ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 112

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

62.° año
25 de marzo de 2019

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2019/C 112/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2019/C 112/02

Asuntos acumulados C-183/17 P y C-184/17 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 31 de enero de 2019 — International Management Group / Comisión Europea [Recurso de casación — Cooperación al desarrollo — Ejecución del presupuesto de la Unión Europea en régimen de gestión indirecta — Recurso de anulación — Admisibilidad — Actos impugnables — Decisión de delegar una competencia de ejecución presupuestaria en una persona distinta de la inicialmente seleccionada — Decisión de dejar de delegar nuevas competencias de ejecución presupuestaria en la entidad inicialmente seleccionada — Reglamento (CE, Euratom) n.o 2342/2002 — Artículo 43 — Reglamento Delegado (UE) n.o 1268/2012 — Artículo 43 — Concepto de «organización internacional» — Requisitos — Pretensión de reparación]

2

2019/C 112/03

Asunto C-194/17 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 31 de enero de 2019 — Georgios Pandalis / Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO), LR Health & Beauty Systems GmbH [Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 51, apartados 1, letra a), y 2, y artículo 75 — Marca de la Unión Cystus — Complementos alimenticios que no sean para uso médico — Declaración parcial de caducidad — Falta de uso efectivo de la marca — Percepción del término «cystus» como indicación descriptiva del ingrediente principal de los productos en cuestión — Obligación de motivación]

3

2019/C 112/04

Asunto C-220/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin — Alemania) — Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG / Land Berlin (Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Validez de la Directiva 2014/40/UE — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco — Reglamentación sobre los «ingredientes» — Prohibición de los productos del tabaco aromatizados)

3

2019/C 112/05

Asunto C-225/17 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 31 de enero de 2019 — Islamic Republic of Iran Shipping Lines y otros / Consejo de la Unión Europea, Comisión Europea (Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Inmovilización de fondos y recursos económicos — Anulación por el Tribunal General de la Unión Europea de la inclusión en una lista — Modificación de los criterios de inclusión en una lista de personas y entidades cuyos activos quedan inmovilizados — Reinclusión — Pruebas correspondientes a una fecha anterior a la primera inclusión — Hechos conocidos antes de la primera inclusión — Fuerza de cosa juzgada — Alcance — Seguridad jurídica — Protección de la confianza legítima — Principio non bis in idem — Tutela judicial efectiva)

4

2019/C 112/06

Asunto C-587/17 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 30 de enero de 2019 — Reino de Bélgica / Comisión Europea [Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) — Reglamento (CE) n.o o1290/2005 — Reglamento (UE) n.o o1306/2013 — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Restituciones a la exportación abonadas indebidamente — Recuperación — No agotamiento de todas las vías de recurso — No interposición de recurso de casación a raíz del dictamen negativo de un abogado habilitado para intervenir ante la Cour de cassation (Tribunal de Casación, Bélgica) — Artículo 267 TFUE — No planteamiento de cuestiones prejudiciales al Tribunal de Justicia — Negligencia del Estado miembro]

5

2019/C 112/07

Asunto C-6/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 31 de enero de 2019 — República Helénica / Comisión Europea (Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (CE) n.o 1290/2005 — Financiación de la política agrícola común — Gastos excluidos — Gastos efectuados por la República Helénica)

6

2019/C 112/08

Asunto C-149/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 31 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Lisboa — Portugal) — Agostinho da Silva Martins / Dekra Claims Services Portugal, S.A. [Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Ley aplicable a las obligaciones extracontractuales — Reglamento (CE) n.o 864/2007 (Roma II) — Artículos 16 y 27 — Leyes de policía — Directiva 2009/103/CE — Seguro de responsabilidad civil del automóvil — Artículo 28]

6

2019/C 112/09

Asunto C-600/17: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Giudice di pace di Roma — Italia) — Pina Cipollone / Ministerio della Giustizia (Petición de decisión prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Trabajo de duración determinada — Jueces de paz — Inadmisibilidad manifiesta)

7

2019/C 112/10

Asunto C-626/17: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Giudice di Pace di Roma — Italia) — Alberto Rossi / Miniterio della Giustizia (Petición de decisión prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Trabajo de duración determinada — Jueces de paz — Inadmisibilidad manifiesta)

7

2019/C 112/11

Asunto C-169/18: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour of Appeal — Irlanda) — Atif Mahmood y otros / Minister for Justice and Equality (Procedimiento prejudicial — Sobreseimiento)

8

2019/C 112/12

Asuntos acumulados C-335/18 y C-336/18: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de enero de 2019 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sofiyski gradski sad, Apelativen sad — Sofia — Bulgaria) — procedimientos penales contra AK (C-335/18), EP (C-336/18) [Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Control de la entrada o salida de dinero efectivo de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 1889/2005 — Artículo 3, apartado 1 — Incumplimiento de la obligación de declarar — Artículo 4, apartado 2 — Medida de retención — Artículo 9, apartado 1 — Sanciones previstas por el Derecho nacional — Normativa nacional que establece, además de una pena privativa de libertad o de una pena de multa del quinto del importe de la cantidad no declarada, el decomiso de dicha cantidad por el Estado — Proporcionalidad]

