ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2013.055.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 55

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

56o año
23 de febrero de 2013

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2013/C 055/01

Última publicación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 46 de 16.2.2013

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2013/C 055/02

Asunto C-560/11: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de diciembre de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Parma — Italia) — Danilo Debiasi/Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma (Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Respuesta que no suscita ninguna duda razonable — Fiscalidad — IVA — Artículo 17, apartado 2, letra a), de la Sexta Directiva IVA — Deducción del impuesto soportado — Estructuras sanitarias públicas o privadas que ejercen una actividad exenta — Legislación nacional que excluye la deducción del impuesto correspondiente a la adquisición de bienes o servicios utilizados en las actividades exentas — Prorrata de deducción)

2

2013/C 055/03

Asunto C-654/11 P: Auto del Tribunal de Justicia de 13 de diciembre de 2012 — Transcatab SpA, in liquidazione/Comisión Europea (Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado italiano de compra y primera transformación de tabaco crudo — Fijación de precios y reparto del mercado — Imputabilidad de la conducta infractora de la filial a su sociedad matriz — Presunción de inocencia — Derecho de defensa — Obligación de motivación — Principio de igualdad de trato)

2

2013/C 055/04

Asunto C-521/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos) el 19 de noviembre de 2012 — T.C. Briels y otros/Minister van Infrastructuur en Milieu

3

2013/C 055/05

Asunto C-580/12 P: Recurso de casación interpuesto el 10 de diciembre de 2012 por Guardian Industries Corp. y Guardian Europe Sàrl contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 27 de septiembre de 2012 en el asunto T-82/08, Guardian Industries Corp. y Guardian Europe Sàrl/Comisión Europea

3

2013/C 055/06

Asunto C-581/12 P: Recurso de casación interpuesto el 11 de diciembre de 2012 por Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd y Kuwait Petroleum (Nederland) BV contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 27 de septiembre de 2012 en el asunto T-370/06, Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd, Kuwait Petroleum (Nederland) BV/Comisión Europea

4

2013/C 055/07

Asunto C-583/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus (Estonia) el 12 de diciembre de 2012 — Sintax Trading OÜ/Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus

5

2013/C 055/08

Asunto C-585/12 P: Recurso de casación interpuesto el 12 de diciembre de 2012 por Shell Petroleum NV, The Shell Transport and Trading Company Ltd y Shell Nederland Verkoopmaaatschappij BV contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 27 de septiembre de 2012 en el asunto T-343/06, Shell Petroleum NV, The Shell Transport and Trading Company Ltd, Shell Nederland BV/Comisión Europea

6

2013/C 055/09

Asunto C-591/12 P: Recurso de casación interpuesto el 10 de diciembre de 2012 por Bimbo S.A. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 10 de octubre de 2012 en el asunto T-569/10, Bimbo S.A./Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

6

2013/C 055/10

Asunto C-593/12 P: Recurso de casación interpuesto el 18 de diciembre de 2012 por Lancôme parfums et beauté & Cie contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 5 de octubre de 2012 en el asunto T-204/10, Lancôme parfums et beauté & Cie/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

7

2013/C 055/11

Asunto C-616/12 P: Recurso de casación interpuesto el 31 de diciembre de 2012 por Ellinika Napfigeia AE y 2. Hoern Beteiligungs GmbH contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima), dictada el 19 de octubre de 2012 en el asunto T-466/11, Ellinika Napfigeia y 2. Hoern Beteiligungs GmbH/Comisión Europea

7

2013/C 055/12

Asunto C-7/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Förvaltningsrätten i Stockholm (Suecia) el 7 de enero de 2013 — Skandia America Corporation USA, filial Sverige/Skatteverket

8

Tribunal General

2013/C 055/13

Asunto T-392/07: Sentencia del Tribunal General de 15 de enero de 2013 — Strack/Comisión [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Documentos relativos a solicitudes confirmatorias de acceso a documentos y a un asunto planteado ante el Tribunal General — Registro de documentos — Recurso de anulación — Denegación tácita de acceso — Interés en ejercitar la acción — Admisibilidad — Denegación parcial de acceso — Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones — Obligación de motivación — Responsabilidad extracontractual»]

