de 4 de abril de 2019
ACTA DE LA SESIÓN DE 4 DE ABRIL DE 2019

(2021/C 51/02)

Sumario

1.

Apertura de la sesión

27

2.

Producto paneuropeo de pensiones individuales ***I (debate)

27

3.

Conciliación de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores ***I (debate)

27

4.

Reanudación de la sesión

28

5.

Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno) (curso dado)

28

6.

Turno de votaciones

29

6.1.

Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Georgios Epitideios (votación)

29

6.2.

Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Lampros Fountoulis (votación)

29

6.3.

Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Eleftherios Synadinos (votación)

29

6.4.

Lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación, en lo que respecta a la retirada del Reino Unido de la Unión ***I (votación)

30

6.5.

Orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros * (votación)

30

6.6.

Gestión de los residuos (votación)

30

6.7.

Requisitos de control del cumplimiento y normas específicas para el desplazamiento de los conductores en el sector del transporte por carretera ***I (votación)

31

6.8.

Tiempos de conducción máximos, pausas mínimas y períodos de descanso diarios y semanales, y posicionamiento mediante tacógrafos ***I (votación)

31

6.9.

Adaptación a la evolución del sector del transporte por carretera ***I (votación)

32

6.10.

Normas comunes para el mercado interior del gas natural ***I (votación)

33

6.11.

Fondo Europeo Marítimo y de Pesca ***I (votación)

33

6.12.

Establecimiento de un plan plurianual para la pesca demersal en el Mediterráneo occidental ***I (votación)

33

6.13.

Refuerzo de la seguridad de los documentos de identidad y de los documentos de residencia expedidos a ciudadanos de la Unión ***I (votación)

34

6.14.

Gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias ***I (votación)

34

6.15.

Producto paneuropeo de pensiones individuales ***I (votación)

34

6.16.

Conciliación de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores ***I (votación)

35

6.17.

Protección del presupuesto de la Unión en caso de deficiencias generalizadas del Estado de Derecho en los Estados miembros ***I (votación)

35

6.18.

Fondo Social Europeo Plus (FSE+) ***I (votación)

35

6.19.

Informatización de los movimientos y los controles de los productos sujetos a impuestos especiales ***I (votación)

36

6.20.

Reutilización de la información del sector público ***I (votación)

36

6.21.

Plan de recuperación plurianual para el pez espada del Mediterráneo ***I (votación)

36

6.22.

Nivel mínimo de formación en las profesiones marítimas ***I (votación)

37

6.23.

Ajuste de la prefinanciación anual para los ejercicios 2021 a 2023 ***I (votación)

37

6.24.

Restablecimiento temporal de controles fronterizos en las fronteras interiores ***I (votación)

37

6.25.

Solicitud de dictamen del Tribunal de Justicia sobre la adhesión de la Unión al Convenio sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica (votación)

38

6.26.

Tratamiento fiscal de los productos de pensiones, incluido el producto paneuropeo de pensiones individuales (votación)

38

7.

Explicaciones de voto

38

8.

Correcciones e intenciones de voto

39

9.

Decisiones relativas a determinados documentos

39

10.

Presentación de documentos

39

11.

Aprobación de las Actas del presente período parcial de sesiones y transmisión de los textos aprobados

40

12.

Calendario de las próximas sesiones

40

13.

Cierre de la sesión

40

14.

Interrupción del período de sesiones

40

LISTA DE ASISTENCIA

41

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES

42

1.

Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Georgios Epitideios

42

2.

Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Lampros Fountoulis

43

3.

Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Eleftherios Synadinos

43

4.

Lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación, en lo que respecta a la retirada del Reino Unido de la Unión ***I

43

5.

Orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros *

44

6.

Gestión de los residuos

44

7.

Requisitos de control del cumplimiento y normas específicas para el desplazamiento de los conductores en el sector del transporte por carretera ***I

44

8.

Tiempos de conducción máximos, pausas mínimas y períodos de descanso diarios y semanales, y posicionamiento mediante tacógrafos ***I

65

9.

