Joined Cases C-313/21 P and C-314/21 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 22 December 2022 — Council v FI (C-313/21 P) and Commission v FI (C-314/21 P) (Appeal — Article 182 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Civil service — Pension — Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 20 of Annex VIII — Grant of a survivor’s pension — Surviving spouse of a former official who was in receipt of invalidity allowance — Marriage entered into after that official became entitled to invalidity allowance — Condition that the marriage must have lasted for at least five years at the date of the official’s death — Article 19 of Annex VIII — Marriage entered into before that official became entitled to invalidity allowance — No condition as to the minimum duration of the marriage — Plea of illegality in respect of Article 20 of Annex VIII — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 20 — Principle of equal treatment — Article 21(1) — Principle of non-discrimination — Article 52(1) — No arbitrary or manifestly inappropriate differentiation in the light of the objective pursued by the EU legislature)

Asuntos acumulados C-313/21 P y C-314/21 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 22 de diciembre de 2022 — Consejo / FI (C-313/21 P) y Comisión / FI (C-314/21 P) (Recurso de casación — Artículo 182 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Pensión — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 20 del anexo VIII — Concesión de una pensión de supervivencia — Cónyuge supérstite de un antiguo funcionario titular de una asignación por invalidez — Matrimonio celebrado con posterioridad a la concesión a dicho funcionario del derecho a una asignación por invalidez — Requisito de duración mínima de cinco años del matrimonio en la fecha del fallecimiento del funcionario — Artículo 19 del anexo VIII — Matrimonio celebrado con anterioridad a la concesión a dicho funcionario del derecho a una asignación de invalidez — Inexistencia del requisito de duración mínima del matrimonio — Excepción de ilegalidad del artículo 20 del anexo VIII — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 20 — Principio de igualdad de trato — Artículo 21, apartado 1 — Principio de no discriminación — Artículo 52, apartado 1 — Inexistencia de una diferenciación arbitraria o manifiestamente inadecuada habida cuenta del objetivo perseguido por el legislador de la Unión)

Asuntos acumulados C-313/21 P y C-314/21 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 22 de diciembre de 2022 — Consejo / FI (C-313/21 P) y Comisión / FI (C-314/21 P) (Recurso de casación — Artículo 182 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Pensión — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 20 del anexo VIII — Concesión de una pensión de supervivencia — Cónyuge supérstite de un antiguo funcionario titular de una asignación por invalidez — Matrimonio celebrado con posterioridad a la concesión a dicho funcionario del derecho a una asignación por invalidez — Requisito de duración mínima de cinco años del matrimonio en la fecha del fallecimiento del funcionario — Artículo 19 del anexo VIII — Matrimonio celebrado con anterioridad a la concesión a dicho funcionario del derecho a una asignación de invalidez — Inexistencia del requisito de duración mínima del matrimonio — Excepción de ilegalidad del artículo 20 del anexo VIII — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 20 — Principio de igualdad de trato — Artículo 21, apartado 1 — Principio de no discriminación — Artículo 52, apartado 1 — Inexistencia de una diferenciación arbitraria o manifiestamente inadecuada habida cuenta del objetivo perseguido por el legislador de la Unión)

DO C 71 de 27.2.2023, pp. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)