Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52014XC0314(03)

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 2004/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a los instrumentos de medida [Publicación de las referencias a los documentos normativos establecidos por la Organización Internacional de Metrología Legal (OIML) y de la lista de las partes de los mismos correspondientes a los requisitos esenciales (de conformidad con el artículo 16, apartado 1, de la Directiva)] Texto pertinente a efectos del EEE

DO C 76 de 14.3.2014, pp. 1–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

14.3.2014   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 76/1

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 2004/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a los instrumentos de medida (1)

[Publicación de las referencias a los documentos normativos establecidos por la Organización Internacional de Metrología Legal (OIML) y de la lista de las partes de los mismos correspondientes a los requisitos esenciales (de conformidad con el artículo 16, apartado 1, de la Directiva)]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 76/01

MI-002:   Contadores de gas

en relación con:

—

OIML R 137, edición de 2012

Notas:

La columna «Observaciones» indica la conformidad entre el documento OIML R 137 y el requisito pertinente de la Directiva 2004/22/CE.

La indicación «Cubierto» indica que:

—

el requisito del documento OIML R 137 es idéntico al de la Directiva 2004/22/CE, o

—

el requisito del documento OIML R 137 es más estricto que el de la Directiva 2004/22/CE; o

—

la totalidad del requisito del documento OIML R 137 cumple los requisitos de la Directiva 2004/22/CE (incluso cuando la Directiva 2004/22/CE permita otras alternativas);

—

en el caso de que el requisito no quede plenamente cubierto, se ofrece una breve explicación de qué es lo que queda cubierto.

La indicación «No cubierto» significa que el requisito de la Directiva 2004/22/CE o bien no es compatible con el requisito pertinente del documento OIML R 137 o bien no está incluido en el documento OIML R 137.

La indicación «No pertinente» significa que el requisito del anexo I de la Directiva 2004/22/CE no es pertinente para los contadores de gas.

Requisitos esenciales de la Directiva (anexos I y MI-002)

OIML R 137 (2012)

Observaciones

ANEXO I

1.1

5.3.1

Cubierto, excepto entre Qmín y Qt

1.2

5.13.7

5.13.3

5.13.7

Cubierto

1.3

5.1

Cubierto

1.3.1

5.1

Cubierto

1.3.2

5.12

A.5.1

A.5.2

Cubierto, excepto M3 (M3 no es pertinente)

1.3.3

5.13.7

Cubierto, excepto para E2 y E3 (E2 y E3 no son pertinentes)

1.3.4

5.13.7

Cubierto solo para variaciones de tensión, salvo que el instrumento esté diseñado de modo que las demás cantidades no influyan significativamente en su precisión

1.4

 

 

1.4.1

Capítulo 5

A.1

Cubierto

1.4.2

A.4.2.1

A.4.2.2

Cubierto

2

5.6

Cubierto, excepto para Qmín ≤ Q ≤ Qt

3

5.7

Cubierto

4

6.3.3

Cubierto

5

5.10

Cubierto

6

6.1.1

6.7

Cubierto

7

 

 

7.1

6.1.4

9.1.1

Cubierto

7.2

6

Cubierto

7.3

5.11

6.7.2

Cubierto, excepto para caudales inferiores a Qmín

7.4

 

No pertinente

7.5

6.1.1

6.1.4

Cubierto

7.6

6.4.1

12.2

I.1.1

Anexo I

Cubierto

8

 

 

8.1

5.13.8

6.5.1

9.1.4.2

Cubierto

8.2

9.1.1

9.1.3

Cubierto

8.3

I.1.1

I.1.3

Cubierto

8.4

I.1.3

Cubierto

8.5

6.3.1

Cubierto

9

 

 

9.1

7

Cubierto

9.2

7.1

Cubierto

9.3

8.1

Cubierto

9.4

8.1

Cubierto

9.5

6.4.2

6.3.1

Cubierto

9.6

 

No pertinente

9.7

4.1

Cubierto

9.8

7.1

Cubierto

10

 

 

10.1

6.3.1

Cubierto

10.2

6.3.1

Cubierto

10.3

3.1.8

Cubierto

10.4

 

No pertinente

10.5

6.1.5

Cubierto, salvo para visualización a distancia

11

 

 

11.1

 

No pertinente

11.2

 

