ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 262

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

63.° año
10 de agosto de 2020

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2020/C 262/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2020/C 262/02

Asunto C-301/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de junio de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Bonn — Alemania) — Thomas Leonhard / DSL-Bank — eine Niederlassung der DB Privat- und Firmenkundenbank AG (Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2002/65/CE — Contrato de crédito a distancia — Derecho de desistimiento — Consecuencias — Artículo 7, apartado 4 — Devolución de las prestaciones percibidas — Pago de una compensación por disfrute — Obligación del proveedor — Exclusión)

2

2020/C 262/03

Asunto C-456/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de junio de 2020 — Hungría / Comisión (Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas presuntas — Decisión de incoar el procedimiento establecido en el artículo 108 TFUE, apartado 2 — Requerimiento de suspensión de las medidas en cuestión — Requisitos de legalidad del requerimiento)

3

2020/C 262/04

Asunto C-588/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de junio de 2020 [petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional — Federación de Trabajadores Independientes de Comercio (Fetico), Federación Estatal de Servicios, Movilidad y Consumo de la Unión General de Trabajadores [FESMC-UGT], Federación de Servicios de Comisiones Obreras (CC.OO.) / Grupo de Empresas DIA S. A., Twins Alimentación, S. A.] (Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículos 5 y 7 — Descanso semanal — Vacaciones anuales — Permisos retribuidos que permiten ausentarse del trabajo para atender a necesidades y obligaciones determinadas)

3

2020/C 262/05

Asunto C-812/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 4 de junio de 2020 — Terna SpA / Comisión Europea [Recurso de casación — Energía — Proyectos de interés común de la Unión Europea — Ayuda financiera de la Unión concedida a favor de dos proyectos en el ámbito de las redes energéticas transeuropeas — Directiva 2004/17/CE — Artículo 37 — Subcontratación — Artículo 40, apartado 3, letra c) — Adjudicación directa — Especificidad técnica — Acuerdo marco — Reducción de la ayuda inicialmente concedida a raíz de una auditoría financiera — Devolución de los importes inicialmente abonados]

4

2020/C 262/06

Asunto C-828/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de junio de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de commerce de Paris — Francia) — Trendsetteuse SARL / DCA SARL (Procedimiento prejudicial — Agentes comerciales independientes — Directiva 86/653/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Concepto de «agente comercial» — Negociación de la venta o de la compra de mercancías por cuenta del poderdante — Intermediario que carece de la facultad de modificar las condiciones de venta y los precios de las mercancías de cuya venta se encarga)

5

2020/C 262/07

Asunto C-3/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de junio de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato — Italia) — Asmel societá consortile a r.l. / A.N.A.C. — Autorità Nazionale Anticorruzione (Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2004/18/CE — Centrales de compra — Pequeños municipios — Limitación a solo dos modelos organizativos públicos de central de compras — Prohibición de recurrir a una central de compra de Derecho privado participada por entidades privadas — Limitación territorial de la actividad de las centrales de compras)

5

2020/C 262/08

Asunto C-41/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de junio de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Köln — Alemania) — FX / GZ, representada legalmente por su madre [Procedimiento prejudicial — Competencia, reconocimiento y ejecución de las resoluciones en materia de obligaciones de alimentos — Reglamento (CE) n.o 4/2009 — Artículo 41, apartado 1 — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 24, apartado 5 — Título, declarado ejecutivo, por el que se reconoce la existencia de un crédito de alimentos — Demanda de oposición a la ejecución — Competencia de los órganos jurisdiccionales del Estado miembro de ejecución]

6

2020/C 262/09

Asunto C-187/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de junio de 2020 — Servicio Europeo de Acción Exterior / Stéphane de Loecker [Recurso de casación — Función pública — Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) — Agente temporal — Acoso psicológico — Solicitud de asistencia — Denegación de la solicitud — Recurso de anulación y de indemnización — Artículo 41 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a ser oído — Artículo 266 TFUE — Ejecución de la sentencia de anulación]