9

2013/C 055/14

Asunto T-182/10: Sentencia del Tribunal General de 15 de enero de 2013 — Aiscat/Comisión («Ayudas de Estado — Concesión directa de las obras de construcción y de la gestión posterior de un tramo de autopista — Decisión de archivar la denuncia — Recurso de anulación — Acto recurrible — Legitimación — Afectación individual — Admisibilidad — Concepto de ayuda — Fondos estatales»)

9

2013/C 055/15

Asunto T-54/11: Sentencia del Tribunal General de 15 de enero de 2013 — España/Comisión [«FEDER — Reducción de una ayuda financiera — Ayuda al Programa Operativo del Objetivo no 1 (2000-2006), relativo a la región de Andalucía — Artículo 39, apartado 3, letra b), del Reglamento (CE) no 1260/1999 — Plazo de tres meses — Directiva 93/36/CEE — Procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de licitación»]

10

2013/C 055/16

Asunto T-237/11: Sentencia del Tribunal General de 15 de enero de 2013 — Lidl Stiftung/OAMI — Lactimilk (BELLRAM) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa BELLRAM — Marcas anteriores denominativas y gráficas nacionales RAM y Ram — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Derecho a ser oído — Artículos 63, apartado 2, 75 y 76 del Reglamento no 207/2009 — Plazos del procedimiento de oposición»]

10

2013/C 055/17

Asunto T-413/11: Sentencia del Tribunal General de 15 de enero de 2013 — Welte-Wenu/OAMI — Comisión (EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES) [«Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria figurativa EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES — Motivo de denegación absoluto — Imitación del emblema de una organización internacional intergubernamental — Artículo 7, apartado 1, letra h), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Artículo 6 ter del Convenio de París — Contenido de la solicitud de nulidad — Admisibilidad de nuevos elementos — Artículo 56, apartado 2, y artículo 76 del Reglamento (CE) no 207/2009 — Regla 37, letra b), inciso iv), del Reglamento (CE) no 2868/95 — Competencia de la Sala de Recurso en caso de recurso limitado a una parte de la resolución de la División de Anulación»]

11

2013/C 055/18

Asunto T-451/11: Sentencia del Tribunal General de 15 de enero de 2013 — Gigabyte Technology/OAMI — Haskins (Gigabyte) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa Gigabyte — Marca comunitaria denominativa anterior GIGABITER — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

11

2013/C 055/19

Asunto T-544/11: Sentencia del Tribunal General de 16 de enero de 2013 — Spectrum Brands (UK)/OAMI — Philips (STEAM GLIDE) [«Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria denominativa STEAM GLIDE — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

11

2013/C 055/20

Asunto T-625/11: Sentencia del Tribunal General de 15 de enero de 2013 — BSH/OAMI (ecoDoor) [«Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria denominativa ecoDoor — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

12

2013/C 055/21

Asunto T-205/11: Auto del Tribunal General de 18 de diciembre de 2012 — Alemania/Comisión («Recuso de anulación — Ayudas de Estado — Plazo de recurso — Extemporaneidad — Inadmisibilidad»)

12

2013/C 055/22

Asunto T-228/11 P: Auto del Tribunal General de 17 de diciembre de 2012 — Barbin/Parlamento («Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Fallecimiento de la parte demandante — No continuación del proceso por parte de los derechohabientes — Sobreseimiento»)

12

2013/C 055/23

Asunto T-320/11: Auto del Tribunal General de 18 de diciembre de 2012 — Hungría/Comisión (Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Inicio del cómputo — Extemporaneidad — Inadmisibilidad)

13

2013/C 055/24

Asunto T-274/12: Auto del Tribunal General de 7 de enero de 2013 — Alfastar Benelux/Consejo («Recurso por omisión — Desaparición del objeto del litigio — Sobreseimiento — Recurso de indemnización — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»)