No pertinente

12

10

11.1.1

12.3

Cubierto

ANEXO MI-002

Definiciones

3.1.1

3.3.3

3.3.2

3.3.4

3.4.3 & 5.11

Cubierto

1

12.2

Cubierto

1.1

5.2

Cubierto para la clase 1.5 si Qmáx/Qmín ≥ 150

Cubierto para la clase 1.0 si Qmáx/Qmín ≥ 20

1.2

5.1

12.6.7.1

Cubierto

1.3

5.1

Cubierto

1.4

5.1

Cubierto

1.5

5.1

Cubierto

2

 

 

2.1

5.3

5.4

Cubierto

2.2

5.3.5

Cubierto, salvo si la temperatura señalada tsp no se sitúa entre 15 °C y 25 °C

3

 

 

3.1

 

 

3.1.1

5.13.7

Cubierto, salvo para campos de interferencia EM RF radiada y conducida

3.1.2

12.6.15

Cubierto

3.1.3

Cuadro 5

3.2.7

Cubierto por lo que respecta a la primera frase del requisito

3.2

5.13.3

Cubierto

4

 

 

4.1

 

 

4.1.1

5.10

Cubierto

4.1.2

5.10

Cubierto

4.2

 

 

4.2.1

5.10

No cubierto

4.2.2

5.10

No cubierto

5

 

 

5.1

6.6.2

No cubierto

5.2

6.6.4

Cubierto por una de las alternativas cuando la batería tiene 5 años de período de vida

5.3

6.3.2

No cubierto

5.4

12.6.4

Cubierto

5.5

6.4.1

Cubierto

5.6

5.13.2

Cubierto

6

4.1

Cubierto si se utilizan kg o m3

MI-006:   Instrumentos gravimétricos de llenado de funcionamiento automático

en relación con:

—

OIML R 61-1, edición de 2004 (E) y D 11, edición de 2004 (E)

Notas:

La columna «Observaciones» indica la conformidad entre el documento OIML R 61-1, D 11 y el requisito pertinente de la Directiva 2004/22/CE.

La indicación «Cubierto» indica que:

—

el requisito del documento OIML R 61-1 y de D 11 es idéntico al de la Directiva 2004/22/CE; o

—

el requisito del documento OIML R 61-1 y de D 11 es más estricto que el de la Directiva 2004/22/CE; o

—

la totalidad del requisito del documento OIML R 61-1 y de D 11 cumple los requisitos de la Directiva 2004/22/CE (incluso cuando la Directiva 2004/22/CE permita otras alternativas);

—

en el caso de que el requisito no quede plenamente cubierto, se ofrece una breve explicación de qué es lo que queda cubierto.

La indicación «No cubierto» significa que el requisito de la Directiva 2004/22/CE o bien no es compatible con el requisito pertinente del documento OIML R 61-1 y D 11 o bien no está incluido en el documento OIML R 61-1 y D 11.

La indicación «No pertinente» significa que el requisito del anexo I de la Directiva 2004/22/CE no es pertinente para los instrumentos gravimétricos de llenado de funcionamiento automático.

Requisitos esenciales de la Directiva sobre instrumentos de medida (anexo I y anexo MI-006, parte común y capítulo III)

OIML R 61-1, edición de 2004 (E) y D 11, edición de 2004 (E)

Observaciones

Anexo I

 

 

1.1

2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 4.1.1

Cubierto

1.2

4.1.2

Cubierto (excepto campos electromagnéticos continuos permanentes)

1.3

5.2.1

Cubierto

1.3.1

2.8.1, 4.2.1, 5.2.1, 2.8.1

Cubierto, salvo para condensación de la humedad o emplazamiento previsto

1.3.2

 

No pertinente

1.3.3

 

 

a)

E1

a)

E2

 

 

a)

E3

D11 (14.2.2)

Cubierto en la medida en que se utilice el impulso de ensayo 5, con arreglo a la norma ISO 7637-2:2004

b)

A.6.4, 4.1.2, 4.2.3

A.6.3.1, D11 (13.4)

A.6.3.2, D11 (13.5), D11 (12.4)

A.6.3.3

A.6.3.4.1, D11 (12.1.1), A.6.3.4.2, D11 (12.1.2),

D11 (13.8), D11 (12.5),

Cubierto en la medida que se utilicen los grados de rigor especificados en OIML D11:(2004)

1.3.4

2.8.2, A.6.2.4, 2.8.3, 4.2.6, A.6.4

D11 (13.3),

D11 (12.3)

