C:2003:213:TOC

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2003:213:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2003:213:TOC

Help

Diario Oficial de la Unión Europea, C 213, 06 de septiembre de 2003

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Diario Oficial
de la Unión Europea

ISSN 1725-244X

C 213
46^o año
6 de septiembre de 2003

Edición en lengua española	Comunicaciones e informaciones

Número de información	Sumario	Página
	I Comunicaciones
	Tribunal de Justicia
	TRIBUNAL DE JUSTICIA
2003/C 213/01	Sentencia del Tribunal de Justicia de 10 de julio de 2003 en el asunto C-11/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Banco Central Europeo ("Banco Central Europeo (BCE) — Decisión 1999/726/CE sobre prevención del fraude — Protección de los intereses financieros de las Comunidades — Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Reglamento (CE) n^o 1073/1999 — Aplicabilidad al BCE — Excepciones de ilegalidad — Admisibilidad — Independencia del BCE — Artículo 108 CE — Base jurídica — Artículo 280 CE — Consulta al BCE — Artículo 105 CE, apartado 4 — Proporcionalidad")	1
2003/C 213/02	Sentencia del Tribunal de Justicia de 10 de julio de 2003 en el asunto C-15/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Banco Europeo de Inversiones ("Banco Europeo de Inversiones (BEI) — Decisión del Comité de Dirección — Recurso de anulación — Competencia del Tribunal de Justicia — Artículo 237 CE — Protección de los intereses financieros de las Comunidades — Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Reglamentos (CE) n^o 1073/1999 y (Euratom) n^o 1074/1999 — Aplicabilidad al BEI — Excepciones de ilegalidad — Autonomía del BEI — Bases jurídicas — Artículos 280 CE y 203 EA — Proporcionalidad — Motivación")	1
2003/C 213/03	Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de julio de 2003 en el asunto C-220/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales) Queen's Bench Division Commercial Court): Joseph Lennox, que actúa con el nombre comercial "R. Lennox & Son", contra Industria Lavorazione Carni Ovine ("Agricultura — Policía sanitaria — Importación de ovinos — Certificado sanitario — Medidas cautelares nacionales contra la encefalopatía espongiforme transmisible")	2
2003/C 213/04	Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de abril de 2003 en el asunto C-149/00 P: Gregorio Valero Jordana y Serge Vadé contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de casación — Funcionarios — Recurso que queda sin objeto — Sobreseimiento")	3
2003/C 213/05	Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de abril de 2003 en el asunto C-424/01 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesvergabeamt): CS Communications & Systems Austria GmbH contra Allgemeine Unfallversicherungsanstalt ("Contratos públicos — Directiva 89/665/CEE — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos — Recurso de anulación contra una decisión de la entidad adjudicadora — Demanda de medidas provisionales — Obligación o facultad del organismo responsable de los procedimientos de recurso de tomar en consideración las posibilidades de que prospere el recurso principal — Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento — Cuestión cuya respuesta no suscita ninguna duda razonable")	3
2003/C 213/06	Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 27 de marzo de 2003 en el asunto C-1/02 SA: Antippas contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Petición de autorización para practicar un embargo de bienes en poder de la Comisión de las Comunidades Europeas por deuda de tercero")	4
2003/C 213/07	Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de marzo de 2003 en el asunto C-75/02 P: Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Bizkaia — Diputación Foral de Bizkaia, Territorio Histórico de Gipuzkoa — Diputación Foral de Gipuzkoa y Juntas Generales de Gipuzkoa y Comunidad Autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayuda en el sector de la siderurgia — Recurso de anulación — Artículo 33 CA — Recurso interpuesto por una entidad intraestatal — Recurso de casación manifiestamente infundado")	4
2003/C 213/08	Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de marzo de 2003 en el asunto C-306/02 (petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria di primo grado di Trento): Petrolvilla & Bortolotti Spa y otros, contra Agenzia delle Entrate per la Provincia di Trento ("Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento — Directiva 69/335/CEE — Impuesto que grava la concentración de capitales — Impuesto sobre el patrimonio neto de las empresas")	5
