15.11.2013   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CE 332/121

—

Vistos el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y el artículo 106 bis del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

—

Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (1), y, en particular, sus artículos 37 y 38,

—

Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2012, aprobado definitivamente el 1 de diciembre de 2011 (2),

—

Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (3),

—

Visto el proyecto de presupuesto rectificativo no 2/2012 de la Unión Europea para el ejercicio 2012, presentado por la Comisión el 16 de marzo de 2012 (COM(2012)0125),

—

Vista la Posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 2/2012 adoptada por el Consejo el 15 de mayo de 2012 (09916/2012 – C7-0123/2012),

—

Vistos los artículos 75 ter y 75 sexies de su Reglamento,

—

Visto el informe de la Comisión de Presupuestos (A7-0181/2012),

A.

Considerando que el proyecto de presupuesto rectificativo no 2/2012 de la Unión Europea tiene por objeto movilizar el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (FSUE) por valor de 18 061 682 euros en créditos de compromiso y de pago para mitigar los efectos de las inundaciones que se produjeron en Italia (Liguria y Toscana) en octubre de 2011;

B.

Considerando que el objetivo del proyecto de presupuesto rectificativo no 2/2012 es introducir formalmente este ajuste presupuestario en el presupuesto 2012;

C.

Considerando que en el proyecto de presupuesto rectificativo no 2/2012 presentado por la Comisión se proponía un aumento en el nivel de los créditos de pago al no haber otra fuente para la posible reasignación de los créditos de pago necesarios en esta fase temprana del ejercicio;

D.

Considerando que el Consejo modificó la propuesta de la Comisión después de que esta última constatara la existencia de posibles fuentes para la reasignación del importe necesario, presentado en su propuesta de transferencia DEC 9/2012;

1.

Toma nota del proyecto de presupuesto rectificativo no 2/2012 presentado por la Comisión, así como de la posición del Consejo al respecto;

2.

Considera sumamente importante que se libere rápidamente asistencia financiera a través del FSUE para las personas que han sido víctimas de catástrofes naturales, y lamenta, por lo tanto, profundamente que, en el caso específico que se aborda en el proyecto de presupuesto rectificativo no 2/2012, la otra rama de la Autoridad Presupuestaria esperara ocho semanas para adoptar su posición, ateniéndose a su interpretación del Protocolo no 1 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (plazo para la información de los parlamentos nacionales);

3.

Pide a todas las partes implicadas en los Estados miembros, tanto a nivel local como a nivel regional, así como a las autoridades nacionales, que valoren mejor las necesidades y se coordinen mejor por lo que respecta a las posibles futuras solicitudes al Fondo, con vistas a agilizar lo más posible la movilización del FSUE;

4.

Aprueba la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 2/2012;

5.

Encarga a su Presidente que declare que el presupuesto rectificativo no 2/2012 ha quedado definitivamente aprobado y disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;

6.

Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión y a los Parlamentos nacionales.