EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0544
Case C-544/09 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 September 2011 — Federal Republic of Germany v European Commission (Appeal — State aid — Introduction of digital terrestrial television in the Berlin-Brandenburg region — Article 87(3)(c) EC — Market failure — Proportionality — Technological neutrality — Incentive effect)
Asunto C-544/09 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de septiembre de 2011 — República Federal de Alemania/Comisión Europea (Recurso de casación — Ayudas de Estado — Introducción de la televisión digital terrestre en la región de Berlín-Brandemburgo — Artículo 87 CE, apartado 3 — Fallo de mercado — Proporcionalidad — Neutralidad tecnológica — Incentivo)
Asunto C-544/09 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de septiembre de 2011 — República Federal de Alemania/Comisión Europea (Recurso de casación — Ayudas de Estado — Introducción de la televisión digital terrestre en la región de Berlín-Brandemburgo — Artículo 87 CE, apartado 3 — Fallo de mercado — Proporcionalidad — Neutralidad tecnológica — Incentivo)
DO C 319 de 29.10.2011, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.10.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 319/5 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de septiembre de 2011 — República Federal de Alemania/Comisión Europea
(Asunto C-544/09 P) (1)
(Recurso de casación - Ayudas de Estado - Introducción de la televisión digital terrestre en la región de Berlín-Brandemburgo - Artículo 87 CE, apartado 3 - Fallo de mercado - Proporcionalidad - Neutralidad tecnológica - Incentivo)
2011/C 319/07
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Recurrente: República Federal de Alemania (representante: M. Lumma, J. Möller y B. Klein, agentes)
Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: H. van Vliet y K. Gross, agentes)
Objeto
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 6 de octubre de 2009, Alemania/Comisión (T-21/06), por la que dicho Tribunal desestimó el recurso de anulación de la Decisión 2006/513/CE de la Comisión, de 9 de noviembre de 2005, relativa a la ayuda estatal concedida por la República Federal de Alemania a favor de la introducción de la televisión digital terrestre en Berlín-Brandemburgo (DO 2006, L 200, p. 14) — Vulneración del artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c).
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Condenar en costas a la República Federal de Alemania. |