This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0127
Case T-127/21: Order of the General Court of 21 December 2022 — Swissgrid v Commission (Action for annulment — Energy — European platforms for the exchange of standard products for balancing energy — Switzerland’s participation — Article 1(6) and (7) of Regulation (EU) 2017/2195 — Commission’s letter refusing the participation of the Swiss transmission system operator — Act not open to challenge — Inadmissibility)
Asunto T-127/21: Auto del Tribunal General de 21 de diciembre de 2022 — Swissgrid/Comisión [«Recurso de anulación — Energía — Plataformas europeas para el intercambio de productos estándar para la energía de balance — Participación de Suiza — Artículo 1, apartados 6 y 7, del Reglamento (UE) 2017/2195 — Escrito de la Comisión por el que se deniega la participación del gestor de red de transporte suizo — Acto no recurrible — Inadmisibilidad»]
Asunto T-127/21: Auto del Tribunal General de 21 de diciembre de 2022 — Swissgrid/Comisión [«Recurso de anulación — Energía — Plataformas europeas para el intercambio de productos estándar para la energía de balance — Participación de Suiza — Artículo 1, apartados 6 y 7, del Reglamento (UE) 2017/2195 — Escrito de la Comisión por el que se deniega la participación del gestor de red de transporte suizo — Acto no recurrible — Inadmisibilidad»]
DO C 71 de 27.2.2023, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.2.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 71/28 |
Auto del Tribunal General de 21 de diciembre de 2022 — Swissgrid/Comisión
(Asunto T-127/21) (1)
(«Recurso de anulación - Energía - Plataformas europeas para el intercambio de productos estándar para la energía de balance - Participación de Suiza - Artículo 1, apartados 6 y 7, del Reglamento (UE) 2017/2195 - Escrito de la Comisión por el que se deniega la participación del gestor de red de transporte suizo - Acto no recurrible - Inadmisibilidad»)
(2023/C 71/37)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Swissgrid AG (Aarau, Suiza) (representantes: P. De Baere, P. L’Ecluse, K. T’Syen y V. Lefever, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: O. Beynet y B. De Meester, agentes)
Objeto
Mediante su recurso basado en el artículo 263 TFUE, la demandante solicita la anulación de la decisión supuestamente contenida en el escrito firmado por una directora de la Dirección General de Energía de la Comisión, por la que esta denegó, con arreglo al artículo 1, apartado 7, del Reglamento (UE) 2017/2195 de la Comisión, de 23 de noviembre de 2017, por el que se establece una directriz sobre el balance eléctrico (DO 2017, L 312, p. 6), la participación de Suiza en las plataformas europeas para el intercambio de productos estándar para la energía de balance, en particular en la plataforma Trans European Replacement Reserves Exchange (Intercambio de Reservas de Sustitución Transeuropeo).
Fallo
|
1) |
Declarar la inadmisibilidad del recurso. |
|
2) |
Condenar en costas a Swissgrid AG. |