7

2020/C 262/10

Asunto C-310/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de junio de 2020 — Boudewijn Schokker / Agencia Europea de Seguridad Aérea [Recurso de casación — Función pública — Agentes contractuales — Procedimiento de selección — Clasificación en grado — Régimen aplicable a los otros agentes — Artículo 86 — Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) — Disposiciones generales de aplicación — Impugnación de la clasificación propuesta — Retirada de la oferta de empleo — Recurso de indemnización — Principio de buena administración — Deber de asistencia y protección — Comportamiento lesivo — Responsabilidad extracontractual de la Unión — Daño moral — Indemnización]

7

2020/C 262/11

Asunto C-429/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de junio de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Koblenz — Alemania) — Remondis GmbH / Abfallzweckverband Rhein-Mosel-Eifel (Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 12, apartado 4 — Ámbito de aplicación — Contratos públicos entre entidades del sector público — Concepto de «cooperación» — Inexistencia)

8

2020/C 262/12

Asunto C-430/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de junio de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Cluj — Rumanía) — SC C.F. SRL / A.J.F.P.M., D.G.R.F.P.C [Procedimiento prejudicial — Principios del Derecho de la Unión — Respeto del derecho de defensa — Procedimiento tributario — Ejercicio del derecho a la deducción en materia de impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Denegación del derecho a la deducción debido al comportamiento presuntamente inadecuado de los proveedores del sujeto pasivo — Acto administrativo emitido por las autoridades tributarias nacionales sin permitir al contribuyente interesado el acceso a la información y a los documentos que sirven de base a dicho acto — Sospecha de fraude fiscal — Práctica nacional que supedita el ejercicio del derecho a la deducción a la posesión de documentos justificantes distintos de la factura fiscal — Procedencia]

8

2020/C 262/13

Asunto C-495/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de junio de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Poznaniu — Polonia) — Kancelaria Medius SA z siedzibą w Krakowie / RN (Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 7, apartado 1 — Crédito al consumo — Control del carácter abusivo de las cláusulas — Incomparecencia del consumidor — Alcance de las funciones del juez)

9

2020/C 262/14

Asunto C-138/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Stuttgart (Alemania) el 13 de marzo de 2020 — O. / P. AG

10

2020/C 262/15

Asunto C-168/20: Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales (Reino Unido) el 22 de abril de 2020 — Administrador fiduciario colegiado n.o 1 en la quiebra del Sr. M., Administrador fiduciario colegiado n.o 2 en la quiebra del Sr. M. / Sra. M. MH, ILA, Sr. M

12

2020/C 262/16

Asunto C-185/20 P: Recurso de casación interpuesto el 28 de abril de 2020 por Hungría contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena) dictada el 12 de febrero de 2020 en el asunto T-505/18, Hungría / Comisión Europea

13

2020/C 262/17

Asunto C-194/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Düsseldorf (Alemania) el 8 de mayo de 2020 — BY, CX, FU, DW, EV/Stadt Duisburg

14

2020/C 262/18

Asunto C-206/20: Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice, Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Reino Unido) el 15 de mayo de 2020 — VA / Fiscal de la Fiscalía regional de Ruse, Bulgaria

14

2020/C 262/19

Asunto C-209/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Reino Unido) de 22 de mayo 2020 — Renesola UK Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

15

2020/C 262/20

Asunto C-211/20 P: Recurso de casación interpuesto el 22 de mayo de 2020 por la Comisión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 12 de marzo de 2020 en el asunto T-732/16, Valencia Club de Fútbol / Comisión Europea

16

2020/C 262/21

Asunto C-214/20: Petición de decisión prejudicial planteada por la Labour Court (Irlanda) el 20 de mayo de 2020 — MG / Dublin City Council

