ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 408

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año
24 de octubre de 2022

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2022/C 408/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2022/C 408/02

Asunto C-184/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de agosto de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos administracinis teismas — Lituania) — OT / Vyriausioji tarnybinės etikos komisija [Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8 y 52, apartado 1 — Directiva 95/46/CE — Artículo 7, letra c) — Artículo 8, apartado 1 — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 6, apartados 1, párrafo primero, letra c), y 3, párrafo segundo — Artículo 9, apartado 1 — Tratamiento necesario para el cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable del tratamiento — Objetivo de interés público — Proporcionalidad — Tratamiento de categorías especiales de datos personales — Normativa nacional que obliga a publicar en Internet datos contenidos en las declaraciones de intereses privados de personas físicas que trabajan como servidores públicos o de directivos de asociaciones o de establecimientos que reciben fondos públicos — Prevención de los conflictos de intereses y de la corrupción en el sector público]

2

2022/C 408/03

Asuntos acumulados C-273/20 y C-355/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de agosto de 2022 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht — Alemania) — Bundesrepublik Deutschland / SW (C-273/20), BL, BC (C-355/20) (Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de inmigración — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Artículo 10, apartado 3, letra a) — Artículo 16, apartado 1, letra b) — Concepto de «hijo menor de edad» — Concepto de «vida familiar efectiva» — Persona mayor de edad que solicita la reagrupación familiar con un menor que ha obtenido el estatuto de refugiado — Fecha pertinente para apreciar la condición de menor)

3

2022/C 408/04

Asunto C-279/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de agosto de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht — Alemania) — Bundesrepublik Deutschland / XC (Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de inmigración — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Artículo 4, apartado 1, párrafo primero, letra c) — Concepto de «hijo menor de edad» — Artículo 16, apartado 1, letra b) — Concepto de «vida familiar efectiva» — Hija que solicita la reagrupación familiar con su padre, que ha obtenido el estatuto de refugiado — Fecha pertinente para apreciar la condición de menor)

4

2022/C 408/05

Asunto C-332/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 1 de agosto de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato — Italia) — Roma Multiservizi spa, Rekeep spa / Roma Capitale, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Contratos de concesión — Constitución de una sociedad de capital mixto — Adjudicación a dicha sociedad de la gestión de un «servicio escolar integrado» — Selección del socio privado mediante un procedimiento de licitación — Directiva 2014/23/UE — Artículo 38 — Directiva 2014/24/UE — Artículo 58 — Aplicabilidad — Criterios «in house» — Requisito por el que se exige al socio privado una participación mínima en el capital de la sociedad de capital mixto — Participación indirecta del poder adjudicador en el capital del socio privado — Criterios de selección)

5

2022/C 408/06

Asunto C-352/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de agosto de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria — Hungría) — HOLD Alapkezelő Befektetési Alapkezelő Zrt. / Magyar Nemzeti Bank [Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2009/65/CE — Organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) — Directiva 2011/61/UE — Fondos de inversión alternativos — Políticas y prácticas de remuneración de los directivos de una sociedad de gestión de OICVM o de un gestor de fondos de inversión alternativos — Dividendos distribuidos a determinados altos directivos — Concepto de «remuneración» — Artículo 17, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la propiedad]

6

2022/C 408/07

Asunto C-391/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de septiembre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la Latvijas Republikas Satversmes tiesa — Letonia) Procedimiento iniciado a instancias de Boriss Cilevičs y otros (Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Restricción — Justificación — Organización del sistema educativo — Centros de educación superior — Obligación de impartir los programas de estudios en la lengua oficial del Estado miembro de que se trate — Artículo 4 TUE, apartado 2 — Identidad nacional de los Estados miembros — Defensa y promoción de la lengua oficial de los Estados miembros — Principio de proporcionalidad)

7

2022/C 408/08

Asunto C-411/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de agosto de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Bremen — Alemania) — S / Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit [Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Libre circulación de personas — Igualdad de trato — Directiva 2004/38/CE — Artículo 24, apartados 1 y 2 — Prestaciones de seguridad social — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 4 — Prestaciones familiares — Exclusión de los nacionales de otros Estados miembros que no ejercen una actividad económica durante los tres primeros meses de residencia en el Estado miembro de acogida]

