Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62021CN0633

    Asunto C-633/21: Recurso interpuesto el 14 de octubre de 2021 — Comisión Europea / República Helénica

    DO C 513 de 20.12.2021, p. 24–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    20.12.2021   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 513/24

    Recurso interpuesto el 14 de octubre de 2021 — Comisión Europea / República Helénica

    (Asunto C-633/21)

    (2021/C 513/34)

    Lengua de procedimiento: griego

    Partes

    Demandante: Comisión Europea (representantes: M. Kostantinidis, M. Noll-Ehlers)

    Demandada: República Helénica

    Pretensiones de la parte demandante

    La demandante solicita al Tribunal de Justicia que:

    A)

    Declare que la República Helénica:

    —

    por un lado, ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 13 de la Directiva 2008/50/CE (1) en relación con su anexo XI, al superar de forma sistemática y continuada los valores límite anuales de dióxido de nitrógeno en la aglomeración de Atenas (EL0003) desde 2010;

    —

    por otro lado, ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 23, apartado 1, de la Directiva 2008/50 (en relación con el anexo XV, sección A, de dicha Directiva) y, en particular, la obligación, prevista en el artículo 23, apartado 1, párrafo segundo, del anexo XV de esa Directiva, de adoptar las medidas necesarias para que el período de superación de los valores límite sea lo más breve posible, al no haber adoptado, a partir del 11 de junio de 2010, las medidas adecuadas para garantizar el respeto del valor límite anual de NO2 en la aglomeración de Atenas (EL0003).

    B)

    Condene en costas a la República Helénica.

    Motivos y principales alegaciones

    Mediante el primer motivo de su recurso, la Comisión señala que la Directiva 2008/50 relativa a la calidad del aire ambiente y a una atmósfera más limpia en Europa exige a los Estados miembros que limiten la exposición de los ciudadanos al dióxido de nitrógeno (NO2). La Comisión alega que la República Helénica, sobre la base de sus informes anuales sobre la calidad del aire, no ha garantizado el cumplimiento de los valores límite diarios y anuales de dióxido de nitrógeno (NO2) en la aglomeración EL0003 Atenas de forma continua desde 2005, cuando el cumplimiento de los valores límite diarios y anuales de dióxido de nitrógeno (NO2) pasó a ser obligatorio en virtud del artículo 13 de la Directiva 2008/50.

    Mediante el segundo motivo de su recurso, la Comisión señala que el artículo 23, apartado 1, párrafo segundo, de la Directiva 2008/50 impone a los Estados miembros la obligación clara y urgente, en caso de superación de los valores límite, de adoptar planes de calidad del aire que incluyan medidas adecuadas para garantizar que el período de superación pueda ser lo más breve posible. La Comisión alega que la República Helénica ha incumplido la obligación que le impone el artículo 23, apartado 1, de la Directiva 2008/50, al no haber elaborado un plan de calidad del aire adecuado para el dióxido de nitrógeno que abarque la aglomeración EL0003 Atenas.

    (1)  Directiva 2008/50/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2008, relativa a la calidad del aire ambiente y a una atmósfera más limpia en Europa (DO 2008, L 152, p. 1).

    Top