2003/C 213/09	Asunto C-165/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Landgericht Stuttgart, de fecha 7 de abril de 2003, en el litigio sobre derechos notariales entre las siguientes partes: 1. El Notario Mathias Längst, 2. SABU Schuh & Marketing GmbH, 3. El Presidente del Landgericht Stuttgart y 4. Bezirksrevisor (Interventor) del Landgericht Stuttgart	5
2003/C 213/10	Asunto C-174/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Tribunale Amministrativo per la Sardegna, de fechas 15 de enero de 2003 y 12 de febrero de 2003, en el asunto entre Impresa Portuale di Cagliari srl y Tirrenia di Navigazione SpA, con intervención de C.T.O. Combined Terminals Operators Srl	6
2003/C 213/11	Asunto C-186/03 P: Recurso de casación interpuesto el 6 de mayo de 2003 por Strabag Benelux NV contra la sentencia dictada el 25 de febrero de 2003 por el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) en el asunto T-183/00, promovido por Strabag Benelux NV contra el Consejo de la Unión Europea	6
2003/C 213/12	Asunto C-188/03: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Arbeitsgericht Berlin, de fecha 30 de abril de 2003, en el asunto entre Irmtraud Junk y Rechtsanwalt Wolfgang Kühnel, como administrador de la quiebra de la sociedad AWO Gemeinnützige Pflegegesellschaft Südwest mbH	7
2003/C 213/13	Asunto C-194/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Finanzgericht Hamburg, de fecha 29 de abril de 2003, en el asunto entre Georg Friedrich Baur, hijo, en su condición de albacea testamentario de la herencia del Sr. Georg Friedrich Baur, padre y Hauptzollamt Kiel	7
2003/C 213/14	Asunto C-198/03 P: Recurso de casación interpuesto el 12 de mayo de 2003 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la sentencia dictada el 26 de febrero de 2003 por la Sala Segunda del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en los asuntos acumulados T-344/00 y T-345/00 promovidos por CEVA Santé animale SA y Pharmacia Entreprises SA, apoyadas por la Fédération européenne de la santé animale (FEDESA), contra la Comisión de las Comunidades Europeas	8
2003/C 213/15	Asunto C-223/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Manchester Tribunal Centre, de fecha 16 de mayo de 2003, en el asunto entre University of Huddersfield Education Corporation y The Commissioners of Customs and Excise	9
2003/C 213/16	Asunto C-226/03 P: Recurso de casación interpuesto el 23 de mayo de 2003 (fax 22 de mayo) contra la sentencia dictada el 13 de marzo de 2003 (aún no publicada) por la Sala Tercera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-125/01 entre José Martí Peix, S.A. y Comisión de las Comunidades Europeas	10
2003/C 213/17	Asunto C-238/03 P: Recurso de casación interpuesto el 27 de mayo de 2003 por MAJA srl contra la sentencia dictada el 12 de marzo de 2003 por la Sala Segunda del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-254/99, entre MAJA srl y la Comisión de las Comunidades Europeas	11
2003/C 213/18	Asunto C-245/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Conseil d'Etat (Bélgica), Sección de lo administrativo, de fecha 9 de mayo de 2003, en el asunto entre Merck, Sharp et Dohme B.V., sociedad neerlandesa y État Belge	11
2003/C 213/19	Asunto C-258/03: Recurso interpuesto el 17 de junio de 2003 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas	11
2003/C 213/20	Asunto C-265/03: Petición de decisión prejudicial presentada mediante auto de la Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Tercera, dictado el 9 de mayo de 2003, en el asunto entre Igor Simutenkov y Ministerio de Educación y Cultura y Real Federación Española de Futbol	12
2003/C 213/21	Asunto C-267/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Tribunal Supremo sueco (Högsta domstol), de fecha 10 de abril de 2003, en el asunto entre Lars Erik Staffan Lindberg y Fiscal General (Riksaklaren)	12
2003/C 213/22	Asunto C-272/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Bundesfinanzhof, de fecha 13 de mayo de 2003, en el asunto entre Hauptzollamt Neubrandenburg y Sr. Jens Christian Siig, que gira con la denominación de empresa "Internationale Transport" Export-Import	13
2003/C 213/23	Asunto C-275/03: Recurso interpuesto el 25 de junio de 2003 contra la República Portuguesa por la Comisión de las Comunidades Europeas	13
2003/C 213/24	Asunto C-278/03: Recurso interpuesto el 26 de junio de 2003 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas	14
2003/C 213/25	Asunto C-280/03: Recurso interpuesto el 24 de junio de 2003 contra la Agrupación europea de interés económico Lior y otros por la Comisión de las Comunidades Europeas	14
2003/C 213/26	Asunto C-283/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del College van Beroep voor het bedrijfsleven, de fecha 27 de junio de 2003, en el asunto entre A.H. Kuipers y Productschap Zuivel	16
2003/C 213/27	Asunto C-284/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución de la Cour d'appel de Bruxelles, de fecha 19 de junio de 2003, en el asunto entre el Estado belga y la S.A. Temco Europe	16