7

2022/C 408/09

Asunto C-501/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de agosto de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Barcelona) — MPA / LCDNMT [Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Artículos 3, 6 a 8 y 14 — Concepto de «residencia habitual» — Competencia, reconocimiento, ejecución de resoluciones y cooperación en materia de obligaciones de alimentos — Reglamento (CE) n.o 4/2009 — Artículos 3 y 7 — Nacionales de dos Estados miembros distintos que residen en un tercer Estado como agentes contractuales destinados en la delegación de la Unión Europea ante dicho tercer Estado — Determinación de la competencia — Forum necessitatis]

8

2022/C 408/10

Asunto C-588/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de agosto de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hannover — Alemania) — Landkreis Northeim / Daimler AG (Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Acciones por daños y perjuicios por infracciones de las disposiciones del Derecho de la competencia de la Unión — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la existencia de una infracción — Procedimiento de transacción — Productos afectados por la infracción — Camiones especiales — Camiones de recogida de residuos)

9

2022/C 408/11

Asunto C-614/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de septiembre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tallinna Halduskohus — Estonia) — Lux Express Estonia AS / Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium [Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 1370/2007 — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Imposición mediante reglas generales de una obligación de transporte gratuito de determinadas categorías de viajeros — Obligación de que la autoridad competente conceda a los operadores una compensación de servicio público — Método de cálculo]

10

2022/C 408/12

Asunto C-624/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de septiembre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam — Países Bajos) — E. K. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/109/CE — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Ámbito de aplicación — Nacional de un tercer país que goza de un derecho de residencia en virtud del artículo 20 TFUE — Artículo 3, apartado 2, letra e) — Residencia exclusivamente por motivos de carácter temporal — Concepto autónomo del Derecho de la Unión)

11

2022/C 408/13

Asunto C-659/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de septiembre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud — República Checa) — ET / Ministerstvo životního prostředí [Procedimiento prejudicial — Protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio — Reglamento (CE) n.o 338/97 — Artículo 8, apartado 3, letra d) — Concepto de «especímenes de especies animales nacidos y criados en cautividad» — Reglamento (CE) n.o 865/2006 — Artículo 1, punto 3 — Concepto de «plantel reproductor» — Artículo 54, punto 2 — Obtención del plantel reproductor — Control de la ascendencia]

12

2022/C 408/14

Asunto C-716/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de septiembre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — RTL Television GmbH / Grupo Pestana S.G.P.S. SA, SALVOR — Sociedade de Investimento Hoteleiro SA (Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Radiodifusión vía satélite y distribución por cable — Directiva 93/83/CEE — Artículo 1, apartado 3 — Concepto de «distribución por cable» — Operador de la retransmisión que no tiene la condición de distribuidor por cable — Retransmisión simultánea, inalterada e íntegra de emisiones de televisión o de radio difundidas vía satélite y destinadas a su recepción por el público, realizada por un establecimiento hotelero, por medio de una antena parabólica, de un cable y de receptores de televisión o radio — Inexistencia)

13

2022/C 408/15

Asunto C-720/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de agosto de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Cottbus — Alemania) — RO, representada legalmente / Bundesrepublik Deutschland [Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Reglamento (UE) n.o 604/2013 [Dublin III] — Solicitud de protección internacional presentada por un menor en su Estado miembro de nacimiento — Padres de ese menor a quienes les había sido reconocido previamente el estatuto de refugiado en otro Estado miembro — Artículo 3, apartado 2 — Artículo 9 — Artículo 20, apartado 3 — Directiva 2013/32/UE — Artículo 33, apartado 2, letra a) — Admisibilidad de la solicitud de protección internacional y responsabilidad para su examen]