Adaptación a la evolución del sector del transporte por carretera ***I

75

10.

Normas comunes para el mercado interior del gas natural ***I

84

11.

Fondo Europeo Marítimo y de Pesca ***I

84

12.

Establecimiento de un plan plurianual para la pesca demersal en el Mediterráneo occidental ***I

92

13.

Refuerzo de la seguridad de los documentos de identidad y de los documentos de residencia expedidos a ciudadanos de la Unión ***I

92

14.

Gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias ***I

94

15.

Producto paneuropeo de pensiones individuales ***I

94

16.

Conciliación de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores ***I

94

17.

Protección del presupuesto de la Unión en caso de deficiencias generalizadas del Estado de Derecho en los Estados miembros ***I

95

18.

Fondo Social Europeo Plus (FSE+) ***I

95

19.

Informatización de los movimientos y los controles de los productos sujetos a impuestos especiales ***I

95

20.

Reutilización de la información del sector público ***I

96

21.

Plan de recuperación plurianual para el pez espada del Mediterráneo ***I

96

22.

Nivel mínimo de formación en las profesiones marítimas ***I

96

23.

Ajuste de la prefinanciación anual para los ejercicios 2021 a 2023 ***I

96

24.

Restablecimiento temporal de controles fronterizos en las fronteras interiores ***I

97

25.

Solicitud de dictamen del Tribunal de Justicia sobre la adhesión de la Unión al Convenio sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica

97

26.

Tratamiento fiscal de los productos de pensiones, incluido el producto paneuropeo de pensiones individuales

97

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL

98

1.

A8-0047/2019 — Sergei Stanishev — Enm. 3

98

2.

A8-0177/2019 — Miroslavs Mitrofanovs — Votación única

99

3.

A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Enm. 645=691=750=

101

4.

A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloque B — Enm. 763

103

5.

A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloque B — Enm. 292

104

6.

A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloque B — Enm. 295

106

7.

A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloque B — Enm. 296

107

8.

A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloque B — Enm. 297

109

9.

A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloque B — Enm. 300

110

10.

A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloque D

112

11.

A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloque E

113

12.

A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloque F

115

13.

A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Propuesta de la Comisión

117

14.

A8-0205/2018 — Wim van de Camp — Enm. 307=423=

118

15.

A8-0205/2018 — Wim van de Camp — Bloque B

120

16.

A8-0205/2018 — Wim van de Camp — Bloque F

121

17.

A8-0205/2018 — Wim van de Camp — Propuesta de la Comisión

123

18.

A8-0204/2018 — Ismail Ertug — Enm. 290=308=

125

19.

A8-0204/2018 — Ismail Ertug — Bloque A

126

20.

A8-0204/2018 — Ismail Ertug — Bloque B

128

21.

A8-0204/2018 — Ismail Ertug — Bloque C

129

22.

A8-0204/2018 — Ismail Ertug — Bloque D

131

23.

A8-0204/2018 — Ismail Ertug — Bloque E

132

24.

A8-0204/2018 — Ismail Ertug — Propuesta de la Comisión

134

25.

A8-0143/2018 — Jerzy Buzek — Enm. 23

136

26.

A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Enm. 80

137

27.

A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Enm. 108

139

28.

A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Enm. 137S

141

29.

A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Enm. 138

142

30.

A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Enm. 156

144

31.

A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Enm. 157

145

32.

A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Enm. 158

147

33.

A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Enm. 291rev PC 1

149

34.

A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Enm. 291rev PC 2

150

35.

A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Enm. 292

152

36.

A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Enm. 310

153

37.

A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Enm. 311

155

38.

A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Enm. 135

156

39.

A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Enm. 312

158

40.

A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Artículo 16, § 3, letra a

159

41.

A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Artículo 17, § 2, letra d

161

42.

A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Enm. 155

162

43.

A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Artículo 18, § 4

164

44.

A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Enm. 249=300=

166

45.

A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Enm. 302/1

167

46.

A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Enm. 217=301=

169

47.

