Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 3 de abril de 2013 — Stanislav Gross/Hauptzollamt Braunschweig

(Asunto C-165/13)

2013/C 207/03

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Bundesfinanzhof

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Stanislav Gross

Demandada: Hauptzollamt Braunschweig

Cuestión prejudicial

¿Se opone el artículo 9, apartado 1, párrafo segundo, de la Directiva 92/12/CEE del Consejo, (1) relativa al régimen general, tenencia, circulación y controles de los productos objeto de impuestos especiales, sin perjuicio de su relación sistemática con el artículo 7, apartado 3, de la misma Directiva, a una normativa legal de un Estado miembro en virtud de la cual una persona que posee con fines comerciales productos objeto de impuestos especiales que han sido puestos a consumo en otro Estado miembro no está obligada al pago del impuesto si sólo los ha adquirido de otra persona una vez finalizada la operación de entrada?

(1)  DO L 76, p. 1.