ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 72

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

62.° año
25 de febrero de 2019

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2019/C 72/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2019/C 72/02

Asunto C-410/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 10 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus — Finlandia) — procedimiento iniciado por A Oy [Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letras a) y c) — Artículo 14, apartado 1 — Artículo 24, apartado 1 — Operaciones a título oneroso — Operaciones en caso de contraprestación constituida en parte por servicios o bienes — Contrato de demolición — Contrato de compra para desmontaje]

2

2019/C 72/03

Asunto C-97/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Noord-Nederland — Países Bajos) — procedimiento penal contra ET (Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones de decomiso — Decisión Marco 2006/783/JAI — Artículo 12, apartados 1 y 4 — Legislación por la que se rige la ejecución — Legislación del Estado de ejecución que autoriza recurrir al arresto por impago en caso de inejecución de la medida de decomiso — Conformidad — Legislación del Estado de emisión que autoriza igualmente recurrir al arresto por impago — Irrelevancia)

3

2019/C 72/04

Asunto C-694/18: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Económico Administrativo Central de Madrid (España) el 7 de noviembre de 2018 — Ente Público Radio Televisión Madrid / Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

3

2019/C 72/05

Asunto C-695/18: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Económico Administrativo Central de Madrid (España) el 7 de noviembre de 2018 — Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA) / Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

4

2019/C 72/06

Asunto C-696/18: Petición de decisión prejudicial presentada por el/la Tribunal Económico Administrativo Central de Madrid (España) el 7 de noviembre de 2018 — Radiotelevisión del Principado de Asturias S.A.U. / Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

5

2019/C 72/07

Asunto C-697/18: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Económico Administrativo Central de Madrid (España) el 7 de noviembre de 2018 — Televisión Autonómica de Castilla La Mancha / Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

6

2019/C 72/08

Asunto C-701/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Nürnberg (Alemania) el 9 de noviembre de 2018 — Geld-für-Flug GmbH / Ryanair DAC

6

2019/C 72/09

Asunto C-705/18: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia (España) el 13 de noviembre de 2018 — Agencia Estatal de la Administración Tributaria / SJ

7

2019/C 72/10

Asunto C-772/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus (Finlandia) el 3 de diciembre de 2018 — Yhtiö A / B

8

2019/C 72/11

Asunto C-785/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 14 de diciembre de 2018 — GAEC Jeanningros / Institut national de l’origine et de la qualité (INAO), Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Ministre de l’Économie et des Finances

8

2019/C 72/12

Asunto C-787/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen (Suecia) el 17 de diciembre de 2018 — Skatteverket / Sögård Fastigheter AB

9

2019/C 72/13

Asunto C-797/18 P: Recurso de casación interpuesto el 17 de diciembre de 2018 por la República Helénica contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 4 de octubre de 2018 en el asunto T-272/16, República Helénica / Comisión Europea

10

2019/C 72/14

Asunto C-812/18 P: Recurso de casación interpuesto el 18 de diciembre de 2018 por Terna SpA contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 18 de octubre de 2018 en el asunto T-387/16, Terna / Comisión

11

Tribunal General

2019/C 72/15

Asunto T-664/14: Sentencia del Tribunal General de 7 de diciembre de 2018 — Bélgica/Comisión («Ayudas de Estado — Ayuda concedida por Bélgica a favor de sociedades cooperativas financieras del grupo ARCO — Sistema de garantía destinado a proteger las participaciones de personas físicas que tienen la condición de socios de tales sociedades — Decisión que declara la ayuda incompatible con el mercado interior y que prohíbe el pago de los importes garantizados a los socios — Objeto del litigio — Recuperación — Proporcionalidad»)

13

2019/C 72/16

Asunto T-552/15: Sentencia del Tribunal General de 10 de diciembre de 2018 — Bank Refah Kargaran/Consejo («Responsabilidad extracontractual — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán — Reparación del daño supuestamente sufrido por la demandante tras la inclusión y el mantenimiento de su nombre en la lista de personas y entidades a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Competencia del Tribunal General — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares»)

13

2019/C 72/17

Asunto T-683/15: Sentencia del Tribunal General de 12 de diciembre de 2018 — Freistaat Bayern/Comisión [«Ayudas de Estado — Ayuda en favor del sector lácteo de Baviera — Financiación de las pruebas de calidad de la leche — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Derechos procesales del estado federado de Baviera — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Artículo 6, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 659/1999»]

14

2019/C 72/18

Asuntos acumulados T-722/15 a T-724/15: Sentencia del Tribunal General de 12 de diciembre de 2018 — Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns y otros/Comisión [«Ayudas de Estado — Ayuda en favor del sector lácteo de Baviera — Financiación de las pruebas de calidad de la leche — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Derecho a participar en el procedimiento administrativo — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Artículo 6, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 659/1999»]