A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Enm. 303

170

48.

A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Enm. 290

172

49.

A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Propuesta de la Comisión

173

50.

A8-0005/2019 — Clara Eugenia Aguilera García — Enm. 97

175

51.

A8-0436/2018 — Gérard Deprez — Votación procedimental

177

52.

A8-0436/2018 — Gérard Deprez — Enm. 73

178

53.

A8-0008/2019 — Daniela Aiuto — Enm. 66

180

54.

A8-0278/2018 — Sophia in 't Veld — Enm. 2

181

55.

A8-0278/2018 — Sophia in 't Veld — Enm. 3

183

56.

A8-0270/2018 — David Casa — Votación procedimental

185

57.

A8-0270/2018 — David Casa — Enm. 102

187

58.

A8-0010/2019 — Kay Swinburne — Propuesta de la Comisión

188

59.

A8-0438/2018 — Neoklis Sylikiotis — Enm. 2

190

60.

A8-0389/2018 — Marco Affronte — Enm. 42

191

61.

A8-0007/2019 — Dominique Riquet — Enm. 34

193

62.

A8-0181/2019 — Mirosław Piotrowski — Enm. 2=3=4=

194

63.

A8-0181/2019 — Mirosław Piotrowski — Propuesta de la Comisión

195

64.

A8-0481/2018 — Sophia in 't Veld — Resolución

197

Acta de la sesión de 4 de abril de 2019

PRESIDE: Evelyne GEBHARDT

Vicepresidenta

1.   Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 8.30 horas.

2.   Producto paneuropeo de pensiones individuales ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre un producto paneuropeo de pensiones individuales (PEPP) [COM(2017)0343 — C8-0219/2017 — 2017/0143(COD)] — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Sophia in 't Veld (A8-0278/2018)

Sophia in 't Veld presenta su informe.

Interviene Jyrki Katainen (vicepresidente de la Comisión).

Intervienen Heinz K. Becker (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Birgit Collin-Langen (ponente de opinión de la Comisión IMCO), Brian Hayes, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Sven Giegold, Liisa Jaakonsaari, en nombre del Grupo S&D, Bernd Lucke, en nombre del Grupo ECR, Enrique Calvet Chambon, en nombre del Grupo ALDE, Martin Schirdewan, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bas Eickhout, en nombre del Grupo Verts/ALE, Auke Zijlstra, en nombre del Grupo ENF, Sotirios Zarianopoulos, no inscrito, Jiří Pospíšil, Maria Arena, Jasenko Selimovic, Paloma López Bermejo, Sven Giegold, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Arena, Eleftherios Synadinos, Brando Benifei, Caroline Nagtegaal, Miguel Urbán Crespo, Ana Miranda y Paul Tang.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») António Marinho e Pinto, Kostadinka Kuneva y Maria Lidia Senra Rodríguez.

Intervienen Jyrki Katainen y Sophia in 't Veld.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.15 del Acta de 4.4.2019.

3.   Conciliación de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la conciliación de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores, y por la que se deroga la Directiva 2010/18/UE del Consejo [COM(2017)0253 — C8-0137/2017 — 2017/0085(COD)] — Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: David Casa (A8-0270/2018)

David Casa presenta su informe.

Interviene Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (ponente de opinión de la Comisión FEMM).

Interviene Marianne Thyssen (miembro de la Comisión).

Intervienen Elisabeth Morin-Chartier, en nombre del Grupo PPE, Maria Arena, en nombre del Grupo S&D, Jana Žitňanská, en nombre del Grupo ECR, Renate Weber, en nombre del Grupo ALDE, Tania González Peñas, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ernest Urtasun, en nombre del Grupo Verts/ALE, Tiziana Beghin, en nombre del Grupo EFDD, Joëlle Mélin, en nombre del Grupo ENF, Lampros Fountoulis, no inscrito, Sofia Ribeiro, Vilija Blinkevičiūtė, Czesław Hoc y Enrique Calvet Chambon.

