This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0510
Case T-510/20: Order of the General Court of 22 October 2021 — Fachverband Spielhallen and LM v Commission (State aid — Tax treatment of operators of public casinos in Germany — Complaint — Preliminary examination stage — Commission decision finding that there is no State aid — Conditions for initiating a formal investigation procedure — Serious difficulties — Concept of ‘State aid’ — Levy on the profits — Advantage — Selectivity — Action manifestly lacking any foundation in law)
Asunto T-510/20: Auto del Tribunal General de 22 de octubre de 2021 — Fachverband Spielhallen y LM/Comisión («Ayudas de Estado — Tratamiento fiscal de los operadores públicos de casinos en Alemania — Denuncia — Fase previa de examen — Decisión de la Comisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Requisitos para iniciar un procedimiento de investigación formal — Dificultades serias — Concepto de “ayuda de Estado” — Exacción sobre los beneficios — Ventaja — Carácter selectivo — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»)
Asunto T-510/20: Auto del Tribunal General de 22 de octubre de 2021 — Fachverband Spielhallen y LM/Comisión («Ayudas de Estado — Tratamiento fiscal de los operadores públicos de casinos en Alemania — Denuncia — Fase previa de examen — Decisión de la Comisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Requisitos para iniciar un procedimiento de investigación formal — Dificultades serias — Concepto de “ayuda de Estado” — Exacción sobre los beneficios — Ventaja — Carácter selectivo — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»)
DO C 513 de 20.12.2021, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.12.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 513/28 |
Auto del Tribunal General de 22 de octubre de 2021 — Fachverband Spielhallen y LM/Comisión
(Asunto T-510/20) (1)
(«Ayudas de Estado - Tratamiento fiscal de los operadores públicos de casinos en Alemania - Denuncia - Fase previa de examen - Decisión de la Comisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado - Requisitos para iniciar un procedimiento de investigación formal - Dificultades serias - Concepto de “ayuda de Estado” - Exacción sobre los beneficios - Ventaja - Carácter selectivo - Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»)
(2021/C 513/41)
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandantes: Fachverband Spielhallen eV (Berlín, Alemania), LM (representantes: A. Bartosch y R. Schmidt, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: B. Stromsky y K. Blanck, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: República Federal de Alemania (representantes: R. Kanitz y S. Costanzo, agentes)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión C(2019) 8819 final de la Comisión, de 9 de diciembre de 2019, sobre la ayuda estatal SA.44944 (2019/C, ex 2019/FC) — Tratamiento fiscal de los operadores públicos de casinos en Alemania, y la ayuda estatal SA.53552 (2019/C, ex 2019/FC) — Supuesta garantía para los operadores públicos de casinos en Alemania (garantía de rentabilidad), en la medida en que desestima la denuncia planteada por los demandantes contra el hecho de que las cantidades abonadas al estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania) por los operadores públicos de casinos en concepto de exacción sobre los beneficios fuesen deducibles de las bases imponibles del impuesto sobre actividades económicas y del impuesto sobre la renta o sobre sociedades.
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Fachverband Spielhallen eV y LM cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea. |
|
3) |
La República Federal de Alemania cargará con sus propias costas. |