Joined Cases C-214/12 P, C-215/12 P and C-223/12 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 24 October 2013 — Land Burgenland, Grazer Wechselseitige Versicherung AG, Republic of Austria v European Commission (Appeal — Competition — State aid — Aid declared illegal and incompatible with the common market — Aid granted to the Grazer Wechselseitige group (GRAWE) at the time of the privatisation of Bank Burgenland AG — Determination of the market price — Tender procedure — Unlawful conditions with no impact on the highest offer — ‘Private vendor’ test — Distinction between a State’s obligations in cases where it acts as a public authority and where it acts as a shareholder — Distortion of evidence — Obligation to state reasons)

Asuntos acumulados C-214/12 P, C-215/12 P y C-223/12 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de octubre de 2013 — Land Burgenland, Grazer Wechselseitige Versicherung AG, República de Austria/Comisión Europea, República de Austria [Recurso de casación — Competencia — Ayudas de Estado — Ayuda declarada ilegal e incompatible con el mercado común — Ayuda otorgada al grupo Grazer Wechselseitige (GRAWE) con ocasión de la privatización de Bank Burgenland AG — Determinación del precio de mercado — Procedimiento de licitación — Condiciones ilícitas sin incidencia sobre la oferta más elevada — Criterio del denominado «vendedor privado» — Distinción entre las obligaciones que incumben al Estado cuando actúa como accionista y cuando ejerce sus prerrogativas de poder público — Desnaturalización de los medios de prueba — Obligación de motivación]

Asuntos acumulados C-214/12 P, C-215/12 P y C-223/12 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de octubre de 2013 — Land Burgenland, Grazer Wechselseitige Versicherung AG, República de Austria/Comisión Europea, República de Austria [Recurso de casación — Competencia — Ayudas de Estado — Ayuda declarada ilegal e incompatible con el mercado común — Ayuda otorgada al grupo Grazer Wechselseitige (GRAWE) con ocasión de la privatización de Bank Burgenland AG — Determinación del precio de mercado — Procedimiento de licitación — Condiciones ilícitas sin incidencia sobre la oferta más elevada — Criterio del denominado «vendedor privado» — Distinción entre las obligaciones que incumben al Estado cuando actúa como accionista y cuando ejerce sus prerrogativas de poder público — Desnaturalización de los medios de prueba — Obligación de motivación]

DO C 367 de 14.12.2013, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)