PRESIDE: David-Maria SASSOLI

Vicepresidente

Intervienen Kostadinka Kuneva, Miroslavs Mitrofanovs, Angelo Ciocca, Michaela Šojdrová, Agnes Jongerius, Anders Primdahl Vistisen, João Pimenta Lopes, Terry Reintke, Anne Sander, Marita Ulvskog, Helga Stevens, Barbara Matera, Elena Gentile, Jadwiga Wiśniewska, Michael Detjen y Siôn Simon.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Caterina Chinnici, Jordi Solé, Ana Miranda y Nicola Caputo.

Intervienen Marianne Thyssen y David Casa.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.16 del Acta de 4.4.2019.

(Se suspende la sesión a las 10.34 horas a la espera del turno de votaciones.)

PRESIDE: Rainer WIELAND

Vicepresidente

4.   Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 11.00 horas.

5.   Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno) (curso dado)

El presidente efectúa la siguiente comunicación:

—

la recomendación de la Comisión ECON de no formular objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 28 de marzo de 2019, que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2016/2251, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta a la fecha hasta la cual las contrapartes podrán seguir aplicando sus procedimientos de gestión del riesgo a ciertos contratos de derivados extrabursátiles no compensados por una entidad de contrapartida central ((C(2019)02530; 2019/2679(DEA)) (B8-0234/2019) se anunció en el Pleno de ayer, miércoles 3 de abril de 2019(punto 6 del Acta de 3.4.2019);

—

la recomendación de la Comisión ECON de no formular objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 28 de marzo de 2019, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/2205, el Reglamento Delegado (UE) 2016/592 y el Reglamento Delegado (UE) 2016/1178, por los que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la fecha en que surte efecto la obligación de compensación para determinados tipos de contratos (C(2019)02533; 2019/2680(DEA)) (B8-0235/2019) se anunció en el Pleno de ayer, miércoles 3 de abril de 2019(punto 6 del Acta de 3.4.2019).

No se ha formulado ninguna objeción a estas recomendaciones en el plazo fijado.

Por consiguiente, estas recomendaciones se consideran aprobadas y se publicarán en los textos aprobados de la sesión de hoy.

6.   Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en el sitio web del Parlamento.

6.1.   Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Georgios Epitideios (votación)

Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Georgios Epitideios [2018/2268(IMM)] — Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Angel Dzhambazki (A8-0185/2019)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2019)0333)

6.2.   Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Lampros Fountoulis (votación)

Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Lampros Fountoulis [2018/2269(IMM)] — Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Angel Dzhambazki (A8-0183/2019)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2019)0334)

Intervenciones:

Lampros Fountoulis antes de la votación.

6.3.   Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Eleftherios Synadinos (votación)

Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Eleftherios Synadinos [2018/2270(IMM)] — Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Angel Dzhambazki (A8-0184/2019)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2019)0335)

6.4.   Lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación, en lo que respecta a la retirada del Reino Unido de la Unión ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.o 539/2001 del Consejo, por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación, en lo que respecta a la retirada del Reino Unido de la Unión [COM(2018)0745 — C8-0483/2018 — 2018/0390(COD)] — Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Sergei Stanishev (A8-0047/2019)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

Intervienen Ashley Fox, en nombre del Grupo ECR, para solicitar el aplazamiento de la votación de conformidad con el artículo 190 del Reglamento interno, e Iratxe García Pérez, contra la solicitud.

Por VE (161 votos a favor, 392 en contra y 28 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

Intervienen Julie Girling, en nombre de un número de diputados que alcanza al menos el umbral mínimo, para solicitar que las enmiendas se sometan a votación antes del acuerdo provisional, de conformidad con el artículo 59, apartado 3, del Reglamento interno, y Esteban González Pons, contra esta solicitud.

