ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2010.161.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 161

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

53.° año
19 de junio de 2010

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2010/C 161/01

Última publicación del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de la Unión Europea DO C 148 de 5.6.2010

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2010/C 161/02

Asunto C-92/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de abril de 2010 — Comisión Europea/Reino de los Países Bajos (Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Normas de «standstill» y de no discriminación — Obligación de abonar derechos con objeto de obtener la prórroga de un permiso de residencia — Proporcionalidad de los derechos que deben abonarse — Comparación con los derechos abonados por los ciudadanos de la Unión — Artículo 9 del Acuerdo de Asociación — Artículo 41, apartado 1, del Protocolo Adicional — Artículos 10, apartado 1, y 13 de la Decisión no 1/80 del Consejo de Asociación)

2

2010/C 161/03

Asunto C-246/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de abril de 2010 — Comisión Europea/Reino de Suecia («Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 10 CE y 300 CE, apartado 1 — Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes — Propuesta unilateral de un Estado miembro de que se incluya una sustancia en el anexo A de dicho convenio»)

3

2010/C 161/04

Asunto C-423/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de abril de 2010 — Comisión Europea/Reino de España (Incumplimiento de Estado — Directiva 93/37/CEE — Artículos 3 y 11 — Concesiones de obras públicas — Obligaciones de publicidad — Alcance de las obligaciones — Anuncio de licitación — Descripción del objeto de la concesión y de la localización de las obras — Obras complementarias no previstas explícitamente en el anuncio de licitación y en el pliego de condiciones — Principio de igualdad de trato)

3

2010/C 161/05

Asunto C-160/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de abril de 2010 — Comisión Europea/República Federal de Alemania (Incumplimiento de Estado — Contratos públicos de servicios — Artículos 43 CE y 49 CE — Directivas 92/50/CEE y 2004/18/CE — Servicios públicos de socorro — Transporte sanitario de urgencia y transporte especial de enfermos — Obligación de transparencia — Artículo 45 CE — Actividades relacionadas con el ejercicio del poder público — Artículo 86 CE, apartado 2 — Servicios de interés económico general)

4

2010/C 161/06

Asunto C-230/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de abril de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret — Dinamarca) — Dansk Transport og Logistik/Skatteministeriet (Código aduanero comunitario — Artículos 202, 215, apartados 1 y 3, 217, apartado 1, y 233, párrafo primero, letra d) — Concepto de mercancías «intervenidas y simultánea o posteriormente decomisadas» — Reglamento de aplicación del Código aduanero — Artículo 867 bis — Directiva 92/12/CEE — Artículos 5, apartados 1 y 2, 6, 7, apartado 1, 8 y 9 — Sexta Directiva IVA — Artículos 7, 10, apartado 3, y 16, apartado 1 — Introducción irregular de mercancías — Transporte de mercancías realizado al amparo del cuaderno TIR — Intervención y destrucción — Determinación del Estado miembro en el que se ha originado la deuda aduanera, así como la exigibilidad del IVA y del impuesto especial — Extinción de la deuda aduanera y tributaria)

4

2010/C 161/07

Asunto C-265/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de abril de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italia) — Federutility, Assogas, Libarna Gas SpA, Collino Commercio SpA, Sadori Gas Srl, Egea Commerciale Srl, E.On Vendita Srl, Sorgenia SpA/Autorità per l’energia elettrica e il gas (Directiva 2003/55/CE — Mercado interior del gas natural — Intervención del Estado en el precio de suministro del gas natural tras el 1 de julio de 2007 — Obligaciones de servicio público de las compañías que operan en el sector del gas)

6

2010/C 161/08

Asunto C-340/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de abril de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por la House of Lords — Reino Unido) — The Queen, M y otras/Her Majesty’s Treasury [Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas contra las personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes — Congelación de fondos y de recursos económicos — Reglamento (CE) no 881/2002 — Artículo 2, apartado 2 — Prohibición de utilizar fondos en beneficio de personas y entidades incluidas en el anexo I de ese Reglamento — Alcance — Prestaciones de seguridad social y asistenciales abonadas al cónyuge de una persona incluida en dicho anexo I]