14

2022/C 408/16

Asunto C-19/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de agosto de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem — Países Bajos) — I, S / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid [Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Artículo 8, apartado 2, y artículo 27, apartado 1 — Menor no acompañado que tiene un pariente que se halla legalmente en otro Estado miembro — Denegación por dicho Estado miembro de la petición de toma a cargo de ese menor — Derecho a la tutela judicial efectiva de ese menor o de ese pariente frente a la decisión denegatoria — Artículos 7, 24 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Interés superior del menor]

15

2022/C 408/17

Asuntos acumulados C-80/21 a C-82/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de septiembre de 2022 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Rejonowy dla Warszawy — Śródmieścia w Warszawie — Polonia) — E. K., S. K. / D. B. P. (C-80/21), B. S., W. S. / M. (C-81/21), y B. S., Ł. S. / M. (C-82/21) (Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Contratos de crédito hipotecario — Efectos de la declaración del carácter abusivo de una cláusula — Prescripción — Principio de efectividad)

15

2022/C 408/18

Asunto C-98/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 8 de septiembre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof — Alemania) — Finanzamt R / W-GmbH [Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, apartado 1, 9, apartado 1, 167 y 168, letra a) — Deducción del impuesto soportado — Concepto de «sujeto pasivo» — Sociedad holding — Desembolsos vinculados a una aportación social en especie a filiales — No integración de los desembolsos en los gastos generales — Actividades de las filiales en su mayor parte exentas del impuesto]

17

2022/C 408/19

Asunto C-263/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de septiembre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo) — Asociación Multisectorial de Empresas de la Electrónica, las Tecnologías de la Información y la Comunicación, de las Telecomunicaciones y de los Contenidos Digitales (AMETIC) / Administración del Estado y otros (Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 5, apartado 2, letra b) — Derecho de reproducción exclusivo — Excepción — Copias para uso privado — Canon — Exceptuación ex ante — Certificado de exceptuación emitido por una entidad de Derecho privado controlada únicamente por las sociedades de gestión de los derechos de autor — Facultades de control de dicha entidad)

17

2022/C 408/20

Asunto C-267/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de agosto de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Rumanía) — Uniqa Asigurări SA / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor, Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili [Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 56 — Prestación de servicios de seguros — Lugar de conexión a efectos fiscales — Servicios de tramitación y liquidación de siniestros prestados por terceras sociedades en nombre y por cuenta de un asegurador]

18

2022/C 408/21

Asunto C-294/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de agosto de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg — Luxemburgo) — État luxembourgeois, Administration de l’enregistrement, des domaines y de la TVA / Navitours Sàrl [Procedimiento prejudicial — Impuestos — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Artículo 2, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Operaciones imponibles — Artículo 9, apartado 2, letra b) — Lugar de prestación del servicio de transporte — Cruceros por el río Mosela — Río sujeto al régimen de condominio]

19

2022/C 408/22

Asunto C-319/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de agosto de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la Corte d’appello di Venezia — Italia) — Agecontrol SpA / ZR, Lidl Italia Srl [Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Reglamento (CE) n.o 1234/2007 — Frutas y hortalizas frescas envasadas — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 — Control de conformidad — Transporte a un punto de venta perteneciente a la misma sociedad de comercialización — Documento de acompañamiento — Indicación del país de origen]

20

2022/C 408/23

Asunto C-368/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de septiembre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg — Alemania) — R. T. / Hauptzollamt Hamburg [Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Lugar de nacimiento de la deuda aduanera — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 30 — Artículo 60 — Artículo 71, apartado 1 — Devengo y exigibilidad del IVA a la importación — Lugar de nacimiento de la deuda tributaria — Constatación de infracción de la legislación aduanera de la Unión — Determinación del lugar de importación de los bienes — Medio de transporte matriculado en un tercer país e introducido en la Unión Europea infringiendo la normativa aduanera]

20

2022/C 408/24

Asunto C-399/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de septiembre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Svea hovrätt — Suecia) — IRnova AB / FLIR Systems AB [Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 24, punto 4 — Competencias exclusivas — Competencia en materia de inscripciones o validez de patentes — Ámbito de aplicación — Solicitud de patente presentada y patente expedida en un Estado tercero — Condición de inventor — Titular del derecho sobre una invención]