Por VE (230 votos a favor, 354 votos en contra, 25 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2019)0336)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

6.5.   Orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros * (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a las orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros [COM(2019)0151 — C8-0131/2019 — 2019/0056(NLE)] — Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Miroslavs Mitrofanovs (A8-0177/2019)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2019)0337)

6.6.   Gestión de los residuos (votación)

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 216, apartado 2, del Reglamento interno, por Cecilia Wikström, en nombre de la Comisión PETI, sobre la gestión de los residuos (2019/2557(RSP)) (B8-0231/2019)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2019)0338)

6.7.   Requisitos de control del cumplimiento y normas específicas para el desplazamiento de los conductores en el sector del transporte por carretera ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/22/CE en lo relativo a los requisitos de control del cumplimiento y se fijan normas específicas con respecto a la Directiva 96/71/CE y la Directiva 2014/67/UE para el desplazamiento de los conductores en el sector del transporte por carretera [COM(2017)0278 — C8-0170/2017 — 2017/0121(COD)] — Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Merja Kyllönen (A8-0206/2018)

Se celebró un primer debate el 3 de julio de 2018(punto 18 del Acta de 3.7.2018).

De conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno, el asunto se devolvió a la comisión competente, con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, el 4 de julio de 2018(punto 9.1 del Acta de 4.7.2018).

Se celebró un segundo debate el 27 de marzo de 2019(punto 8 del Acta de 27.3.2019).

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

Intervienen Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, sobre la organización de la votación, y Kosma Złotowski, en nombre del Grupo ECR, para solicitar el aplazamiento de la votación de conformidad con el artículo 190 del Reglamento interno.

Por VE (290 votos a favor, 312 votos en contra, 21 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

PROPUESTA DE RECHAZO DE LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Rechazado

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P8_TA(2019)0339)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

Intervenciones:

Maria Grapini sobre el desarrollo de la votación.

Antes de la votación sobre la enmienda 261, el presidente sobre la cuestión de la votación conjunta, Marian-Jean Marinescu, Philippe Lamberts y Richard Corbett.

Por VE (454 votos a favor, 144 votos en contra y 24 abstenciones), el Parlamento autoriza la votación conjunta.

Dobromir Sośnierz y Marek Jurek, antes de la votación sobre el bloque D.

6.8.   Tiempos de conducción máximos, pausas mínimas y períodos de descanso diarios y semanales, y posicionamiento mediante tacógrafos ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.o 561/2006 en lo que se refiere a los requisitos mínimos sobre los tiempos de conducción máximos diarios y semanales, las pausas mínimas y los períodos de descanso diarios y semanales y el Reglamento (UE) n.o 165/2014 en lo que se refiere al posicionamiento mediante tacógrafos [COM(2017)0277 — C8-0167/2017 — 2017/0122(COD)] — Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Wim van de Camp (A8-0205/2018)

Se celebró un primer debate el 3 de julio de 2018(punto 18 del Acta de 3.7.2018).

De conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno, el asunto se devolvió a la comisión competente, con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, el 4 de julio de 2018(punto 9.2 del Acta de 4.7.2018).

Se celebró un segundo debate el 27 de marzo de 2019(punto 8 del Acta de 27.3.2019).

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROPUESTA DE RECHAZO DE LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Rechazado

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P8_TA(2019)0340)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

Intervenciones:

Richard Sulík, antes de la votación sobre el bloque A.

6.9.   Adaptación a la evolución del sector del transporte por carretera ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican el Reglamento (CE) n.o 1071/2009 y el Reglamento (CE) n.o 1072/2009 con el fin de adaptarlos a la evolución del sector [COM(2017)0281 — C8-0169/2017 — 2017/0123(COD)] — Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Ismail Ertug (A8-0204/2018)

Se celebró un primer debate el 3 de julio de 2018(punto 18 del Acta de 3.7.2018).

De conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno, el asunto se devolvió a la comisión competente, con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, el 4 de julio de 2018(punto 9.3 del Acta de 4.7.2018).

Se celebró un segundo debate el 27 de marzo de 2019(punto 8 del Acta de 27.3.2019).

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROPUESTA DE RECHAZO DE LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Rechazado

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P8_TA(2019)0341)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

Intervenciones:

Tomáš Zdechovský, antes de la votación sobre el bloque A.