16

2020/C 262/22

Asunto C-221/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus (Finlandia) el 28 de mayo de 2020 — A Oy

17

2020/C 262/23

Asunto C-223/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus (Finlandia) el 28 de mayo de 2020 — B Oy

18

2020/C 262/24

Asunto C-234/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākā tiesa (Senāts) (Letonia) el 4 de junio de 2020 — SIA Sātiņi-S / Lauku atbalsta dienests

18

2020/C 262/25

Asunto C-238/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākā tiesa (Senāts) (Letonia) el 5 de junio de 2020 — SIA Sātiņi-S / Dabas aizsardzības pārvalde

19

2020/C 262/26

Asunto C-242/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Croacia) el 8 de junio de 2020 — HRVATSKE Šume d.o.o., [con sede en] Zagreb, como sucesor legal de HRVATSKE ŠUME javno poduzeće za gospodarenje šumama i šumskim zemljištima u Republici Hrvatskoj, p.o. [con sede en] Zagreb / BP EUROPA SE, como sucesor legal de DEUTSCHE BP AG, como sucesor legal de THE BURMAH OIL (Deutschland), GmbH

20

Tribunal General

2020/C 262/27

Asunto T-506/18: Sentencia del Tribunal General de 25 de junio de 2020 — Polonia/Comisión («FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Apoyo específico al sector del tabaco — Gastos efectuados por Polonia — Controles clave — Correcciones presupuestarias — Obligación de motivación»)

21

2020/C 262/28

Asunto T-104/19: Sentencia del Tribunal General de 25 de junio de 2020 — Dermavita/EUIPO — Allergan Holdings France (JUVÉDERM) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa de la Unión JUVÉDERM — Uso efectivo de la marca — Uso para los productos para los que fue registrada la marca — Uso en la forma en la que fue registrada la marca — Uso con el consentimiento del titular — Artículo 51, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 58, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

21

2020/C 262/29

Asunto T-379/19: Sentencia del Tribunal General de 25 de junio de 2020 — Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation/EUIPO (Serviceplan) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión Serviceplan — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Obligación de motivación — Artículo 94, apartado 1, primera frase, del Reglamento 2017/1001»]

22

2020/C 262/30

Asunto T-380/19: Sentencia del Tribunal General de 25 de junio de 2020 — Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation/EUIPO (Serviceplan Solutions) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión Serviceplan Solutions — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Obligación de motivación — Artículo 94, apartado 1, primera frase, del Reglamento 2017/1001»]

23

2020/C 262/31

Asunto T-552/19: Sentencia del Tribunal General de 25 de junio de 2020 — Malacalza Investimenti/BCE («Acceso a los documentos — Decisión del BCE de someter a Banca Carige SpA a administración provisional — Denegación de acceso — Procedimiento en rebeldía»)

23

2020/C 262/32

Asunto T-294/19: Auto del Tribunal General de 11 de junio de 2020 — Vanhoudt y otros/BEI («Recurso de anulación y de indemnización — Función pública — Personal del BEI — Reforma del sistema de retribuciones y de progresión salarial del BEI — Herramienta de simulación de las retribuciones — Acto no recurrible — Acto meramente confirmatorio — Inexistencia de hechos nuevos y sustanciales — Daño moral — Inexistencia de relación de causalidad — Recurso en parte inadmisible y en parte manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»)

24

2020/C 262/33

Asunto T-516/19: Auto del Tribunal General de 11 de junio de 2020 — VDV eTicket Service/Comisión e INEA [«Cláusula compromisoria — Programa Marco de Investigación e Innovación — “Horizonte 2020” (2014-2020) — Proyecto “European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union — ETC” — Acuerdo de subvención — Decisión de la INEA por la que se declaran excluidos de la financiación determinados gastos realizados en subcontratación — Identificación errónea de la parte demandada — Acto que se inscribe en un marco puramente contractual del que es indisociable — Confianza legítima — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