2003/C 213/28	Asunto C-285/03: Recurso interpuesto el 2 de julio de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la República Helénica	16
2003/C 213/29	Asunto C-290/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución de la House of Lords, de fecha 30 de junio de 2003, en el asunto entre Regina y London Borough of Bromley ex parte Barker (FC)	17
2003/C 213/30	Asunto C-291/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Manchester Tribunal Centre, de fecha 30 de junio de 2003, en el asunto entre MyTravel plc y Commissioners of Customs and Excise	17
2003/C 213/31	Asunto C-292/03: Recurso interpuesto el 4 de julio de 2003 contra la República de Finlandia por la Comisión de las Comunidades Europeas	18
2003/C 213/32	Asunto C-294/03: Recurso interpuesto el 7 de julio de 2003 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas	19
2003/C 213/33	Asunto C-295/03 P: Recurso de casación interpuesto el 2 de julio de 2003 por Alessandrini Srl y otros contra la sentencia dictada el 10 de abril de 2003 por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en los asuntos acumulados T-93/00 y T-46/01, promovidos por Alessandrini Srl y otros contra la Comisión de las Comunidades Europeas	19
2003/C 213/34	Asunto C-296/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Conseil d'État (Bélgica), de fecha 27 de junio de 2003, en el asunto entre SA GlaxoSmithKline y el État belge	20
2003/C 213/35	Asunto C-298/03: Recurso interpuesto el 10 de julio de 2003 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas	20
2003/C 213/36	Asunto C-302/03: Recurso interpuesto el 14 de julio de 2003 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas	20
2003/C 213/37	Asunto C-303/03: Recurso interpuesto el 14 de julio de 2003 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas	21
2003/C 213/38	Asunto C-304/03: Recurso interpuesto el 14 de julio de 2003 contra PROSECOM — Protecção, Segurança e Comunicações, Lda., por la Comisión de las Comunidades Europeas	21
2003/C 213/39	Asunto C-308/03: Recurso interpuesto el 22 de julio de 2003 contra la Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé por la Comisión de las Comunidades Europeas	22
2003/C 213/40	Asunto C-310/03: Recurso interpuesto el 23 de julio de 2003 contra el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las Comunidades Europeas	22
2003/C 213/41	Asunto C-311/03: Recurso interpuesto el 23 de julio de 2003 contra la República francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas	22
2003/C 213/42	Asunto C-312/03: Recurso interpuesto el 23 de julio de 2003 contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas	23
2003/C 213/43	Asunto C-314/03: Recurso interpuesto el 23 de julio de 2003 contra el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las Comunidades Europeas	23
2003/C 213/44	Asunto C-315/03: Recurso interpuesto el 23 de julio de 2003 contra la Huhtamaki Dourdan SA por la Comisión de las Comunidades Europeas	24
2003/C 213/45	Asunto C-322/03: Recurso interpuesto el 24 de julio de 2003, contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas	24
2003/C 213/46	Asunto C-331/03: Recurso interpuesto el 28 de julio de 2003 contra la República francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas	24
2003/C 213/47	Asunto C-333/03: Recurso interpuesto el 30 de julio de 2003, contra el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las Comunidades Europeas	25
	TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
2003/C 213/48	Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 2 de julio de 2003 en el asunto T-99/98: Hameico Stuttgart GmbH y otros contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de indemnización — Organización común de mercados — Plátanos — Régimen de importación — Empresas de la antigua RDA")	26
2003/C 213/49	Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de junio de 2003 en el asunto T-52/00: Coe Clerici Logistics SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Competencia — Denuncia — Artículos 82 CE y 86 CE — Admisibilidad — Servicios portuarios")	26
2003/C 213/50	Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de julio de 2003 en el asunto T-102/00: Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Política social — Fondo Social Europeo — Reducción de una ayuda financiera — Derechos de defensa — Artículo 24 del Reglamento (CEE) n^o 4253/88 — Motivación")	26
2003/C 213/51	Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de julio de 2003 en el asunto T-220/00: Cheil Jedang Corp. contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Competencia — Prácticas colusorias — Lisina — Directrices para el cálculo del importe de las multas — Aplicabilidad — Gravedad y duración de la infracción — Volumen de negocios — Circunstancias atenuantes")	27