6.10.   Normas comunes para el mercado interior del gas natural ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2009/73/CE, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural [COM(2017)0660 — C8-0394/2017 — 2017/0294(COD)] — Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Jerzy Buzek (A8-0143/2018)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2019)0342)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

6.11.   Fondo Europeo Marítimo y de Pesca ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 508/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo [COM(2018)0390 — C8-0270/2018 — 2018/0210(COD)] — Comisión de Pesca. Ponente: Gabriel Mato (A8-0176/2019)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P8_TA(2019)0343)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

6.12.   Establecimiento de un plan plurianual para la pesca demersal en el Mediterráneo occidental ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un plan plurianual para la pesca demersal en el Mediterráneo occidental [COM(2018)0115 — C8-0104/2018 — 2018/0050(COD)] — Comisión de Pesca. Ponente: Clara Eugenia Aguilera García (A8-0005/2019)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)

La votación sobre la decisión de entablar negociaciones interinstitucionales tuvo lugar el 17 de enero de 2019(punto 10.7 del Acta de 17.1.2019).

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2019)0344)

DECLARACIÓN CONJUNTA

Aprobado (P8_TA(2019)0344)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

Intervenciones:

Sandra Kalniete.

6.13.   Refuerzo de la seguridad de los documentos de identidad y de los documentos de residencia expedidos a ciudadanos de la Unión ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el refuerzo de la seguridad de los documentos de identidad de los ciudadanos de la Unión y de los documentos de residencia expedidos a ciudadanos de la Unión y a los miembros de sus familias que ejerzan su derecho a la libre circulación [COM(2018)0212 — C8-0153/2018 — 2018/0104(COD)] — Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Gérard Deprez (A8-0436/2018)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)

Intervienen Cornelia Ernst, en nombre del Grupo GUE/NGL, para solicitar que las enmiendas se sometan a votación antes del acuerdo provisional, de conformidad con el artículo 59, apartado 3, del Reglamento interno, y Gérard Deprez (ponente), contra la solicitud.

Por VN (271 votos a favor, 312 votos en contra, 39 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2019)0345)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

6.14.   Gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2008/96/CE, sobre gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias [COM(2018)0274 — C8-0196/2018 — 2018/0129(COD)] — Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Daniela Aiuto (A8-0008/2019)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2019)0346)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

6.15.   Producto paneuropeo de pensiones individuales ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre un producto paneuropeo de pensiones individuales (PEPP) [COM(2017)0343 — C8-0219/2017 — 2017/0143(COD)] — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Sophia in 't Veld (A8-0278/2018)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)

PROPUESTA DE RECHAZO DE LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Rechazado

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2019)0347)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

6.16.   Conciliación de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la conciliación de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores, y por la que se deroga la Directiva 2010/18/UE del Consejo [COM(2017)0253 — C8-0137/2017 — 2017/0085(COD)] — Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: David Casa (A8-0270/2018)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 16)

Intervienen Tania González Peñas, en nombre del Grupo GUE/NGL, para solicitar que las enmiendas se sometan a votación antes del acuerdo provisional de conformidad con el artículo 59, apartado 3, del Reglamento interno, y David Casa (ponente), contra esta solicitud.

Por VN (126 votos a favor, 470 votos en contra, 18 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2019)0348)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

6.17.   Protección del presupuesto de la Unión en caso de deficiencias generalizadas del Estado de Derecho en los Estados miembros ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la protección del presupuesto de la Unión en caso de deficiencias generalizadas del Estado de Derecho en los Estados miembros [COM(2018)0324 — C8-0178/2018 — 2018/0136(COD)] — Comisión de Presupuestos — Comisión de Control Presupuestario. Ponentes: Eider Gardiazabal Rubial y Petri Sarvamaa (A8-0469/2018)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 17)

El debate se celebró el 16 de enero de 2019(punto 29 del Acta de 16.1.2019).

De conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno, el asunto se devolvió a la comisión competente, con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, el 17 de enero de 2019(punto 10.8 del Acta de 17.1.2019).

