Case C-544/09 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 September 2011 — Federal Republic of Germany v European Commission (Appeal — State aid — Introduction of digital terrestrial television in the Berlin-Brandenburg region — Article 87(3)(c) EC — Market failure — Proportionality — Technological neutrality — Incentive effect)

Věc C-544/09 P: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. září 2011 — Spolková republika Německo v. Evropská komise ( Kasační opravný prostředek — Státní podpory — Zavedení digitálního pozemního televizního vysílání v regionu Berlín-Braniborsko — Článek 87 odst. 3 písm. c) ES — Selhání trhu — Proporcionalita — Technologicky neutrální řešení — Pobídkový účinek )

Věc C-544/09 P: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. září 2011 — Spolková republika Německo v. Evropská komise ( Kasační opravný prostředek — Státní podpory — Zavedení digitálního pozemního televizního vysílání v regionu Berlín-Braniborsko — Článek 87 odst. 3 písm. c) ES — Selhání trhu — Proporcionalita — Technologicky neutrální řešení — Pobídkový účinek )

Úř. věst. C 319, 29.10.2011, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)