ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 357

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

64.° año
6 de septiembre de 2021

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2021/C 357/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2021/C 357/02

Asunto C-103/19: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 2 de junio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.o 24 de Madrid) — Sindicato Único de Sanidad e Higiene (SUSH) de la Comunidad de Madrid, Sindicato de Sanidad de Madrid de la Confederación General del Trabajo (CGT) / Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid (Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 5, apartado 1 — Sucesivas relaciones de servicio de duración determinada en el sector de la sanidad pública — Concepto de «razones objetivas» — Concepto de «medidas legales equivalentes para prevenir los abusos» — Transformación de nombramientos de personal estatutario eventual en nombramientos de personal estatutario interino — Necesidad permanente de personal estatutario temporal)

2

2021/C 357/03

Asunto C-268/19: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 1 de junio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia n.o 7 de Orense) — UP / Banco Santander, S. A., anteriormente Banco Pastor, S. A. U. [Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Contrato de préstamo hipotecario — Cláusulas abusivas — Cláusula limitadora de la variabilidad del tipo de interés (llamada cláusula «suelo») — Contrato de novación — Falta de carácter vinculante]

3

2021/C 357/04

Asunto C-198/20: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 10 de junio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie — Polonia) — MN, DN, JN, ZN / X Bank S.A. (Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 2, letra b) — Concepto de «consumidor» — Crédito hipotecario denominado en divisa extranjera — Artículos 3 y 4 — Apreciación del carácter abusivo de una cláusula)

4

2021/C 357/05

Asunto C-359/20 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 29 de junio de 2021 — Talanton AE — Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon / Comisión Europea [Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cláusula compromisoria — Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007 a 2013) — Acuerdo de subvención — Costes no elegibles — Decisión de recuperación — Recurso del beneficiario ante el Tribunal General sobre la base del artículo 272 TFUE — Desnaturalización de los hechos — Plazo razonable — Principio de buena fe — Confianza legítima — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado]

4

2021/C 357/06

Asuntos acumulados C-456/20 P a C-458/20 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de junio de 2021 — Crédit agricole SA (C-456/20 P), Crédit agricole Corporate and Investment Bank (C-457/20 P), CA Consumer Finance (C-458/20 P) / Banco Central Europeo [Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política económica y monetaria — Reglamento (UE) n.o 1024/2013 — Artículo 18, apartado 1 — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Tareas específicas encomendadas al Banco Central Europeo (BCE) — Imposición de una sanción pecuniaria administrativa por incumplimiento de los requisitos prudenciales — Reglamento (UE) n.o 575/2013 — Artículo 26, apartado 3 — Requisitos de fondos propios — Instrumentos de capital — Emisiones de acciones ordinarias — Clasificación como elementos del capital de nivel 1 ordinario (CET 1) — Falta de autorización previa de la autoridad competente — Infracción por negligencia]

5

2021/C 357/07

Asunto C-186/21 PPU: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de junio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Upravno sodišče Republike Slovenije — Eslovenia) J.A. / Republika Slovenija (Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política de inmigración y asilo — Protección internacional — Directiva 2013/33/UE — Artículo 8, apartado 3, párrafo primero, letra d) — Internamiento de los solicitantes de protección internacional — Solicitante internado en el marco de un procedimiento de retorno con arreglo a la Directiva 2008/115/CE y respecto del cual existen motivos razonables para pensar que únicamente presenta la solicitud de protección internacional para retrasar o frustrar la ejecución de la decisión de retorno — Criterios objetivos que permiten fundamentar tales motivos — Solicitante que ya ha tenido la oportunidad de acceder al procedimiento de asilo)

5

2021/C 357/08

Asunto C-329/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék (Hungría) el 26 de mayo de 2021 — DIGI Communications NV / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala

6

2021/C 357/09

Asunto C-332/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti (Rumanía) el 27 de mayo de 2021 — Quadrant Amroq Beverages SRL / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

7

2021/C 357/10

Asunto C-355/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy (Polonia) el 7 de junio de 2021 — Procter & Gamble International Operations SA / Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k.

8

2021/C 357/11

Asunto C-362/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgaria) el 9 de junio de 2021 — Ekofrukt EOOD / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Veliko Tarnovo

9

2021/C 357/12

Asunto C-366/21 P: Recurso de casación interpuesto el 9 de junio de 2021 por Maxime Picard contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera ampliada) dictada el 24 de marzo de 2021 en el asunto T-769/16, Picard / Comisión

9

2021/C 357/13

Asunto C-374/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) el 18 de junio de 2021 — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) / AB, CD, EF

10

2021/C 357/14

Asunto C-383/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Bélgica) el 24 de junio de 2021 — Société de Logement de Service public (SLSP) «Sambre & Biesme», SCRL / Société wallonne du logement

11

2021/C 357/15

Asunto C-384/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Bélgica) el 24 de junio de 2021 — Commune de Farciennes / Société wallonne du logement

12

2021/C 357/16

Asunto C-397/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék (Hungría) el 29 de junio de 2021 — HUMDA Magyar Autó-Motorsport Fejlesztési Ügynökség Zrt. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