CONCLUSIÓN DE LA PRIMERA LECTURA

Aprobado (P8_TA(2019)0349)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

6.18.   Fondo Social Europeo Plus (FSE+) ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Social Europeo Plus (FSE+) [COM(2018)0382 — C8-0232/2018 — 2018/0206(COD)] — Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Verónica Lope Fontagné (A8-0461/2018)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 18)

El debate se celebró el 15 de enero de 2019(punto 20 del Acta de 15.1.2019).

De conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno, el asunto se devolvió a la comisión competente, con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, el 16 de enero de 2019(punto 12.7 del Acta de 16.1.2019).

CONCLUSIÓN DE LA PRIMERA LECTURA

Aprobado (P8_TA(2019)0350)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

6.19.   Informatización de los movimientos y los controles de los productos sujetos a impuestos especiales ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la informatización de los movimientos y los controles de los productos sujetos a impuestos especiales (versión refundida) [COM(2018)0341 — C8-0215/2018 — 2018/0187(COD)] — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Kay Swinburne (A8-0010/2019)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 19)

De conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno, el asunto se devolvió a la comisión competente, con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, el 13 de febrero de 2019(punto 8.3 del Acta de 13.2.2019).

PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Aprobado (P8_TA(2019)0351)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

6.20.   Reutilización de la información del sector público ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la reutilización de la información del sector público (versión refundida) [COM(2018)0234 — C8-0169/2018 — 2018/0111(COD)] — Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Neoklis Sylikiotis (A8-0438/2018)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 20)

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2019)0352)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

6.21.   Plan de recuperación plurianual para el pez espada del Mediterráneo ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un plan de recuperación plurianual para el pez espada del Mediterráneo y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1967/2006 y (UE) 2017/2107 [COM(2018)0229 — C8-0162/2018 — 2018/0109(COD)] — Comisión de Pesca. Ponente: Marco Affronte (A8-0389/2018)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 21)

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2019)0353)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

6.22.   Nivel mínimo de formación en las profesiones marítimas ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2008/106/CE, relativa al nivel mínimo de formación en las profesiones marítimas, y se deroga la Directiva 2005/45/CE [COM(2018)0315 — C8-0205/2018 — 2018/0162(COD)] — Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Dominique Riquet (A8-0007/2019)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 22)

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2019)0354)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

6.23.   Ajuste de la prefinanciación anual para los ejercicios 2021 a 2023 ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1303/2013 por lo que respecta al ajuste de la prefinanciación anual para los ejercicios 2021 a 2023 [COM(2018)0614 — C8-0396/2018 — 2018/0322(COD)] — Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Mirosław Piotrowski (A8-0181/2019)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 23)

PROPUESTA DE RECHAZO DE LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Rechazado

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P8_TA(2019)0355)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

6.24.   Restablecimiento temporal de controles fronterizos en las fronteras interiores ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) 2016/399 en lo que respecta a las normas aplicables al restablecimiento temporal de controles fronterizos en las fronteras interiores [COM(2017)0571 — C8-0326/2017 — 2017/0245(COD)] — Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Tanja Fajon (A8-0356/2018)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 24)

De conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno, el asunto se devolvió a la comisión competente, con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, el 29 de noviembre de 2018(punto 8.7 del Acta de 29.11.2018)

CONCLUSIÓN DE LA PRIMERA LECTURA

Aprobado (P8_TA(2019)0356)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

Intervenciones:

Tanja Fajon (ponente).

6.25.   Solicitud de dictamen del Tribunal de Justicia sobre la adhesión de la Unión al Convenio sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica (votación)

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 108, apartado 6, del Reglamento interno, por Claude Moraes y Vilija Blinkevičiūtė, en nombre de la Comisión LIBE y en nombre de la Comisión FEMM, por la que se solicita el dictamen del Tribunal de Justicia sobre la compatibilidad con los Tratados de las propuestas relativas a la adhesión de la Unión Europea al Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra la mujer y la violencia doméstica y sobre el procedimiento para dicha adhesión (2019/2678(RSP)) (B8-0232/2019)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2019)0357)

6.26.   Tratamiento fiscal de los productos de pensiones, incluido el producto paneuropeo de pensiones individuales (votación)

Informe sobre el tratamiento fiscal de los productos de pensiones individuales, incluido el producto paneuropeo de pensiones individuales [2018/2002(INI)] — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Sophia in 't Veld (A8-0481/2018)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 26)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2019)0358)

7.   Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento interno, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados.