21

2022/C 408/25

Asunto C-422/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de agosto de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato — Italia) — Ministero dell’Interno / TO (Procedimiento prejudicial — Solicitantes de protección internacional — Directiva 2013/33/UE — Artículo 20, apartados 4 y 5 — Comportamiento violento grave — Derecho de los Estados miembros a determinar las sanciones aplicables — Alcance — Retirada del beneficio de las condiciones materiales de acogida)

22

2022/C 408/26

Asunto C-507/21 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 8 de septiembre de 2022 — Puma SE y otros / Comisión Europea (Recurso de casación — Dumping — Importaciones de determinado calzado con parte superior de cuero procedentes de la República Popular China y de Vietnam — Ejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia dictada en los asuntos acumulados C-659/13 y C-34/14 — Restablecimiento de un derecho antidumping definitivo — Competencia ratione temporis — Principio de no discriminación)

22

2022/C 408/27

Asunto C-188/22: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Decima) de 8 de septiembre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Opolu — Polonia) — VP [Petición de decisión prejudicial — Articulo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.o 1206/2001 — Obtención de pruebas — Declaración escrita de una persona residente en un Estado miembro distinto del Estado miembro del órgano jurisdiccional competente — Posibilidad de recurrir a un medio de obtención de pruebas previsto por el Derecho nacional y no al previsto por el citado Reglamento]

23

2022/C 408/28

Asunto C-205/22: Auto del Tribunal de Justicia de 8 de julio de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia — Rumanía) — C.D.A. / I.J., N.L. (Auto de Archivo)

23

2022/C 408/29

Asunto C-36/22 P: Recurso de casación interpuesto el 14 de enero de 2022 por Silvia González Sordo y otros contra el auto del Tribunal General (Sala Octava) dictado el 24 de noviembre de 2021 en el asunto T-642/21, Gonzáles Sordo y otros/Comisión

24

2022/C 408/30

Asunto C-37/22 P: Recurso de casación interpuesto el 14 de enero de 2022 por GZ y otros contra el auto del Tribunal General (Sala Octava) dictado el 24 de noviembre de 2021 en el asunto T-687/21, GZ y otros / Comisión ( *1 ) ( *1 )

24

2022/C 408/31

Asunto C-38/22 P: Recurso de casación interpuesto el 18 de enero de 2022 por José Antonio Santos Cañibano y otros contra el auto del Tribunal General (Sala Octava) dictado el 24 de noviembre de 2021 en el asunto T-649/21, Santos Cañibano y otros/Comisión

25

2022/C 408/32

Asunto C-39/22 P: Recurso de casación interpuesto el 18 de enero de 2022 por Enol Velasco Granda y otros contra el auto del Tribunal General (Sala Octava) dictado el 24 de noviembre de 2021 en el asunto T-658/21, Velasco Granda y otros/Comisión

25

2022/C 408/33

Asunto C-40/22 P: Recurso de casación interpuesto el 18 de enero de 2022 por Ramón Baides Fernández y otros contra el auto del Tribunal General (Sala Octava) dictado el 24 de noviembre de 2021 en el asunto T-659/21, Baides Fernández y otros/Comisión

25

2022/C 408/34

Asunto C-195/22 P: Recurso de casación interpuesto el 4 de marzo de 2022 por Plataforma de Trabajador@s Temporales del Ayuntamiento de Zaragoza (PTTAZ) contra el auto del Tribunal General (Sala Octava) dictado el 27 de enero de 2022 en el asunto T-736/21, PTTAZ/Comisión

26

2022/C 408/35

Asunto C-400/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Berlin (Alemania) el 16 de junio de 2022 — VT, UR / Conny GmbH

26

2022/C 408/36

Asunto C-427/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria) el 28 de junio de 2022 — Proceso penal contra BG

27

2022/C 408/37

Asunto C-430/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) el 28 de junio de 2022 — Proceso penal contra VB

27

2022/C 408/38

Asunto C-432/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) el 28 de junio de 2022 — Proceso penal contra PT, SD