13

2021/C 357/17

Asunto C-404/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Ordinario di Asti (Italia) el 30 de junio de 2021 — WP / Istituto nazionale della previdenza sociale, Repubblica italiana

14

2021/C 357/18

Asunto C-407/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 2 de julio de 2021 — Union fédérale des consommateurs — Que choisir (UFC — Que choisir), Consommation, logement et cadre de vie (CLCV) / Premier ministre, Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance

14

2021/C 357/19

Asunto C-103/20: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 3 de junio de 2021 [petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal] — RC / Autoridade Tributária e Aduaneira

15

2021/C 357/20

Asunto C-104/20: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 10 de junio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail de Nivelles — Bélgica) — SD / Habitations sociales du Roman Païs SCRL, TE, en su condición de administrador concursal de la Régie des Quartiers de Tubize ASBL

15

2021/C 357/21

Asunto C-392/20: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 4 de junio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie — Polonia) — Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas / Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o.

16

2021/C 357/22

Asunto C-516/20: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 17 de junio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln — Alemania) — JT, NQ / Ryanair DAC

16

2021/C 357/23

Asunto C-618/20: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 31 de mayo de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil n.o 1 de Córdoba) — ZU, TV / Ryanair Ltd

16

2021/C 357/24

Asunto C-672/20: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 24 de mayo de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg — Austria) — L GmbH / FK

16

2021/C 357/25

Asunto C-76/21: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 14 de junio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin — Alemania) — Wacker Chemie AG / Bundesrepublik Deutschland, representada por la Umweltbundesamt

17

2021/C 357/26

Asunto C-172/21: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 31 de mayo de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln — Alemania) — EF / Deutsche Lufthansa AG

17

2021/C 357/27

Asunto C-287/21: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 14 de junio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Salzburg — Austria) — FC/ FTI Touristik GmbH

17

Tribunal General

2021/C 357/28

Asunto T-65/19: Sentencia del Tribunal General de 14 de julio de 2021 — AI/ECDC («Función pública — Personal del ECDC — Acoso psicológico — Artículo 12 bis del Estatuto — Solicitud de asistencia — Alcance del deber de asistencia — Artículo 24 del Estatuto — Dimisión del autor de los comportamientos denunciados — Inexistencia de incoación de un procedimiento disciplinario — Artículo 86 del Estatuto — Respuesta a la solicitud de asistencia — Recurso de anulación — Acto lesivo — Vulneración del derecho a ser oído — Falta de motivación — Denegación de acceso al informe de investigación y a otros documentos — Artículo 41 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Responsabilidad»)

18

2021/C 357/29

Asunto T-164/19: Sentencia del Tribunal General de 14 de julio de 2021 — AQ/eu-LISA [«Función pública — Agentes temporales — Baja por enfermedad — Rescisión de contrato sin preaviso — Artículo 16 del Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea (RAA) — Artículo 48, letra b), del RAA — Deber de solicitud — Artículo 34 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Responsabilidad — Daño material — Daño moral — Relación de causalidad»]

19

2021/C 357/30

Asunto T-253/19: Sentencia del Tribunal General de 14 de julio de 2021 — BG/Parlamento («Función pública — Asistentes parlamentarios acreditados — Resolución del contrato — Ruptura del vínculo de confianza — Obligación de motivación — Derecho a ser oído — Acoso psicológico — Solicitud de asistencia — Represalias — Errores manifiestos de apreciación — Responsabilidad»)

19

2021/C 357/31

Asunto T-670/19: Sentencia del Tribunal General de 14 de julio de 2021 — Carbajo Ferrero/Parlamento («Función pública — Funcionarios — Procedimiento para el nombramiento de un puesto de director — Anuncio de vacante — Desestimación de la candidatura del demandante y nombramiento de otro candidato — Deber de motivación — Excepción de ilegalidad de los actos que establecen las normas internas de procedimiento — Irregularidad del procedimiento de selección — Error manifiesto de apreciación — Inexactitud de la información facilitada a la AFPN — Transparencia — Igualdad de trato — Responsabilidad — Daños materiales y morales»)

20

2021/C 357/32

Asunto T-716/19: Sentencia del Tribunal General de 14 de julio de 2021 — Interpipe Niko Tube e Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant/Comisión [«Dumping — Importaciones de determinados tubos sin soldadura, de hierro o acero, originarios de Rusia y Ucrania — Reconsideración provisional — Cálculo del valor normal — Gastos de venta, generales y administrativos — Ventas entre sociedades vinculadas — Operaciones comerciales normales — Entidad económica única — Artículo 2, apartados 3, 4 y 6, del Reglamento (UE) 2016/1036 — Precio de exportación — Ajuste — Funciones similares a las de un agente que trabaja a comisión — Artículo 2, apartado 10, letra i), del Reglamento 2016/1036 — Error manifiesto de apreciación — Método diferente del utilizado en una investigación anterior — Artículo 11, apartado 9, del Reglamento 2016/1036 — Confianza legítima — Derecho de defensa»]