4.2.4, A.5.2, T.3.13, 2.8.4, A.6.2.5, 2.8.1.3, A.6.2.2

Cubierto

1.4

 

 

1.4.1

A.6, A.6.1.1, anexo A

Cubierto

1.4.2

4.2.1, A.6.2.3

Cubierto, salvo para el ensayo de calor húmedo con condensación

2

4.3.3, A.7

Cubierto

3

 

Cubierto por todas las demás pruebas

4

 

Cubierto por todas las demás pruebas

5

4.1.3, 4.3.3, A.7

Cubierto

6

3.2.2, 3.2.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8, 3.9, 4.1.2, 4.2

Cubierto

7

 

 

7.1

3.2.1, 3.2.2

Cubierto

7.2

3.1

Cubierto

7.3

 

No pertinente

7.4

 

No pertinente

7.5

3.1

Cubierto

7.6

3.7, A.8, T.1.9, 3.12, 6.4, 6.5.2, T 2.1.4, 3.2.3, 3.2.4

Cubierto, excepto para procedimientos de ensayo

8

 

 

8.1

3.2.3, 3.2.4, 3.3.3, 4.2.5

Cubierto

8.2

3.2.3, 3.2.4

Cubierto

8.3

3.2.4

Cubierto

8.4

3.2.2, 3.2.3, 3.2.4

Cubierto

8.5

 

No pertinente

9

 

 

9.1

3.10

Cubierto

9.2

 

No pertinente

9.3

 

No cubierto

9.4

 

No pertinente

9.5

3.3.2

Cubierto

9.6

 

No pertinente

9.7

2.9

Cubierto

9.8

3.10.4, 3.11

Cubierto

10

 

 

10.1

T.2.3, 3.3

Cubierto

10.2

3.3.1 a 3.3.4

Cubierto

10.3

3.3.3

No cubierto

10.4

 

No pertinente

10.5

 

No pertinente

11

 

 

11.1

 

No pertinente

11.2

 

No pertinente

12

3.7

Cubierto

Anexo MI-006

 

 

Definiciones

T.1.6, T.1.7, T.1.8

Cubierto

Capítulo I. Requisitos comunes a todos los tipos de instrumentos de pesaje de funcionamiento automático

1

5.1.1, 4.1.1, 5.2.1

Cubierto

1.1

2.6, T.3.7, T.3.8

Cubierto

1.2

2.8.2, 2.8.3

Cubierto

1.3

2.8.1

Cubierto

1.4

3.10.1, 3.10.3

Cubierto

2

 

 

3

 

 

3.1

T.2.1.3, T.2.1.4, 2.8.4, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7

Cubierto

3.2

3.4, 3.5, 3.6, 3.7

Cubierto

3.3

3.3.1, 3.4, 3.5, 3.6

Cubierto

3.4

4.2.2

Cubierto

3.5

T.2.4, 3.8, T.2.5, 3.8.5, 3.8.6

Cubierto

3.6

3.3.3, 3.8.5.2

Cubierto

4

 

 

Capítulo III. Instrumentos gravimétricos de llenado de funcionamiento automático

1

 

 

1.1

5.2.1, 2.1, 2.2.2

Cubierto

1.2

2.1, 2.2.1, 2.2.2, 5.3.4

Cubierto

1.3

2.2.1

Cubierto

1.4

2.2.2

Cubierto

2

 

 

2.1

 

 

2.1.1

2.5

Cubierto

2.1.2

2.5, A.6.1.3.2, T.3.10

Cubierto

2.2

2.2.2, cuadro 1, 5.3.2, 2.3, T.3.2

Cubierto

2.3

2.4, T.3.3

Cubierto

3

 

 

3.1

2.5, T.3.4

Cubierto

3.2

4.1.2, 4.2.3, T.3.1, A.6.1.3.1

Cubierto

3.3

5.2.1, T.3.9, 2.7, T.3.12

Cubierto

MI-006:   Básculas puente de ferrocarril

en relación con:

—

OIML R 106-1, edición de 1997 (E) y D 11, edición de 2004 (E)

Notas:

La columna «Observaciones» indica la conformidad entre el documento OIML R 106-1, D 11 y el requisito pertinente de la Directiva 2004/22/CE.

