This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994R2351
Commission Regulation (EC) No 2351/94 of 29 September 1994 amending Regulation (EEC) No 2985/93 fixing the uniform coefficient of reduction for the determination of the quantity of bananas to be allocated to each category C operator within the tariff quota for 1994
REGLAMENTO (CE) Nº 2351/94 DE LA COMISIÓN de 29 de septiembre de 1994 que modifica el Reglamento (CEE) nº 2985/93 por el que se fija el coeficiente uniforme de reducción que se ha de emplear para determinar la cantidad de plátanos asignada a cada operador de la categoría C dentro del contingente arancelario del año 1994
REGLAMENTO (CE) Nº 2351/94 DE LA COMISIÓN de 29 de septiembre de 1994 que modifica el Reglamento (CEE) nº 2985/93 por el que se fija el coeficiente uniforme de reducción que se ha de emplear para determinar la cantidad de plátanos asignada a cada operador de la categoría C dentro del contingente arancelario del año 1994
DO L 254 de 30.9.1994, p. 60–60
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1994
31994R2351
REGLAMENTO (CE) Nº 2351/94 DE LA COMISIÓN de 29 de septiembre de 1994 que modifica el Reglamento (CEE) nº 2985/93 por el que se fija el coeficiente uniforme de reducción que se ha de emplear para determinar la cantidad de plátanos asignada a cada operador de la categoría C dentro del contingente arancelario del año 1994
Diario Oficial n° L 254 de 30/09/1994 p. 0060 - 0060
REGLAMENTO (CE) No 2351/94 DE LA COMISIÓN de 29 de septiembre de 1994 que modifica el Reglamento (CEE) no 2985/93 por el que se fija el coeficiente uniforme de reducción que se ha de emplear para determinar la cantidad de plátanos asignada a cada operador de la categoría C dentro del contingente arancelario del año 1994 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 404/93 del Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano (1), modificado por el Reglamento (CE) no 3518/93 de la Comisión (2), Visto el Reglamento (CEE) no 1442/93 de la Comisión, de 10 de junio de 1993, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de plátanos en la Comunidad (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1299/94 (4), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4, Considerando que el Reglamento (CEE) no 2985/93 de la Comisión (3) fija el porcentaje uniforme de reducción que se ha de aplicar a las cantidades solicitadas por cada operador de la categoría C sobre la base de un contingente arancelario de 2 millones de toneladas; que dicho contingente arancelario se eleva definitivamente en 1994 a 2 118 000 toneladas; que, consecuentemente, procede modificar el coeficiente uniforme de reducción arriba mencionado; Considerando que procede establecer que las disposiciones del presente Reglamento se apliquen de manera inmediata para que los operadores puedan beneficiarse de las mismas tan pronto como sea posible, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2985/93, el coeficiente de reducción « 0,000341372 » se sustituirá por el de « 0,000361512 ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 1994. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión (1) DO no L 47 de 25. 2. 1993, p. 1. (2) DO no L 320 de 22. 12. 1993, p. 15. (3) DO no L 142 de 12. 6. 1993, p. 6. (4) DO no L 141 de 4. 6. 1994, p. 38. (5) DO no L 268 de 29. 10. 1993, p. 37.