21

2021/C 357/33

Asunto T-810/19: Sentencia del Tribunal General de 14 de julio de 2021 — Victoria’s Secret Stores Brand Management/EUIPO — Yiwu Dearbody Cosmetics (BODYSECRETS) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa de la Unión BODYSECRETS — Motivos de denegación absolutos — Falta de carácter distintivo — Carácter descriptivo — Carácter habitual — Artículos 7, apartado 1, letras b), c) y d), y 52, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículos 7, apartado 1, letras b), c) y d), y 59, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

21

2021/C 357/34

Asunto T-65/20: Sentencia del Tribunal General de 14 de julio de 2021 — Kneissl Holding/EUIPO — LS 9 (KNEISSL) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa de la Unión KNEISSL — Declaración parcial de caducidad — Falta de uso efectivo de la marca — Importancia del uso — Artículo 51, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 58, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Regla 22, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 2868/95 [actualmente artículo 10, apartado 3, del Reglamento Delegado (UE) 2018/625 — Abuso de derecho»]

22

2021/C 357/35

Asunto T-119/20: Sentencia del Tribunal General de 14 de julio de 2021 — IN/EASME («Función pública — Agentes temporales — Contrato de duración determinada — Decisión de no renovación — Informe de calificación — Derecho a ser oído — Deber de asistencia y protección — Error manifiesto de apreciación — Plazo razonable — Responsabilidad — Daño moral»)

23

2021/C 357/36

Asunto T-170/20: Sentencia del Tribunal General de 14 de julio de 2021 — Rochefort/Parlamento («Derecho institucional — Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Recuperación de las cantidades indebidamente pagadas — Carga de la prueba — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Error de Derecho — Error de apreciación — Proporcionalidad»)

23

2021/C 357/37

Asunto T-171/20: Sentencia del Tribunal General de 14 de julio de 2021 — Rochefort/Parlamento («Derecho institucional — Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Recuperación de las cantidades indebidamente pagadas — Carga de la prueba — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Error de Derecho — Error de apreciación — Proporcionalidad»)

24

2021/C 357/38

Asunto T-172/20: Sentencia del Tribunal General de 14 de julio de 2021 — Rochefort/Parlamento («Derecho institucional — Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Recuperación de las cantidades indebidamente pagadas — Carga de la prueba — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Error de Derecho — Error de apreciación — Proporcionalidad»)

24

2021/C 357/39

Asunto T-357/20: Auto del Tribunal General de 9 de julio de 2021 — Kozhuvchanka uvoz-izvoz Kavadarci/EUIPO (NASHE MAKEDONSKO PILSNER BEER MACEDONIAN PREMIUM BEER) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión NASHE MAKEDONSKO PILSNER BEER MACEDONIAN PREMIUM BEER — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Origen geográfico — Artículo 7, apartado 1, letra c), du Reglamento (UE) 2017/1001 — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

25

2021/C 357/40

Asunto T-352/21: Recurso interpuesto el 13 de junio de 2021— Oi dromoi tis Elias/Comisión

26

2021/C 357/41

Asunto T-361/21: Recurso interpuesto el 22 de junio de 2021 — Syndesmos Tyrokomon Kyprou y otros/Comisión

26

2021/C 357/42

Asunto T-416/21: Recurso interpuesto el 11 de julio de 2021 — Itinerant Show Room/EUIPO — Save the Duck (ITINERANT)

27

2021/C 357/43

Asunto T-417/21: Recurso interpuesto el 11 de julio de 2021 — Itinerant Show Room/EUIPO — Save the Duck (ITINERANT)

28

2021/C 357/44

Asunto T-423/21: Recurso interpuesto el 13 de julio de 2021 — Gioioso/EUIPO — Maxi Di (MARE GIOIOSO di Sebastiano IMPORT EXPORT)

29

2021/C 357/45

Asunto T-429/21: Recurso interpuesto el 14 de julio de 2021 — Aldi Einkauf/EUIPO — Cantina sociale Tollo (ALDIANO)

29

2021/C 357/46

Asunto T-430/21: Recurso interpuesto el 15 de julio de 2021 — Apex Brands/EUIPO — Sartorius Werkzeuge (SATA)

30

2021/C 357/47

Asunto T-432/21: Recurso interpuesto el 16 de julio de 2021 — Sushi&Food Factor/EUIPO (READY 4YOU)

31

2021/C 357/48

Asunto T-433/21: Recurso interpuesto el 16 de julio de 2021 — Vitronic/EUIPO (Enforcement Trailer)

31

2021/C 357/49

Asunto T-438/21: Recurso interpuesto el 15 de julio de 2021 — TL/Comisión

32

2021/C 357/50

Asunto T-439/21: Recurso interpuesto el 20 de julio de 2021 — Anglofranchise/EUIPO — Bugrey (BOY LONDON)

33

2021/C 357/51

Asunto T-444/21: Recurso interpuesto el 23 de julio de 2021 — Ryanair/Comisión

34

2021/C 357/52

Asunto T-552/20: Auto del Tribunal General de 2 de julio de 2021 — MD/Comisión

34