Case C-471/18 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 January 2021 — Federal Republic of Germany v Esso Raffinage, European Chemicals Agency, French Republic, Kingdom of the Netherlands (Appeal — Registration, evaluation and authorisation of chemicals — Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH) — Articles 5 and 6 — General obligation to register substances — Articles 41 and 42 — Evaluation of registration dossiers and compliance check of information submitted by registrants — Declaration of non-compliance — Actionable measure — Interest in bringing proceedings — Locus standi — Respective competences of the European Chemicals Agency (ECHA) and national authorities — Obligation on ECHA to check the compliance of additional information submitted by registrants at its request — ECHA’s power to take an appropriate decision — Article 1 — Objective of protecting human health and the environment — Articles 13 and 25 — Use of animal testing — Promotion of alternative methods)

Asunto C-471/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de enero de 2021 — República Federal de Alemania / Esso Raffinage, Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, República Francesa, Reino de los Países Bajos [Recurso de casación — Registro, evaluación y autorización de sustancias químicas — Reglamento (CE) n.° 1907/2006 (REACH) — Artículos 5 y 6 — Registro obligatorio general de sustancias químicas — Artículos 41 y 42 — Evaluación de los expedientes de registro y control de la conformidad de la información presentada por los solicitantes de registro — Declaración de incumplimiento — Acto recurrible — Interés en ejercitar la acción — Legitimación — Competencias respectivas de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) y de las autoridades nacionales — Obligación de la ECHA de controlar la conformidad de la información adicional presentada por los solicitantes de registro a petición de la ECHA — Facultad de la ECHA de redactar una decisión oportuna al efecto — Artículo 1 — Objetivo de protección de la salud humana y del medio ambiente — Artículos 13 y 25 — Utilización de ensayos con animales — Fomento de métodos alternativos]

Asunto C-471/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de enero de 2021 — República Federal de Alemania / Esso Raffinage, Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, República Francesa, Reino de los Países Bajos [Recurso de casación — Registro, evaluación y autorización de sustancias químicas — Reglamento (CE) n.° 1907/2006 (REACH) — Artículos 5 y 6 — Registro obligatorio general de sustancias químicas — Artículos 41 y 42 — Evaluación de los expedientes de registro y control de la conformidad de la información presentada por los solicitantes de registro — Declaración de incumplimiento — Acto recurrible — Interés en ejercitar la acción — Legitimación — Competencias respectivas de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) y de las autoridades nacionales — Obligación de la ECHA de controlar la conformidad de la información adicional presentada por los solicitantes de registro a petición de la ECHA — Facultad de la ECHA de redactar una decisión oportuna al efecto — Artículo 1 — Objetivo de protección de la salud humana y del medio ambiente — Artículos 13 y 25 — Utilización de ensayos con animales — Fomento de métodos alternativos]

DO C 79 de 8.3.2021, pp. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)