28

2022/C 408/39

Asunto C-438/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) el 4 de julio de 2022 — «Em akaunt BG» EOOD / «Zastrahovatelno aktsionerno druzhestvo Armeets» AD

28

2022/C 408/40

Asunto C-441/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad (Bulgaria) el 5 de julio de 2022 — Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na operativna programa «Regioni v rastezh» 2014-2020 / Obshtina Razgrad

30

2022/C 408/41

Asunto C-443/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad (Bulgaria) el 5 de julio de 2022 — Zamestnik ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Natsionalnia organ po programa «INTERREG V-A Rumania — Bulgaria 2014-2020» / Obshtina Balchik

31

2022/C 408/42

Asunto C-450/22: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Supremo (España) el 6 de julio de 2022 — Caixabank SA y otros/ADICAE y otros

32

2022/C 408/43

Asunto C-468/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) el 13 de julio de 2022 — Proceso penal contra VB

33

2022/C 408/44

Asunto C-534/22 P: Recurso de casación interpuesto el 10 de agosto de 2022 por Roberto Aquino contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera) dictada el 1 de junio de 2022 en el asunto T-253/21, Aquino / Parlamento

33

2022/C 408/45

Asunto C-546/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof (Austria) el 16 de agosto de 2022 — GF / Schauinsland-Reisen GmbH

34

2022/C 408/46

Asunto C-265/21: Auto del Presidente de la Sala Segunda del Tribunal de Justicia de 21 de julio de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d’appel de Bruxelles — Bélgica) — AB, AB-CD / Z EF

35

2022/C 408/47

Asunto C-481/21: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 9 de agosto de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wiesbaden — Alemania) — TX / Bundesrepublik Deutschland

35

Tribunal General

2022/C 408/48

Asunto T-483/22: Recurso interpuesto el 4 de agosto de 2022 — Genzyme Europe/Comisión

36

2022/C 408/49

Asunto T-507/22: Recurso interpuesto el 19 de agosto de 2022 — Schrom Farms/Comisión

37

2022/C 408/50

Asunto T-536/22: Recurso interpuesto el 31 de agosto de 2022 — PAN Europe/Comisión

38

2022/C 408/51

Asunto T-541/22: Recurso interpuesto el 2 de septiembre de 2022 — Sanity Group/EUIPO — AC Marca Brands (Sanity Group)

38

2022/C 408/52

Asunto T-542/22: Recurso interpuesto el 4 de septiembre de 2022 — Martin Rodrigo/EUIPO — Louis Vuitton Malletier (CALIFORNIA Dreaming by Made in California)

39

2022/C 408/53

Asunto T-543/22: Recurso interpuesto el 5 de septiembre de 2022 — Laboratorios Ern/EUIPO — BRM Extremities (BIOPLAN)

40

2022/C 408/54

Asunto T-549/22: Recurso interpuesto el 6 de septiembre de 2022 — Prolactal/EUIPO — Prolàctea (PROLACTAL)

40

2022/C 408/55

Asunto T-552/22: Recurso interpuesto el 7 de septiembre de 2022 — mataharispaclub/EUIPO — Rouha (SpaClubMatahari)

41

2022/C 408/56

Asunto T-555/22: Recurso interpuesto el 9 de septiembre de 2022 — Francia/Comisión

42

2022/C 408/57

Asunto T-565/22: Recurso interpuesto el 13 de septiembre de 2022 — HF/Parlamento

43

2022/C 408/58

Asunto T-474/21: Auto del Tribunal General de 8 de septiembre de 2022 — Schenk Italia/EUIPO — Consorzio per la tutela dei vini Valpolicella (AMICONE)

43

2022/C 408/59

Asunto T-608/21: Auto del Tribunal General de 8 de septiembre de 2022 — Automobiles Citroën/EUIPO — Polestar (Símbolo compuesto por dos cuñas invertidas)

44

2022/C 408/60

Asunto T-625/21: Auto del Tribunal General de 8 de septiembre de 2022 — Automobiles Citroën/EUIPO — Polestar (Representación de dos cuñas invertidas)

44

ES