9

2019/C 112/13

Asunto C-440/18 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de enero de 2019 — Verein Deutsche Sprache eV / Comisión Europea (Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Documentos relativos a una decisión de la Comisión Europea sobre la modificación del aspecto de la sala de prensa del edificio Berlaymont en relación con la limitación de las indicaciones únicamente a los idiomas francés e inglés — Denegación de acceso total)

9

2019/C 112/14

Asunto C-426/18 P: Recurso de casación interpuesto el 26 de junio de 2018 por Adrian Iordăchescu, Florina Iordăchescu, Mihaela Iordăchescu y Cristinel Iordăchescu contra el auto del Tribunal General (Sala Séptima) dictado el 18 de abril de 2018 en el asunto T-298/17, Iordăchescu y otros / Parlamento y otros

10

2019/C 112/15

Asunto C-560/18 P: Recurso de casación interpuesto el 3 de septiembre de 2018 por Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) dictada el 10 de julio de 2018 en el asunto T-514/15: Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych / Comisión

10

2019/C 112/16

Asunto C-730/18 P: Recurso de casación interpuesto el 23 de noviembre de 2018 por SC contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena) dictada el 19 de septiembre de 2018 en el asunto T-242/17, SC / Eulex Kosovo

12

2019/C 112/17

Asunto C-736/18 P: Recurso de casación interpuesto el 26 de noviembre de 2018 por Gugler France contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 25 de septiembre de 2018 en el asunto T-238/17: Gugler / EUIPO

13

2019/C 112/18

Asunto C-741/18 P: Recurso de casación interpuesto el 27 de noviembre de 2018 por OPS Újpesti Csökkentmunkaképességűek Ipari és Kereskedelmi Kft. (OPS Újpest Kft.) contra el auto del Tribunal General (Sala Séptima) dictado el 28 de septiembre de 2018 en el asunto T-708/17, OPS Újpest/Comisión

14

2019/C 112/19

Asunto C-747/18 P: Recurso de casación interpuesto el 30 de noviembre de 2018 por Lux-Rehab Foglalkoztató Non-Profit Kft. (Lux-Rehab Non-profit Kft.) contra el auto del Tribunal General (Sala Séptima) dictado el 28 de septiembre de 2018 en el asunto T-710/17, Lux-Rehab Non-Profit/Comisión

15

2019/C 112/20

Asunto C-748/18 P: Recurso de casación interpuesto el 30 de noviembre de 2018 por Motex Ipari és Szolgáltató Rehabilitációs Kft. (Motex Kft.) contra el auto del Tribunal General (Sala Séptima) dictado el 28 de septiembre de 2018 en el asunto T-713/17, Motex / Comisión

16

2019/C 112/21

Asunto C-764/18: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Supremo (España) el 5 de diciembre de 2018 — Ayuntamiento de Pamplona / Orange España S.A.U.

17

2019/C 112/22

Asunto C-765/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Koblenz (Alemania) el 6 de diciembre de 2018 — Stadtwerke Neuwied GmbH / RI

17

2019/C 112/23

Asunto C-773/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Halle (Alemania) el 10 de diciembre de 2018 — TK / Land Sachsen-Anhalt

18

2019/C 112/24

Asunto C-774/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Halle (Alemania) el 10 de diciembre de 2018 — UL / Land Sachsen-Anhalt

19

2019/C 112/25

Asunto C-775/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Halle (Alemania) el 10 de diciembre de 2018 — VM / Land Sachsen-Anhalt

20

2019/C 112/26

Asunto C-781/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Roma (Italia) el 12 de diciembre de 2018 — Società Italiana degli Autori ed Editori (S.I.A.E.) / Soundreef Ltd

21

2019/C 112/27

Asunto C-783/18 P: Recurso de casación interpuesto el 12 de diciembre de 2018 por la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 3 de Octubre de 2018 en el asunto T-313/17, Wajos GmbH / Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea

22

2019/C 112/28

Asunto C-786/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 14 de diciembre de 2018 — ratiopharm GmbH / Novartis Consumer Health GmbH

23

2019/C 112/29

Asunto C-788/18: Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Parma (Italia) el 14 de diciembre de 2018 — Stanleyparma Sas, Stanleybet Malta Ltd / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna Romagna — SOT Parma

23

2019/C 112/30

Asunto C-789/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 12 de diciembre de 2018 — AQ y otros / Corte dei Conti y otros

24

2019/C 112/31

Asunto C-790/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 12 de diciembre de 2018 — ZQ / Corte dei Conti y otros

26

2019/C 112/32

Asunto C-834/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judicial da Comarca de Faro (Portugal) el 28 de diciembre de 2018 — Rolibérica, Lda / Autoridade para as Condições do Trabalho

27

2019/C 112/33

Asunto C-18/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 11 de enero 2019 — WM / Stadt Frankfurt am Main

27

2019/C 112/34

Asunto C-49/19: Recurso interpuesto el 25 de enero de 2019 — Comisión Europea / República Portuguesa

28

2019/C 112/35

Asunto C-50/19 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de enero de 2019 por Sigma Alimentos Exterior, S.L. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena) dictada el 15 de noviembre de 2018 en el asunto T-239/11, Sigma Alimentos Exterior / Comisión