2003/C 213/52	Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de julio de 2003 en el asunto T-223/00: Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd y Kyowa Hakko Europe GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Competencia — Prácticas colusorias — Lisina — Directrices para el cálculo del importe de las multas — Aplicabilidad — Gravedad de la infracción — Volumen de negocios — Acumulación de sanciones")	27
2003/C 213/53	Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de julio de 2003 en el asunto T-224/00: Archer Daniels Midland Company y Archer Daniels Midland Ingredients Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Competencia — Prácticas colusorias — Lisina — Directrices para el cálculo del importe de las multas — Aplicabilidad — Gravedad y duración de la infracción — Volúmenes de negocios — Circunstancias agravantes — Circunstancias atenuantes — Cooperación durante el procedimiento administrativo — Acumulación de sanciones")	28
2003/C 213/54	Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de julio de 2003 en el asunto T-230/00: Daesang Corp. y Sewon Europe GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Competencia — Prácticas colusorias — Lisina — Directrices para el cálculo del importe de las multas — Volumen de negocios — Circunstancias atenuantes — Cooperación durante el procedimiento administrativo")	28
2003/C 213/55	Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 8 de julio de 2003 en el asunto T-374/00: Verband der freien Rohrwerke eV y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Control de concentraciones — Concentración comprendida, en parte, dentro del ámbito del Tratado CECA y, en parte, dentro del ámbito del Tratado CE — Decisión de autorización adoptada con arreglo al artículo 66 CA, apartado 2 — Decisión de compatibilidad con el mercado común con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento CEE n^o 4064/89 — Requisitos de admisibilidad según el Tratado CECA y según el Tratado CE — Relación entre los regímenes de control de concentraciones establecidos por el Tratado CECA y por el Tratado CE — Obligación de motivación — Error de apreciación")	29
2003/C 213/56	Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de julio de 2003 en el asunto T-22/01, Petros Efthymiou contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Reembolso de los gastos por misión — Desplazamientos en avión en clase preferente)	29
2003/C 213/57	Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de junio de 2003 en el asunto T-72/01: Norman Pyres contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Concurso interno — No admisión a la prueba oral)	30
2003/C 213/58	Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 3 de julio de 2003 en el asunto T-122/01: Best Buy Concepts Inc. contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) ("Marca comunitaria — Marca figurativa que comprende el signo denominativo "best buy" — Motivo de denegación absoluto — Carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n^o 40/94")	30
2003/C 213/59	Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 3 de julio de 2003 en el asunto T-129/01: José Alejandro, SL contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) ("Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Marcas denominativas nacionales BUD registradas anteriormente — Solicitud de marca denominativa comunitaria BUDMEN — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n^o 40/94")	31
2003/C 213/60	Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de julio de 2003 en el asunto T-156/01: Laboratorios RTB, SL contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) ("Marca comunitaria — Procedimiento de anulación — Artículo 52, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n^o 40/94 — Marcas figurativas y denominativas anteriores que incluyen el vocablo GIORGI — Solicitud de marca denominativa comunitaria GIORGIO AIRE — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento n^o 40/94 — Prueba del uso — Artículo 56, apartados 2 y 3, del Reglamento n^o 40/94")	31
2003/C 213/61	Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de julio de 2003 en el asunto T-162/01: Laboratorios RTB, SL contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) ("Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Marcas figurativas y denominativas anteriores que incluyen el vocablo GIORGI — Solicitud de marca denominativa comunitaria GIORGIO BEVERLY HILLS — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n^o 40/94")	32
2003/C 213/62	Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de julio de 2003 en el asunto T-234/01: Andreas Stihl AG & Co. KG contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) ("Marca comunitaria — Colores — Combinación de naranja y gris — Motivo de denegación absoluto — Carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n^o 40/94")	32
