This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0422
Case C-422/22: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 22 June 2022 — Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu v TE
Asunto C-422/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy (Polonia) el 22 de junio de 2022 — Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu / TE
Asunto C-422/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy (Polonia) el 22 de junio de 2022 — Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu / TE
DO C 380 de 3.10.2022, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.10.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 380/2 |
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy (Polonia) el 22 de junio de 2022 — Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu / TE
(Asunto C-422/22)
(2022/C 380/03)
Lengua de procedimiento: polaco
Órgano jurisdiccional remitente
Sąd Najwyższy
Partes en el procedimiento principal
Recurrente: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu
Recurrida: TE
Cuestiones prejudiciales
1. |
¿Está obligada la institución de un Estado [miembro] que ha expedido un formulario A1 y que, de oficio, sin que medie solicitud de la institución competente del Estado miembro interesado, pretende anular/revocar o invalidar el formulario expedido a tramitar un procedimiento de conciliación con la institución competente de otro Estado miembro sobre la base de reglas análogas a las establecidas en los artículos 6 y 16 del Reglamento (CE) n.o 987/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, por el que se adoptan las normas de aplicación del Reglamento (CE) n.o 883/2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social? (1) |
2. |
¿Debe tramitarse el procedimiento de conciliación incluso antes de la anulación/revocación o invalidación del formulario expedido o bien dicha anulación/revocación o invalidación tiene un carácter previo y provisional (artículo 16, apartado 2) y será definitiva si la institución interesada del Estado miembro no presenta objeciones o un parecer divergente sobre la cuestión? |