This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0100
Case C-100/16 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 9 March 2017 — Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou v Hellenic Republic, European Commission (Appeal — State aid — Transfer of mines at a price below real market value — Exemption from taxes on the transfer transaction — Assessment of the amount of the advantage granted)
Asunto C-100/16 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de marzo de 2017 — Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou/República Helénica, Comisión Europea (Recurso de casación — Ayudas de Estado — Cesión de minas a un precio inferior al valor real del mercado — Exención de los impuestos que gravan la operación de cesión — Evaluación del importe de la ventaja conferida)
Asunto C-100/16 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de marzo de 2017 — Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou/República Helénica, Comisión Europea (Recurso de casación — Ayudas de Estado — Cesión de minas a un precio inferior al valor real del mercado — Exención de los impuestos que gravan la operación de cesión — Evaluación del importe de la ventaja conferida)
DO C 144 de 8.5.2017, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.5.2017 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 144/12 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de marzo de 2017 — Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou/República Helénica, Comisión Europea
(Asunto C-100/16 P) (1)
((Recurso de casación - Ayudas de Estado - Cesión de minas a un precio inferior al valor real del mercado - Exención de los impuestos que gravan la operación de cesión - Evaluación del importe de la ventaja conferida))
(2017/C 144/16)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Recurrente: Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou (representantes: V. Christianos e I. Soufleros, dikigoroi)
Otras partes en el procedimiento: República Helénica, Comisión Europea (É. Gippini Fournier y A. Bouchagiar, agentes)
Fallo
|
1) |
Anular la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 9 de diciembre de 2015, Grecia y Ellinikos Chrysos/Comisión (T-233/11 y T-262/11, EU:T:2015:948), en la medida en que, mediante dicha sentencia, éste no respondió a la alegación de Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou basada en la finalidad con que se redactó el informe pericial relativo a la evaluación de las minas de Casandra (Grecia) elaborado en el año 2004. |
|
2) |
Desestimar el recurso de casación en todo lo demás. |
|
3) |
Desestimar el recurso de Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou que tiene por objeto que se anule la Decisión 2011/452/UE de la Comisión, de 23 de febrero de 2011, relativa a la ayuda de Estado C 48/08 (ex NN 61/08) otorgada por Grecia a Ellinikos Chrysos AE. |
|
4) |
Condenar en costas a Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou. |