29

2019/C 112/36

Asunto C-51/19 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de enero de 2019 por World Duty Free Group, S.A., anteriormente Autogrill España, S.A., contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena ampliada) dictada el 15 de noviembre de 2018 en el asunto T-219/10 RENV, World Duty Free Group / Comisión

30

2019/C 112/37

Asunto C-52/19 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de enero de 2019 por Banco Santander, S.A. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena) dictada el 15 de noviembre de 2018 en el asunto T-227/10, Banco Santander, S.A. / Comisión Europea

31

2019/C 112/38

Asunto C-53/19 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de enero de 2019 por Banco Santander, S.A. y Santusa Holding, S.L. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena ampliada) dictada el 15 de noviembre de 2018 en el asunto T-399/11 RENV, Banco Santander y Santusa / Comisión

32

2019/C 112/39

Asunto C-54/19 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de enero de 2019 por Axa Mediterranean Holding, S.A. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena) dictada el 15 de noviembre de 2018 en el asunto T-405/11, Axa Mediterranean / Comisión

33

2019/C 112/40

Asunto C-55/19 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de enero de 2019 por Prosegur Compañía de Seguridad, S.A. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena) dictada el 15 de noviembre de 2018 en el asunto T-406/11, Prosegur Compañía de Seguridad / Comisión

34

2019/C 112/41

Asunto C-63/19: Recurso interpuesto el 29 de enero de 2019 — Comisión Europea / República Italiana

35

2019/C 112/42

Asunto C-64/19 P: Recurso de casación interpuesto el 29 de enero de 2019 por el Reino de España contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena ampliada) dictada el 15 de noviembre de 2018 en el asunto T-219/10 RENV, World Duty Free Group / Comisión

36

2019/C 112/43

Asunto C-65/19 P: Recurso de casación interpuesto el 29 de enero de 2019 por el Reino de España contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena ampliada) dictada el 15 de noviembre de 2018 en el asunto T-399/11 RENV, Banco Santander y Santusa / Comisión

37

2019/C 112/44

Asunto C-106/19: Recurso interpuesto el 11 de febrero de 2019 — República Italiana / Consejo de la Unión Europea, Parlamento Europeo

38

2019/C 112/45

Asunto C-577/17: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 11 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl, con intervención de: Clinton Osas Alake alias Klenti Solim y otros

39

2019/C 112/46

Asunto C-313/18: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 11 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Svea hovrätt — Suecia) — Dacom Limited / IPM Informed Portfolio Management AB

40

2019/C 112/47

Asunto C-566/18: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 11 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien — Austria) — Austrian Airlines AG / MG, NF

40

2019/C 112/48

Asunto C-617/18: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 16 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Albacete) — Los prestatarios / Globalcaja, S.A.

40

Tribunal General

2019/C 112/49

Asunto T-647/17: Sentencia del Tribunal General de 8 de febrero de 2019 — Serendipity y otros/EUIPO — CKL Holdings (CHIARA FERRAGNI) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión CHIARA FERRAGNI — Marca Benelux denominativa anterior Chiara — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

41

2019/C 112/50

Asunto T-34/19: Recurso interpuesto el 16 de enero de 2019 — Orkla Foods Danmark/EUIPO (PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD)

41

2019/C 112/51

Asunto T-41/19: Recurso interpuesto el 23 de enero de 2019 — MSI Svetovanje/EUIPO — Industrial Farmacéutica Cantabria (nume)

42

2019/C 112/52

Asunto T-52/19: Recurso interpuesto el 28 de enero de 2019 — AH/Eurofound

43

2019/C 112/53

Asunto T-54/19: Recurso interpuesto el 29 de enero de 2019 — Nosio/EUIPO (BIANCOFINO)

44

2019/C 112/54

Asunto T-60/19: Recurso interpuesto el 31 de enero de 2019 — Chipre/EUIPO — Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion grill cheese M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927)

44

2019/C 112/55

Asunto T-64/19: Recurso interpuesto el 4 de febrero de 2019 — ECSEL Joint Undertaking / Personal Health Institute International

45

2019/C 112/56

Asunto T-67/19: Recurso interpuesto el 5 de febrero de 2019 — Sixsigma Networks Mexico/EUIPO — Dokkio (DOKKIO)

46

2019/C 112/57

Asunto T-69/19: Recurso interpuesto el 6 de febrero de 2019 — Südwestdeutsche Salzwerke/EUIPO (Bad Reichenhaller Alpensaline)

47

2019/C 112/58

Asunto T-74/19: Recurso interpuesto el 7 de febrero de 2019 — DK Company/EUIPO — Hunter Boot (DENIM HUNTER)

47

2019/C 112/59

Asunto T-75/19: Recurso interpuesto el 8 de febrero de 2019 — Comune di Milano/Parlamento y Consejo

48

2019/C 112/60

Asunto T-81/19: Recurso interpuesto el 12 de febrero de 2019 — Apostolopoulou y Apostolopoulou Chrysanthaki/Comisión Europea

49