La indicación «Cubierto» indica que:

—

el requisito del documento OIML R 106-1 y de D 11 es idéntico al de la Directiva 2004/22/CE; o

—

el requisito del documento OIML R 106-1 y de D 11 es más estricto que el de la Directiva 2004/22/CE; o

—

la totalidad del requisito del documento OIML R 106-1 y de D 11 cumple los requisitos de la Directiva 2004/22/CE (incluso cuando la Directiva 2004/22/CE permita otras alternativas);

—

en el caso de que el requisito no quede plenamente cubierto, se ofrece una breve explicación de qué es lo que queda cubierto.

La indicación «No cubierto» significa que el requisito de la Directiva 2004/22/CE o bien no es compatible con el requisito pertinente del documento OIML R 106-1 y D 11 o bien no está incluido en el documento OIML R 106-1 y D 11.

La indicación «No pertinente» significa que el requisito del anexo I de la Directiva 2004/22/CE no es pertinente para la báscula puente de ferrocarril.

Requisitos esenciales de la Directiva sobre instrumentos de medida (anexo I y anexo MI-006, parte común y capítulo VI)

OIML R 106-1, edición de 1997 (E) y D 11, edición de 2004 (E)

Observaciones

Anexo I

 

 

1.1

2.2.1, 4.1.1

Cubierto

1.2

4.1.2, 4.3.4

Cubierto (salvo que R 106-1 no engloba los campos electromagnéticos continuos permanentes)

1.3

5.1.1

Cubierto

1.3.1

2.9.1, 4.3.3, 5.1.1, (A.8.1, A.8.2), 2.9.1

Cubierto, salvo que R 106-1 no hace referencia a condensación de humedad o emplazamiento previsto

1.3.2

 

No pertinente

1.3.3

 

 

a)

E1

a)

E2

 

 

a)

E3

D11 (14.2.2)

Cubierto en la medida que en que se utilice

el impulso del ensayo 5, con arreglo a la norma ISO 7637-2:2004

b)

(4.1.2, 4.3.4)

A.9.1, D11 (13.4), A.9.2, D11 (12.4), D11 (13.5)

A.9.3

A.9.4, D11 (12.1.1)

D11 (12.1.2)

D11 (13.8), D11 (12.5)

Cubierto en la medida que se utilicen los grados de rigor especificados en OIML D11 (2004)

1.3.4

2.9.2, 4.3.7, A.8.3 / 2.9.3, 4.3.8, A.8.4,D11 (13.3)

D11 (12.3)

4.3.5, A.7.1

Cubierto

1.4

 

 

1.4.1

5.1.3.2, A.8, anexo A

Cubierto

1.4.2

4.3.3, A.8.2

Cubierto, salvo para el ensayo de calor húmedo con condensación

2

4.4.3, A.10

Cubierto

3

 

Cubierto por todas las demás pruebas

4

2.8.1.6, A.6.5.3

Cubierto

5

4.1.3, 4.4.3, A.10

Cubierto

6

3.3, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4, 3.4.5, 4.1.2, 4.3.1, 4.3.4

Cubierto

7

 

 

7.1

2.7, 2.10, 3.2, 3.3.1

Cubierto, excepto para la no facilitación del uso fraudulento

7.2

3.2

Cubierto

7.3

 

No pertinente

7.4

 

No pertinente

7.5

3.2, 3.5.2

Cubierto

7.6

3.5.1, 2.8.3.2, 2.8.1, A.11.3

Cubierto, excepto para procedimientos de

ensayo y programa asociado

8

 

 

8.1

4.3.6

Cubierto

8.2

3.3.1, 3.3.2

Cubierto

8.3

 

No cubierto

8.4

 

No cubierto

8.5

 

No pertinente

9

 

 

9.1

3.6

Cubierto

9.2

 

No pertinente

9.3

A1

No cubierto

9.4

 

No pertinente

9.5

2.3, 3.4.1

Cubierto

9.6

 

No pertinente

9.7

3.6.1, 3.6.2.1

Cubierto

9.8

3.6.5, 3.7

Cubierto

10

 

 

10.1

3.1, 3.4.1, 3.4.2

Cubierto

10.2

2.6, 3.4.1, 3.4.2

Cubierto

10.3

 

No cubierto

10.4

 

No pertinente

10.5

 

No pertinente

11

 

 

11.1

3.1, 3.4.2

Cubierto

11.2

3.1

No cubierto

12

5

Cubierto

Anexo MI-006

 

 

Definiciones

T.1.1, T.1.2, T.1.3

Cubierto

Capítulo I. Requisitos comunes a todos los tipos de instrumentos de pesaje de funcionamiento automático