13

2013/C 055/25

Asunto T-326/12: Auto del Tribunal General de 14 de diciembre de 2012 — Al Toun y Al Toun Group/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Retirada de la lista de personas afectadas — Sobreseimiento»)

14

2013/C 055/26

Asunto T-512/12: Recurso interpuesto el 19 de noviembre de 2012 — Frente Polisario/Consejo

14

2013/C 055/27

Asunto T-529/12 P: Recurso de casación interpuesto el 5 de diciembre de 2012 por Moisés Bermejo Garde contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 25 de septiembre de 2012 en el asunto F-51/10, Bermejo Garde/CESE

15

2013/C 055/28

Asunto T-530/12 P: Recurso de casación interpuesto el 5 de diciembre de 2012 por Moisés Bermejo Garde contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 25 de septiembre de 2012 en el asunto F-41/10, Bermejo Garde/CESE

15

2013/C 055/29

Asunto T-539/12: Recurso interpuesto el 12 de diciembre de 2012 — Ziegler/Comisión

16

2013/C 055/30

Asunto T-542/12: Recurso interpuesto el 18 de diciembre de 2012 — Mikhalchanka/Consejo

17

2013/C 055/31

Asunto T-543/12: Recurso interpuesto el 18 de diciembre de 2012 — Grau Ferrer/OAMI — Rubio Ferrer (Bugui va)

18

2013/C 055/32

Asunto T-544/12: Recurso interpuesto el 14 de diciembre de 2012 — Pensa Pharma/OAMI — Ferring y Farmaceutisk Lab Ferring (PENSA PHARMA)

18

2013/C 055/33

Asunto T-546/12: Recurso interpuesto el 17 de diciembre de 2012 — Pensa Pharma/OAMI — Ferring y Farmaceutisk Lab Ferring (pensa)

19

2013/C 055/34

Asunto T-550/12: Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 2012 — bachmeier/OAMI (oto-soft)

19

2013/C 055/35

Asunto T-551/12: Recurso interpuesto el 27 de diciembre de 2012 — Coppenrath-Verlag/OAMI — Sembella (Rebella)

20

2013/C 055/36

Asunto T-553/12: Recurso interpuesto el 24 de diciembre de 2012 — Bateaux mouches/OAMI (BATEAUX-MOUCHES)

20

2013/C 055/37

Asunto T-563/12: Recurso interpuesto el 26 de diciembre de 2012 — Central Bank of Iran/Consejo

21

2013/C 055/38

Asunto T-564/12: Recurso interpuesto el 26 de diciembre de 2012 — Ministry of Energy of Iran/Consejo

21

2013/C 055/39

Asunto T-565/12: Recurso interpuesto el 27 de diciembre de 2012 — National Iranian Tanker Company/Consejo

22

2013/C 055/40

Asunto T-574/12: Recurso interpuesto el 18 de diciembre de 2012 — PAN Europe y Stichting Natuur en Milieu/Comisión

22

2013/C 055/41

Asunto T-575/12: Recurso interpuesto el 28 de diciembre de 2012 — Pyrox/OAMI — Köb Holzheizsysteme (PYROX)

23

2013/C 055/42

Asunto T-5/13: Recurso interpuesto el 9 de enero de 2013 — Iran Liquified Natural Gas/Consejo

24

2013/C 055/43

Asunto T-11/13: Recurso interpuesto el 9 de enero de 2013 — Tegometall International/OAMI — Irega (MEGO)

24

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2013/C 055/44

Asunto F-147/12: Recurso interpuesto el 3 de diciembre de 2012 — ZZ/Comisión

26

2013/C 055/45

Asunto F-151/12: Recurso interpuesto el 13 de diciembre de 2012 — ZZ/Comisión

26

2013/C 055/46

Asunto F-153/12: Recurso interpuesto el 18 de diciembre de 2012 — ZZ/Comisión

26

2013/C 055/47

Asunto F-161/12: Recurso interpuesto el 28 de diciembre de 2012 — ZZ/ECDC

27

ES