15

2019/C 72/19

Asunto T-725/15: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2018 — Arysta LifeScience Netherlands/EFSA [«Productos fitosanitarios — Procedimiento de revisión de la aprobación de la sustancia activa diflubenzurón — Artículo 21 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009 — Conclusiones de la evaluación de los expertos de la EFSA — Publicación parcial de dichas conclusiones — Artículo 63 del Reglamento n.o 1107/2009 — Solicitud de tratamiento confidencial de determinados pasajes — Protección de los intereses comerciales — Negativa a conceder el tratamiento confidencial — Interés en ejercitar la acción»]

16

2019/C 72/20

Asunto T-409/16: Sentencia del Tribunal General de 12 de diciembre de 2018 — Makhlouf/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Congelación de fondos — Derecho de defensa — Derecho a la tutela judicial efectiva — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Derecho a la reputación — Derecho de propiedad — Presunción de inocencia — Restricciones a la entrada en el territorio de la Unión y al tránsito por el mismo — Proporcionalidad»)

16

2019/C 72/21

Asunto T-411/16: Sentencia del Tribunal General de 12 de diciembre de 2018 — Syriatel Mobile Telecom/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Congelación de fondos — Derecho de defensa — Derecho a la tutela judicial efectiva — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Derecho al honor y a la reputación — Derecho de propiedad — Presunción de inocencia — Proporcionalidad»)

17

2019/C 72/22

Asunto T-416/16: Sentencia del Tribunal General de 12 de diciembre de 2018 — Othman/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Congelación de fondos — Derecho de defensa — Derecho a la tutela judicial efectiva — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Derecho al honor y a la reputación — Derecho de propiedad — Presunción de inocencia — Restricciones a la entrada en el territorio de la Unión y al tránsito por el mismo — Proporcionalidad»)

18

2019/C 72/23

Asunto T-614/16: Sentencia del Tribunal General de 12 de diciembre de 2018 — Colin/Comisión Europea («Función pública — Contratación — Convocatoria de concurso — Oposición general — Requisitos de admisión — No inclusión en la lista de reserva — Titulación — Experiencia profesional»)

19

2019/C 72/24

Asunto T-638/16: Sentencia del Tribunal General de 6 de diciembre de 2018 — Deichmann/EUIPO — Vans (Representación de líneas en un zapato) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión que representa líneas en un zapato — Marca anterior de la Unión consistente en dos bandas en el lateral de un zapato — Prueba de la existencia, validez y ámbito de protección de una marca internacional anterior — Regla 19, apartado 2, letra a), inciso ii), del Reglamento (CE) n.o 2868/95 [actualmente artículo 7, apartado 2, letra a), inciso ii), del Reglamento Delegado (UE) 2018/625] — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud entre los signos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Confianza legítima»]

20

2019/C 72/25

Asunto T-817/16: Sentencia del Tribunal General de 6 de diciembre de 2018 — Vans/EUIPO — Deichmann (V) («Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión V — Marca internacional figurativa anterior V — Prueba de la existencia, validez y ámbito de protección de una marca anterior — Regla 19, apartado 2, letra a), inciso ii), del Reglamento (CE) n.o 2868/95 [actualmente artículo 7, apartado 2, letra a), inciso ii), del Reglamento Delegado (UE) 2018/625] — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud de los signos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»)

20

2019/C 72/26

Asunto T-848/16: Sentencia del Tribunal General de 6 de diciembre de 2018 — Deichmann/EUIPO — Vans (V) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión V — Marcas internacionales figurativas anteriores V — Prueba de la existencia, validez y ámbito de protección de una marca anterior — Regla 19, apartado 2, letra a), inciso ii), del Reglamento (CE) n.o 2868/95 [actualmente artículo 7, apartado 2, letra a), inciso ii), del Reglamento Delegado (UE) 2018/625]»]

21

2019/C 72/27

Asunto T-873/16: Sentencia del Tribunal General de 12 de diciembre de 2018 — Groupe Canal +/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Distribución televisiva — Decisión que convierte en obligatorios determinados compromisos — Exclusividad territorial — Evaluación preliminar — Afectación de los derechos contractuales de terceros — Proporcionalidad»)

22

2019/C 72/28

Asunto T-22/17: Sentencia del Tribunal General de 6 de diciembre de 2018 — Portugal/Comisión («Feader — Gastos excluidos de la financiación — Gastos efectuados por Portugal — Artículo 31, apartado 4, letra c), del Reglamento (CE) n.o 1290/2005 — Falta de un elemento de prueba de dudas serias y razonables — Controles fundamentales — Controles auxiliares»)