Explicaciones de voto orales:

Informe Merja Kyllönen — A8-0206/2018

Angel Dzhambazki, Michaela Šojdrová, Andrejs Mamikins y Daniel Hannan

Informe Wim van de Camp — A8-0205/2018

Angel Dzhambazki, Michaela Šojdrová, Andrejs Mamikins y Stanislav Polčák

Informe Ismail Ertug — A8-0204/2018

Angel Dzhambazki, Michaela Šojdrová, Rupert Matthews y Stanislav Polčák

Informe Jerzy Buzek — A8-0143/2018

Andrejs Mamikins, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák y Seán Kelly

Informe Gabriel Mato — A8-0176/2019

Dobromir Sośnierz y Seán Kelly

Informe Gérard Deprez — A8-0436/2018

Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jiří Pospíšil y Seán Kelly

Informe Daniela Aiuto — A8-0008/2019

Rupert Matthews y Alex Mayer

Informe Sophia in 't Veld — A8-0278/2018

Xabier Benito Ziluaga, Bogdan Andrzej Zdrojewski y Jiří Pospíšil

Informe Merja Kyllönen — A8-0206/2018

Danuta Jazłowiecka.

8.   Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en el sitio web del Parlamento, en «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» (Resultados de las votaciones nominales).

La versión electrónica se actualizará periódicamente durante un período máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

9.   Decisiones relativas a determinados documentos

Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 53 del Reglamento interno)

—	Comisión JURI

—

Adaptación a los artículos 290 y 291 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea de una serie de actos jurídicos que prevén el recurso al procedimiento de reglamentación con control — parte II (COM(2016)0799 — C8-0148/2019 — 2016/0400B(COD)) remitido para el fondo: JURI opinión: ECON, ENVI, TRAN, AGRI, JURI (artículo 39 del Reglamento interno)

—

Adaptación a los artículos 290 y 291 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea de una serie de actos jurídicos que prevén el recurso al procedimiento de reglamentación con control — parte I (COM(2016)0799 — C8-0524/2016 — 2016/0400A(COD)) remitido para el fondo: JURI opinión: DEVE, INTA, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, FEMM, JURI (artículo 39 del Reglamento interno)

10.   Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1)	por otras instituciones — Propuesta de Decisión de ejecución del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos de matriculación de vehículos en Irlanda (07290/2019 — C8-0154/2019 — 2019/0806(CNS)) remitido para el fondo: LIBE

2)

por los diputados — Piernicola Pedicini. Propuesta de Resolución sobre el apoyo de la Unión y de los Estados miembros en la 72.a Asamblea Mundial de la Salud de la OMS a una resolución titulada «Mejora de la transparencia de los mercados de fármacos, vacunas y otras tecnologías relacionadas con la salud» (B8-0211/2019) remitido para el fondo: ENVI — Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre el apoyo al sector avícola italiano (B8-0213/2019) remitido para el fondo: AGRI

11.   Aprobación de las Actas del presente período parcial de sesiones y transmisión de los textos aprobados

De conformidad con el artículo 192, apartado 3, del Reglamento interno, el Acta de la presente sesión y el Acta de la sesión de ayer se someterán a la aprobación del Parlamento al inicio de la próxima sesión.

Con el acuerdo del Parlamento, los textos aprobados durante el presente período parcial de sesiones se transmitirán a sus respectivos destinatarios.

12.   Calendario de las próximas sesiones

Las próximas sesiones se celebrarán del 15 de abril de 2019 al 18 de abril de 2019.

13.   Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 12.53 horas.

14.   Interrupción del período de sesiones

Se interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.