2003/C 213/63	Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 8 de julio de 2003 en el asunto T-65/02: Michelle Chetaud contra Parlamento Europeo ("Funcionarios — Pensión — Coeficiente corrector aplicable — Prueba de la residencia — Revocación de un acto — Relevancia para la carga de la prueba")	32
2003/C 213/64	Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 19 de junio de 2003 en el asunto T-78/02, Stephan-Harald Voigt contra Banco Central Europeo (Funcionarios — Colaborador del Banco Central Europeo — Amonestación por escrito)	33
2003/C 213/65	Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 3 de abril de 2003 en el asunto T-119/02: Royal Philips Electronics NV contra Comisión de las Comunidades Europeas (Competencia — Concentraciones — Admisibilidad — Compromisos durante la primera fase de examen — Dudas serias sobre la compatibilidad con el mercado común — Reenvío parcial a las autoridades nacionales)	33
2003/C 213/66	Auto del Tribunal de Primera Instancia de 4 de junio de 2003 en el asunto T-224/99: The European Council of Transport Users ASBL y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de anulación — Recurso que queda sin objeto — Sobreseimiento)	34
2003/C 213/67	Auto del Tribunal de Primera Instancia de 13 de mayo de 2003 en el asunto T-97/01 DEP, Christos Gogos contra Comisión de las Comunidades Europeas (Tasación de las costas recuperables)	34
2003/C 213/68	Auto del Tribunal de Primera Instancia de 2 de junio de 2003 en el asunto T-276/02, Forum 187 asbl contra Comisión de las Comunidades Europeas (Ayudas de Estado — Régimen fiscal — Ayuda existente — Decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88 CE, apartado 2 — Efectos jurídicos — Inexistencia — Inadmisibilidad)	35
2003/C 213/69	Auto del Tribunal de Primera Instancia de 25 de junio de 2003 en el asunto T-5/03, Ayassamy & Fils EURL contra Consejo de la Unión Europea (Decisión 2002/973/CE — "Octroi de mer" — Recurso de anulación — Inadmisibilidad)	35
2003/C 213/70	Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 31 de marzo de 2003 en el asunto T-65/03 R, Fondation Alsace contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Procedencia)	35
2003/C 213/71	Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 25 de junio de 2003 en el asunto T-175/03 R: Norbert Schmitt contra Agencia Europea de Reconstrucción (Procedimiento sobre medidas provisionales — Admisibilidad)	36
2003/C 213/72	Asunto T-143/03: Recurso interpuesto el 29 de abril de 2003 contra Europol por la Sra. Elisabeth Saskia Smit	36
2003/C 213/73	Asunto T-150/03: Recurso interpuesto el 30 de abril de 2003 contra el Consejo de la Unión Europea por José María Sison	36
2003/C 213/74	Asunto T-165/03: Recurso interpuesto el 15 de mayo de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Eduard Vonier	37
2003/C 213/75	Asunto T-198/03: Recurso interpuesto el 6 de junio de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Bank Austria Creditanstalt AG	38
2003/C 213/76	Asunto T-247/03: Recurso interpuesto el 24 de junio de 2003 por Miguel Torres, S.A., contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI)	39
2003/C 213/77	Asunto T-249/03: Recurso interpuesto el 2 de julio de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por "Y"	39
2003/C 213/78	Asunto T-252/03: Recurso interpuesto el 7 de julio de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la Fédération Nationale de l'Industrie et des Commerces en Gros des Viandes (FNICGV)	40
2003/C 213/79	Asunto T-254/03: Recurso interpuesto el 8 de julio de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por José Manuel López Cejudo	40
2003/C 213/80	Asunto T-256/03: Recurso interpuesto el 14 de julio de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la Bundesverband der Nahrungsmittel- und Speiseresteverwerter e.V. y D. Josef Kloh	41
2003/C 213/81	Asunto T-258/03: Recurso interpuesto el 11 de julio de 2003 contra Europol por Andreas Mausolf	42
2003/C 213/82	Archivo del asunto T-280/93	42
2003/C 213/83	Archivo del asunto T-52/98	43
2003/C 213/84	Archivo del asunto T-53/98	43
2003/C 213/85	Archivo del asunto T-292/99	43
2003/C 213/86	Archivo del asunto T-295/99	43
2003/C 213/87	Archivo del asunto T-303/99	43
2003/C 213/88	Archivo del asunto T-35/02	44
2003/C 213/89	Archivo del asunto T-103/02	44
2003/C 213/90	Archivo del asunto T-62/03	44
2003/C 213/91	Archivo del asunto T-85/03	44
	II Actos jurídicos preparatorios
	......

	III Informaciones

2003/C 213/92	Última publicación del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de la Unión Europea DO C 200 de 23.8.2003	45
	Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 200
ES

Top

Choose the experimental features you want to try