23

2019/C 72/29

Asunto T-100/17: Sentencia del Tribunal General de 11 de diciembre de 2018 — BTB Holding Investments y Duferco Participations Holding/Comisión («Ayudas de Estado — Sector siderúrgico — Ayudas concedidas por Bélgica en favor de varias empresas del sector siderúrgico — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de dichas ayudas con el mercado interior y se ordena su recuperación — Obligación de motivación — Concepto de ayuda de Estado — Ventaja — Criterio del inversor privado»)

23

2019/C 72/30

Asunto T-253/17: Sentencia del Tribunal General de 12 de diciembre de 2018 — Der Grüne Punkt/EUIPO — Halston Properties (Representación un círculo con dos flechas) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca colectiva figurativa de la Unión que representa un círculo con dos flechas — Uso efectivo de la marca — Caducidad parcial — Declaración de caducidad parcial — Artículo 15, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 18, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/1001] — Artículo 51, apartado 1, letra a), del Reglamento n.o 207/2009 [actualmente artículo 58, apartado 1, letra a), del Reglamento 2017/1001] — Regla 22, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 2868/95 [actualmente artículo 10, apartado 4, del Reglamento Delegado (UE) 2018/625] — Presentación de la marca en los envases — Percepción del público pertinente»]

24

2019/C 72/31

Asunto T-280/17: Sentencia del Tribunal General de 7 de diciembre de 2018 — GE.CO.P./Comisión («Contratos públicos — Reglamento Financiero — Exclusión de los procedimientos de adjudicación de contratos y concesión de subvenciones financiadas por el presupuesto general de la Unión por una duración de dos años — Artículo 108 del Reglamento Financiero — Derecho de defensa — Prueba de la recepción de una notificación»)

25

2019/C 72/32

Asunto T-283/17: Sentencia del Tribunal General de 12 de diciembre de 2018 — SH/Comisión [«Función pública — Funcionarios — Retribución — Complementos familiares — Artículo 2, apartado 2, párrafo tercero, del anexo VII del Estatuto — Concepto de “hijo a cargo” — Resolución por la que se concede la tutela basada en la legislación de un país tercero relativa a la protección de menores — Negativa a conceder la condición de hijo a cargo a los menores sometidos a tutela — Igualdad de trato — Derecho a la educación — Interés superior del niño»]

25

2019/C 72/33

Asunto T-358/17: Sentencia del Tribunal General de 12 de diciembre de 2018 — Mubarak/Consejo [Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Egipto — Congelación de fondos — Objetivos — Criterios de inclusión de las personas afectadas — Mantenimiento de la designación del demandante en la lista de las personas afectadas — Base fáctica — Excepción de ilegalidad — Base jurídica — Proporcionalidad — Derecho a un juicio justo — Presunción de inocencia — Principio de buena administración — Error de derecho — Error manifiesto de apreciación — Derecho a la propiedad — Derecho de defensa — Derecho a la tutela judicial efectiva»]

26

2019/C 72/34

Asunto T-378/17: Sentencia del Tribunal General de 7 de diciembre de 2018 — La Zaragozana/EUIPO — Heineken Italia (CERVISIA) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión CERVISIA — Marca nacional denominativa anterior CERVISIA AMBAR — Motivo de denegación relativo — Similitud entre los signos — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

27

2019/C 72/35

Asunto T-440/17: Sentencia del Tribunal General de 11 de diciembre de 2018 — Arca Capital Bohemia/Comisión [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Documentos correspondientes a un procedimiento de control de ayudas de Estado — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de terceros — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Presunción general de confidencialidad — Obligación de realizar un examen concreto e individual — Interés público superior»]

28

2019/C 72/36

Asunto T-441/17: Sentencia del Tribunal General de 11 de diciembre de 2018 — Arca Capital Bohemia/Comisión [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Documentos correspondientes a un procedimiento de control de ayudas de Estado — Denegación parcial de acceso — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de terceros — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Presunción general de confidencialidad — Obligación de realizar un examen concreto e individual — Interés público superior»]

28

2019/C 72/37

Asunto T-459/17: Sentencia del Tribunal General de 6 de diciembre de 2018 — Fifth Avenue Entertainment/EUIPO — Commodore Entertainment (THE COMMODORES) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión THE COMMODORES — Signo anterior no registrado Commodores — Artículo 8, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 4, del Reglamento (UE) 2017/1001] — Motivo de denegación relativo — Remisión al Derecho nacional que regula la marca anterior — Régimen de la acción por usurpación de denominación (action for passing off)»]