25

2020/C 262/34

Asunto T-563/19: Auto del Tribunal General de 11 de junio de 2020 — Perfect Bar/EUIPO (PERFECT Bar) [«Recurso de anulación — Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión Europea PERFECT Bar — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Resolución adoptada tras la anulación de una resolución anterior por parte del Tribunal General — Artículo 72, apartado 6, del Reglamento 2017/1001 — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

25

2020/C 262/35

Asunto T-803/19: Auto del Tribunal General de 16 de junio de 2020 — etc-gaming y Casino-Equipment/Comisión («Recurso de indemnización — No establecimiento por parte de la Unión de un recurso propio para corregir la omisión por parte de los tribunales nacionales de presentar una petición de decisión prejudicial al Tribunal de Justicia — Violación suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»)

26

2020/C 262/36

Asunto T-91/20: Recurso interpuesto el 15 de mayo de 2020 — WT/Comisión

26

2020/C 262/37

Asunto T-188/20: Recurso interpuesto el 26 de marzo de 2020 — Close y Cegelec/Parlamento

27

2020/C 262/38

Asunto T-250/20: Recurso interpuesto el 29 de abril de 2020 — Moviescreens Rental/EUIPO — the airscreen company (AIRSCREEN)

28

2020/C 262/39

Asunto T-298/20: Recurso interpuesto el 22 de mayo de 2020 — KD/EUIPO

29

2020/C 262/40

Asunto T-299/20: Recurso interpuesto el 20 de mayo de 2020 — KF/BEI

29

2020/C 262/41

Asunto T-308/20: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 2020 — PL/Comisión

30

2020/C 262/42

Asunto T-342/20: Recurso interpuesto el 2 de junio de 2020 — Indo European Foods / EUIPO — Chakari (Abresham Super Basmati Selaa Grade One World’s Best Rice)

31

2020/C 262/43

Asunto T-353/20: Recurso interpuesto el 3 de junio de 2020 — AC Milan / EUIPO — InterES (ACM 1899 AC MILAN)

32

2020/C 262/44

Asunto T-354/20: Recurso interpuesto el 4 de junio de 2020 — Kfz-Gewerbe / EUIPO — The Blink Fish (Representación de un pez)

33

2020/C 262/45

Asunto T-372/20: Recurso interpuesto el 15 de junio de 2020 — Dermavita Company/EUIPO — Allergan Holdings France (JUVEDERM)

33

2020/C 262/46

Asunto T-376/20: Recurso interpuesto el 15 de junio de 2020 — Poupart/Comisión

34

2020/C 262/47

Asunto T-383/20: Recurso interpuesto el 16 de junio de 2020 — Moloko Beverage/EUIPO — Nexus Liquids (moloko)

35

2020/C 262/48

Asunto T-387/20: Recurso interpuesto el 23 de junio de 2020 — DK Company/EUIPO — Hunter Boot (DENIM HUNTER)

35

2020/C 262/49

Asunto T-388/20: Recurso interpuesto el 26 de junio de 2020 — Ryanair/Comisión

36

2020/C 262/50

Asunto T-400/20: Recurso interpuesto el 29 de junio de 2020 — El Corte Inglés/EUIPO — Rudolf Böckenholt (LLOYD’S)

37

2020/C 262/51

Asunto T-23/19: Auto del Tribunal General de 8 de junio de 2020 — Limango/EUIPO — Consolidated Artists (limango)

38

2020/C 262/52

Asunto T-534/19: Auto del Tribunal General de 8 de junio de 2020 — TestBioTech/Comisión

38

2020/C 262/53

Asunto T-612/19: Auto del Tribunal General de 4 de junio de 2020 — UPL Europe y Aceto Agricultural Chemicals/Comisión

38

2020/C 262/54

Asunto T-708/19: Auto del Tribunal General de 10 de junio de 2020 — Bujar/Comisión

38