Recurso interpuesto el 24 de junio de 2014 — Comisión Europea/República de Polonia

(Asunto C-303/14)

2014/C 409/39

Lengua de procedimiento: polaco

Partes

Demandante: Comisión Europea (representantes: K. Mifsud-Bonnici y K. Herrmann)

Demandada: República de Polonia

Pretensiones

La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:

Motivos y principales alegaciones

El artículo 5, apartado 2, del Reglamento no 842/2006 obliga a los Estados miembros a notificar a la Comisión los programas de formación y certificación que realicen tanto para las empresas como para el personal que se dedican a la instalación, mantenimiento o reparación de los aparatos y sistemas cubiertos por el artículo 3, apartado 1, del propio Reglamento y a la recuperación de gases fluorados de efecto invernadero. Dicha obligación fue objeto de precisión mediante los Reglamentos de Ejecución que, basándose en el artículo 5, apartado 1, del Reglamento no 842/2006, adoptó la Comisión.

El primer motivo invocado se basa en que la República de Polonia no ha notificado a la Comisión los nombres de los organismos de certificación para el personal y las empresas que efectúan los controles de fugas, la instalación, la revisión o el mantenimiento de equipos fijos de refrigeración, aire acondicionado, bombas de calor, sistemas de protección contra incendios y extintores y que recuperan los gases fluorados de efecto invernadero que se han mencionado, al igual que tampoco le ha notificado los títulos de los certificados para el personal y para las empresas que satisfacen los requisitos a los que los Reglamentos de Ejecución adoptados por la Comisión someten la certificación. Además, tampoco se ha producido el envío a la Comisión de los nombres de los organismos de certificación para el personal que recupera bien gases fluorados de efecto invernadero de equipos de conmutación de alta tensión, bien disolventes a base de gases fluorados de efecto invernadero de equipos, ni el envío a la Comisión de los títulos de los certificados para el personal que satisface los requisitos a los que los Reglamentos de Ejecución adoptados por la Comisión someten la certificación. Las autoridades polacas tampoco han notificado a la Comisión, siguiendo el modelo previsto en el Reglamento no 308/2008 de la Comisión, los nombres de los organismos de certificación para el personal y los títulos de los certificados de formación del personal que cumple con los requisitos que se establecen en el artículo 3, apartado 2, y en el anexo del Reglamento no 307/2008.

El segundo motivo invocado se basa en que no se ha comunicado a la Comisión el régimen nacional de sanciones por infracciones cometidas contra las disposiciones del Reglamento (CE) no 842/2006. El deber de establecer dichas sanciones y comunicarlas a la Comisión reviste una transcendencia especial a la hora de facilitar la eficacia plena de las obligaciones que los artículos 3 a 5 del Reglamento no 842/2006 imponen a los operadores de aplicaciones fijas. Además, el establecimiento de dichas sanciones y su comunicación a la Comisión es particularmente importante a la hora de garantizar el cumplimiento de las obligaciones que incumben, en virtud del artículo 7 de dicho Reglamento, a los productores de productos y aparatos que contienen gases fluorados de efecto invernadero. Por otra parte, también el incumplimiento de las prohibiciones previstas en los artículos 8 y 9 del Reglamento no 842/2006 se ha de perseguir mediante el régimen nacional de sanciones, a los efectos del artículo 13, apartado 1, del Reglamento, régimen que debería haber sido comunicado a la Comisión.

(1)  DO L 161, p. 1.

(2)  DO L 92, p. 3; Reglamento no 303/2008 de la Comisión, por el que se establecen los requisitos mínimos y las condiciones de reconocimiento mutuo de la certificación de empresas y personal en lo que se refiere a los equipos fijos de refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor que contengan determinados gases fluorados de efecto invernadero.

(3)  DO L 92, p. 12; Reglamento no 304/2008 de la Comisión, por el que se establecen los requisitos mínimos y las condiciones del reconocimiento mutuo de la certificación de las empresas y el personal en lo relativo a los sistemas fijos de protección contra incendios y los extintores que contengan determinados gases fluorados de efecto invernadero.

(4)  DO L 92, p. 17; Reglamento no 305/2008 de la Comisión, por el que se establecen los requisitos mínimos y las condiciones del reconocimiento mutuo de la certificación del personal que recupere determinados gases fluorados de efecto invernadero de los equipos de conmutación de alta tensión.

(5)  DO L 92, p. 21; Reglamento no 306/2008 de la Comisión, por el que se establecen los requisitos mínimos y las condiciones para el reconocimiento mutuo de la certificación del personal que recupere de equipos determinados disolventes a base de gases fluorados de efecto invernadero.

(6)  DO L 92, p. 25; Reglamento no 307/2008 de la Comisión, por el que se establecen los requisitos mínimos de los programas de formación y las condiciones de reconocimiento mutuo de los certificados de formación del personal en lo que respecta a los sistemas de aire acondicionado de ciertos vehículos de motor que contengan determinados gases fluorados de efecto invernadero.

(7)  DO L 92, p. 28; Reglamento no 308/2008 de la Comisión por el que se establece el modelo para la notificación de los programas de formación y certificación de los Estados miembros.