29

2019/C 72/38

Asunto T-471/17: Sentencia del Tribunal General de 7 de diciembre de 2018 — Edison/EUIPO (EDISON) [«Marca de la Unión Europea — Marga figurativa de la Unión EDISON — Renuncia parcial — Artículo 50 del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 57 del Reglamento (UE) 2017/1001] — Interpretación de los términos que componen el título de las clases de la clasificación de Niza y de los productos enumerados en la lista alfabética que lo acompaña»]

30

2019/C 72/39

Asunto T-665/17: Sentencia del Tribunal General de 6 de diciembre de 2018 — China Construction Bank/EUIPO — Groupement des cartes bancaires (CCB) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión CCB — Marca figurativa anterior de la Unión CB — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud entre los signos — Renombre y carácter distintivo elevado de la marca anterior — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Articulo 75, segunda frase, y articulo 76, apartado 1, del Reglamento n.o 207/2009 (actualmente artículo 94, apartado 1, segunda frase, y articulo 95, apartado 1, del Reglamento 2017/1001)»]

30

2019/C 72/40

Asunto T-715/18: Recurso interpuesto el 6 de diciembre de 2018 — Phrenos y otros/Comisión

31

2019/C 72/41

Asunto T-723/18: Recurso interpuesto el 7 de diciembre de 2018 — Barata/Parlamento

32

2019/C 72/42

Asunto T-734/18: Recurso interpuesto el 13 de diciembre de 2018 — Sumitomo Chemical y Tenka Best/Comisión

33

2019/C 72/43

Asunto T-739/18: Recurso interpuesto el 17 de diciembre de 2018 — Darment/Comisión

34

2019/C 72/44

Asunto T-740/18: Recurso interpuesto el 18 de diciembre de 2018 — Taminco y Arysta LifeScience Great Britain/Comisión

35

2019/C 72/45

Asunto T-746/18: Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 2018 — Bronckers/Comisión

36

2019/C 72/46

Asunto T-747/18: Recurso interpuesto el 20 de diciembre de 2018 — Refan Bulgaria / EUIPO (Forma de una flor)

36

2019/C 72/47

Asunto T-748/18: Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 2018 — Glimarpol/EUIPO — Metar (Pneumatic power tools)

37

2019/C 72/48

Asunto T-752/18: Recurso interpuesto el 24 de diciembre de 2018 — Tecnodidattica/EUIPO (Pie de lámpara)

38

2019/C 72/49

Asunto T-757/18: Recurso interpuesto el 31 de diciembre de 2018 — Koinopraxia Touristiki Loutrakiou/Comisión

38

2019/C 72/50

Asunto T-761/18: Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 2018 — La Caixa/EUIPO — Imagic Vision (imagin bank)

39

2019/C 72/51

Asunto T-3/19: Recurso interpuesto el 3 de enero de 2019 — Thai World Import & Export/EUIPO — Elvir (Yaco)

40

2019/C 72/52

Asunto T-4/19: Recurso interpuesto el 2 de enero de 2019 — Hankintatukku Arno Latvus/EUIPO — Triaz Group (VIVANIA)

41

2019/C 72/53

Asunto T-7/19: Recurso interpuesto el 4 de enero de 2019 — Scandlines Danmark y Scandlines Deutschland/Comisión

41

2019/C 72/54

Asunto T-8/19: Recurso interpuesto el 8 de enero de 2019 — Repsol/EUIPO (INVENTEMOS EL FUTURO)

42

2019/C 72/55

Asunto T-9/19: Recurso interpuesto el 8 de enero de 2019 — ClientEarth/BEI

43

2019/C 72/56

Asunto T-11/19: Recurso interpuesto el 2 de enero de 2019 — Mutualidad de la Abogacía y otros/BCE y JUR

43

2019/C 72/57

Asunto T-12/19: Recurso interpuesto el 7 de enero de 2019 — Nowhere/EUIPO — Junguo Ye (APE TEES)

45

2019/C 72/58

Asunto T-16/19: Recurso interpuesto el 10 de enero de 2019 — Activos e Inversiones Monterroso/JUR

45

2019/C 72/59

Asunto T-18/19: Recurso interpuesto el 11 de enero de 2019 — Brown/Comisión

46

2019/C 72/60

Asunto T-27/19: Recurso interpuesto el 15 de enero de 2019 — Pilatus Bank y Pilatus Holding/BCE

47

2019/C 72/61

Asunto T-595/18: Auto del Tribunal General de 6 de noviembre de 2018 — Berliner Stadtwerke/EUIPO (berlinGas)

48