1

5.1.1

Cubierto

1.1

2.4, cuadro 3

Cubierto

1.2

2.9.2, 4.3.7, 2.9.3, 4.3.8

Cubierto

1.3

2.9.1

Cubierto

1.4

3.4.4, 3.6.4

Cubierto

2

 

 

3

 

 

3.1

3.1, 3.4.4, 3.4.5

Cubierto

3.2

3.1, 3.5

Cubierto

3.3

3.4.1

Cubierto

3.4

4.3.2

Cubierto

3.5

3.3.5, A.6.2, 2.8.1.2, A.6.5.1

Cubierto

3.6

3.4.3

Cubierto

4

 

 

Capítulo VI. Báscula puente de ferrocarril

1

2.1

Cubierto

2

 

 

2.1

2.2.1, 2.8.2

Cubierto

2.2

2.8.2.1

Cubierto

2.3

2.8.2.2

Cubierto

2.4

2.2.1

Cubierto

3

2.3

Cubierto

4

 

 

4.1

2.4

Cubierto

4.2

2.5

Cubierto

5

 

 

5.1

2.2.2 (cuadro 2)

Cubierto

5.2

T.4.2.5, 4.1.2, 4.3.4, A.9

Cubierto

MI-006:   Totalizadores continuos

en relación con:

—

OIML R 50-1, edición de 1997 (E) y D 11, edición de 2004 (E)

Notas:

La columna «Observaciones» indica la conformidad entre el documento OIML R 50-1, D 11 y el requisito pertinente de la Directiva 2004/22/CE.

La indicación «Cubierto» indica que:

—

el requisito del documento OIML R 50-1 y de D 11 es idéntico al de la Directiva 2004/22/CE; o

—

el requisito del documento OIML R 50-1 y de D 11 es más estricto que el de la Directiva 2004/22/CE; o

—

la totalidad del requisito del documento OIML R 50-1 y de D 11 cumple los requisitos de la Directiva 2004/22/CE (incluso cuando la Directiva 2004/22/CE permita otras alternativas);

—

en el caso de que el requisito no quede plenamente cubierto, se ofrece una breve explicación de qué es lo que queda cubierto.

La indicación «No cubierto» significa que el requisito de la Directiva 2004/22/CE o bien no es compatible con el requisito pertinente del documento OIML R 50-1 y D 11 o bien no está incluido en el documento OIML R 50-1 y D 11.

La indicación «No pertinente» significa que el requisito del anexo I de la Directiva 2004/22/CE no es pertinente para los totalizadores continuos.

Requisitos esenciales de la Directiva sobre instrumentos de medida (anexo I y anexo MI-006, parte común y capítulo V)

OIML R 50-1, edición de 1997 (E) y D 11, edición de 2004 (E)

Observaciones

Anexo I

 

 

1.1

4.1.1, 2.2.1, 2.2.3

Cubierto

1.2

4.1.2, 4.3, 4.5.2

Cubierto, excepto campos electromagnéticos continuos permanentes

1.3

5.1.1

Cubierto

1.3.1

2.5.4.1, 4.5.1

Cubierto, salvo para condensación de la humedad o emplazamiento previsto

1.3.2

 

No pertinente

1.3.3

 

 

a)

E1

a)

E2

 

 

a)

E3

D11 (14.2.2)

Cubierto en la medida en que se utilice el impulso de ensayo 5, con arreglo a la norma ISO 7637-2:2004

b)

4.1.2 & 4.5.2

A.8.1, D11 (13.4)

A.8.2, D11 (13.5), D11 (12.4)

A.8.3

A.8.4, D11 (12.1.1),

D11 (12.1.2)

D11 (13.8), D11 (12.5)

Cubierto en la medida que se utilicen los grados de rigor especificados en OIML D11 (2004)

1.3.4

2.5.4.3, 4.5.5, A.7.4, 2.5.4.4, 4.5.6, A.7.5

D11 (13.3)

D11 (12.3)

A.9.4, 4.5.3, A.6.1.1, A.6.1.2 (T.4.9)

2.5.2, A.6.3.2

2.5.1, A.6.3.1

2.5.4.2, A.7.2

Cubierto

1.4

 

 

1.4.1

5.1.3.4, anexo A

Cubierto

1.4.2

4.5.1, A.7.3

Cubierto, salvo para el ensayo de calor húmedo con condensación

2

 

