicabilidad estará supeditada a la entrada en vigor de dicho Tratado y a partir de la fecha de entrada en vigor del mismo, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 En el apartado 1 del artículo 1 de la Directiva 91/439/CEE se añadirá la frase siguiente: « No obstante, la República de Finlandia y el Reino de Suecia podrán seguir expidiendo permisos de conducción según su modelo actual hasta el 31 de diciembre de 1997. ». Artículo 2 La presente Directiva entrará en vigor, a reserva de la entrada en vigor del Tratado de adhesión de 1994, en la fecha de entrada en vigor del mismo. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1994. Por el Consejo El Presidente K. KINKEL (1) DO no C 241 de 29. 8. 1994, p. 21. (2) DO no L 237 de 24. 8. 1991, p. 1.