Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 62015TB0581
Case T-581/15: Order of the General Court of 25 May 2016 — Syndial v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to an infringement procedure against Italy — Possible non-compliance with Directives 2011/92/EU and 1999/13/EC — Reclamation of a former industrial site (Cengio-Saliceto) — Refusal of access — Action manifestly lacking any foundation in law)
Asunto T-581/15: Auto del Tribunal General de 25 de mayo de 2016 — Syndial/Comisión [«Recurso de anulación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos relativos a un procedimiento por incumplimiento contra Italia — Eventual incumplimiento de las Directivas 2011/92/UE y 1999/13/CE — Descontaminación de una antigua zona industrial (Cengio-Saliceto) — Denegación de acceso — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]
Asunto T-581/15: Auto del Tribunal General de 25 de mayo de 2016 — Syndial/Comisión [«Recurso de anulación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos relativos a un procedimiento por incumplimiento contra Italia — Eventual incumplimiento de las Directivas 2011/92/UE y 1999/13/CE — Descontaminación de una antigua zona industrial (Cengio-Saliceto) — Denegación de acceso — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]
DO C 260 de 18.7.2016, σ. 41 έως 41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.7.2016 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 260/41 |
Auto del Tribunal General de 25 de mayo de 2016 — Syndial/Comisión
(Asunto T-581/15) (1)
([«Recurso de anulación - Acceso a los documentos - Reglamento (CE) n.o 1049/2001 - Documentos relativos a un procedimiento por incumplimiento contra Italia - Eventual incumplimiento de las Directivas 2011/92/UE y 1999/13/CE - Descontaminación de una antigua zona industrial (Cengio-Saliceto) - Denegación de acceso - Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»])
(2016/C 260/51)
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Demandante: Syndial SpA — Attività Diversificate (San Donato Milanese, Italia) (representantes: L. Acquarone y S. Grassi, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: J. Baquero Cruz y D. Nardi, agentes)
Objeto
Recurso fundado en el artículo 263 TFUE, dirigido a la anulación de la decisión de la Comisión de 3 de agosto de 2015, por la que se deniega a la demandante el acceso a los documentos del procedimiento sobre un posible incumplimiento de la República Italiana de las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2011/92/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2011, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (DO 2012, L 26, p. 1) y de la Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos (DO 1999, L 182, p. 1).
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Syndial SpA — Attività Diversificate cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea. |