Cubierto por todas las demás pruebas

3

2.5.5.1, A.9.1, 2.6.1

Cubierto

4

2.5.5.2, A.9.2, 2.5.5.3, A.9.3, 2.6.3, A.10.2

Cubierto

5

4.1.3

Cubierto

6

3.2.1 to 3.2.6, 3.3.1, 3.4,

3.6 to 3.8, 4.1.2, 4.3

Cubierto

7

 

 

7.1

2.2.2, 3.1, 3.2, 3.3.6, 3.10

Cubierto

7.2

3.1

Cubierto

7.3

 

No pertinente

7.4

 

No pertinente

7.5

3.1, 3.7, 3.8

Cubierto

7.6

5.2.1.1, A.10, A.11

Cubierto, excepto para procedimientos de ensayo

Programa no cubierto

8

 

 

8.1

3.2.6, 3.9, 4.5.4

Cubierto

8.2

3.10

Cubierto

8.3

 

No cubierto

8.4

 

No cubierto

8.5

 

No pertinente

9

 

 

9.1

3.11

Cubierto

9.2

 

No pertinente

9.3

 

No cubierto

9.4

 

No pertinente

9.5

3.3.2, 3.3.1

Cubierto

9.6

 

No pertinente

9.7

3.11

Cubierto

9.8

3.11.5, 3.12

Cubierto

10

 

 

10.1

3.3

Cubierto

10.2

3.3

Cubierto

10.3

3.3.1

Cubierto solo para impresión

10.4

 

No pertinente

10.5

 

No pertinente

11

 

 

11.1

3.3

No cubierto

11.2

 

No cubierto

12

5

Cubierto

Anexo MI-006

 

 

Definiciones

T1.1, T.1.2, T1.3

Cubierto

Capítulo I. Requisitos comunes a todos los tipos de instrumentos de pesaje de funcionamiento automático

1

4.1.1, 5.1.1

Cubierto

1.1

T.4.4, 5.1.1

Cubierto

1.2

2.5.4.3, 2.5.4.4, 5.1.1

Cubierto

1.3

2.5.4.1, 5.1.1

Cubierto

1.4

2.4, 5.1.1

Cubierto

2

 

 

3

 

 

3.1

3.1, 3.6, 3.7, 3.8, 4.1.1

Cubierto

3.2

3.8

Cubierto

3.3

3.2.4, 3.3.1

Cubierto

3.4

4.4

Cubierto

3.5

2.5.3, 2.5.5.4, 2.5.5.5, 3.5, A.6.3.3, A.6.3.4, 2.6.2, A.10.1, 2.6.3, A.10.2, 2.6.4, A.10.3

Cubierto

3.6

3.4

No cubierto

4

 

 

Capítulo V. Totalizadores continuos

1

2.1

Cubierto

2

 

 

2.1

2.3, 2.4, 5.1.1

Cubierto

2.2

2.3

Cubierto

3

2.2.1 (cuadro 1)

Cubierto

4

5.1.1, 3.8.3, 3.8 (4o punto)

Cubierto

5

3.2.2

Cubierto

6

 

 

6.1

2.2.3

Cubierto

6.2

T.5.5

Cubierto

MI-006:   Totalizadores discontinuos

en relación con:

—

Documento OIML R 107-1 edición de 2007 (E)

Notas:

La columna «Observaciones» indica la conformidad entre el documento OIML R 107-1 y el requisito pertinente de la Directiva 2004/22/CE.

La indicación «Cubierto» indica que:

—

el requisito del documento OIML R 107-1 es idéntico al de la Directiva 2004/22/CE; o

—

el requisito del documento OIML R 107 es más estricto que el de la Directiva 2004/22/CE; o

—

la totalidad del requisito del documento OIML R 107-1 cumple los requisitos de la Directiva 2004/22/CE (incluso cuando la Directiva 2004/22/CE permita otras alternativas);

—

en el caso de que el requisito no quede plenamente cubierto, se ofrece una breve explicación de qué es lo que queda cubierto.

La indicación «No cubierto» significa que el requisito de la Directiva 2004/22/CE o bien no es compatible con el requisito pertinente del documento OIML R 107-1 o bien no está incluido en el documento OIML R 107-1.

La indicación «No pertinente» significa que el requisito del anexo I de la Directiva 2004/22/CE no es pertinente para los totalizadores discontinuos.

Requisitos esenciales de la Directiva sobre instrumentos de medida (anexo I y anexo MI-006, parte común y capítulo IV)

OIML R 107-1, edición de 2007

Observaciones

Anexo I

 

 

1.1

2.2, 4.1.1

Cubierto

1.2

4.1.2, 4.2.1, 4.2.4

Cubierto, excepto campos electromagnéticos continuos permanentes

1.3

5.1.1

Cubierto

1.3.1

2.7.1.1, 4.2.3

Cubierto, salvo para condensación de la humedad o emplazamiento previsto

1.3.2

 

No pertinente

1.3.3

 

 

a)

E1

a)

E2

 

 

a)

E3

A.7.4.6

Cubierto en la medida en que se utilice el impulso de ensayo 5, nivel de ensayo IV, con arreglo a la norma ISO 7637-2:2004(E)

b)

A.7.4.1, A.7.4.2, A.7.4.4, A.7.4.5.1, A.7.4.5.2, A.7.4.3

Cubierto para E1

Cubierto para E2 en la medida que se utilicen los grados de rigor especificados en OIML D11 (2004)

1.3.4

2.7.2, 4.2.8, A.7.3.4, A.7.3.5, 4.2.5, A.5.3

Cubierto en la medida que se utilicen los grados de rigor especificados en OIML D11 (2004)

1.4

 

 

1.4.1

A.7.1, anexo A

Cubierto

1.4.2

A.7.3.3, 4.2.3

Cubierto, salvo para el ensayo de calor húmedo con condensación

2

6.7.3, A.8

Cubierto

3

T.3.9

Cubierto

4

 

Cubierto por todas las demás pruebas

5

4.1.3, 6.7.3, A.8

Cubierto

6

3.2.2 - 3.2.5, 3.4.1, 4.1.2, 4.2.1, 4.2.4

Cubierto

7

 

 

7.1

2.6, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.9

Cubierto

7.2

3.1, 3.2.4, 3.2.5, 3.2.7, 3.2.11

Cubierto

7.3

 

No pertinente

7.4

 

No pertinente

7.5

3.1

Cubierto

7.6

3.7, 5.1.2.2, 5.2.2, 3.6.2

Cubierto, excepto para procedimientos de ensayo

8

 

 

8.1

4.2.6

Cubierto

8.2

3.3

Cubierto

8.3

3.6

Cubierto

8.4

3.5, 3.6

Cubierto

8.5

 

No pertinente

9

 

 

9.1

3.9

Cubierto, salvo para la indicación de la presencia de dispositivos adicionales

9.2

 

No pertinente

9.3

3.7, 3.8, 5.1.1

Cubierto

9.4

 

No pertinente

9.5

2.3, 3.4.2.1

Cubierto

9.6

 

No pertinente

9.7

2.8, 3.9

Cubierto

9.8

3.9.4, 3.10

Cubierto

10

 

 

10.1

2.6, 3.4

Cubierto

10.2

2.6, 3.4.1, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4

Cubierto

10.3

 

No cubierto

10.4

 

No pertinente

10.5

 

No pertinente

11

 

 

11.1

3.4, 3.5

Cubierto

11.2

3.4, 3.5

Cubierto

12

5

Cubierto

Anexo MI-006

 

 

Definiciones

T.1.2, T.1.4

Cubierto

Capítulo I. Requisitos comunes a todos los tipos de instrumentos de pesaje de funcionamiento automático

1

 

 

1.1

5.1.1

Cubierto

1.2

5.1.1

Cubierto

1.3

2.7.1.1

Cubierto

1.4

5.1.1

Cubierto

2

 

 

3

 

 

3.1

3.1, 3.2

Cubierto

3.2

3.2.3, 3.2.9

Cubierto

3.3

3.4.1

Cubierto

3.4

4.2.2

Cubierto

3.5

3.8

Cubierto

3.6

3.2.5

Cubierto

4

 

 

Capítulo IV. Totalizadores discontinuos

1

2.1

Cubierto

2

2.2.1 (cuadro 1)

Cubierto

3

2.4

Cubierto

4

2.5

Cubierto

5

3.8, 3.8.3

Cubierto

6

3.2.7

Cubierto

7

3.4.3

Cubierto

8

 

 

8.1

2.2.2 (cuadro 2)

Cubierto

8.2

T.4.5.6, 4.1.2, 4.2.4.a

Cubierto

(1)  DO L 135 de 30.4.2004.

Top