6

2010/C 161/09

Asunto C-346/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de abril de 2010 — Comisión Europea/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte [Incumplimiento de Estado — Directiva 2001/80/CE — Contaminación y molestias — Instalaciones de combustión — Limitación de emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminantes — No aplicación de la referida Directiva a la central eléctrica de Lynemouth (Reino Unido)]

7

2010/C 161/10

Asunto C-446/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de abril de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État — Francia) — Solgar Vitamin’s France, Valorimer SARL, Christian Fenioux, L’Arbre de Vie SARL, Source Claire, Nord Plantes EURL, RCS Distribution, Ponroy Santé, Syndicat de la Diététique et des Compléments Alimentaires/Ministre de l’Économie, des Finances et de l’Emploi, Ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports, Ministre de l’Agriculture et de la Pêche (Directiva 2002/46/CE — Aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre complementos alimenticios — Vitaminas y minerales que pueden utilizarse en la fabricación de complementos alimenticios — Cantidades máximas — Armonización a nivel de la Unión — Inexistencia — Competencias de los Estados miembros — Modalidades que deben respetarse y criterios que se han de tomar en consideración en la fijación de dichas cantidades — Normativa nacional que fija dichas cantidades — Fijación de una índice cero)

8

2010/C 161/11

Asunto C-486/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de abril de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por Landesgericht Innsbruck — Austria) — Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols/Land Tirol (Política social — Acuerdos marcos sobre el trabajo a tiempo parcial y sobre el trabajo de duración determinada — Disposiciones desventajosas previstas por la normativa nacional para los agentes contractuales que trabajan a tiempo parcial, ocasionalmente o en virtud de un contrato de duración determinada — Principio de igualdad de trato)

9

2010/C 161/12

Asunto C-510/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de abril de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Dusseldorf — Alemania) — Vera Mattner/Finanzamt Velbert (Libre circulación de capitales — Artículos 56 CE y 58 CE — Impuesto sobre donaciones — Terreno en el que está edificado un inmueble — Derecho a una reducción de la base imponible — Trato diferente de residentes y no residentes)

10

2010/C 161/13

Asuntos acumulados C-536/08 y C-539/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de abril de 2010 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — Staatssecretaris van Financiën/X (C-536/08), fiscale eenheid Facet BV/Facet Trading BV (C-539/08) (Sexta Directiva IVA — Artículo 17, apartados 2 y 3 — Artículo 28 ter, parte A, apartado 2 — Derecho a deducción — Régimen transitorio de tributación de los intercambios entre los Estados miembros — Lugar de adquisiciones intracomunitarias de bienes)

10

2010/C 161/14

Asunto C-62/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de abril de 2010 [petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) — Reino Unido] — The Queen, a instancia de: Association of the British Pharmaceutical Industry/Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency («Directiva 2001/83/CE — Artículo 94 — Incentivos económicos a favor de las consultas médicas que prescriben determinados medicamentos a sus pacientes — Autoridades públicas responsables en materia de salud — Médicos — Libertad de prescripción»)

11

2010/C 161/15

Asunto C-82/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de abril de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias — Grecia) — Dimos Agiou Nikolaou Kritis/Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon [Reglamento (CE) no 2152/2003 — Seguimiento de los bosques y de las interacciones medioambientales en la Unión — Definiciones — Conceptos de «bosque» y de «otras tierras arboladas» — Ámbito de aplicación]

11

2010/C 161/16

Asunto C-102/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de abril de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Firenze — Italia) — Camar Srl/Presidente del Consiglio dei Ministri («Acuerdos internacionales — Convenio de Yaundé — Cuarto Convenio ACP-CEE de Lomé — Cláusula de “statu quo” — Tributo interno — Plátanos»)

12

2010/C 161/17

Asunto C-122/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de abril de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias — Grecia) — Enosi Efopliston Aktoploïas y otras/Ypourgos Emporikis Naftilías, Ypourgos Aigaíou [Transporte marítimo — Cabotaje marítimo — Reglamento (CEE) no 3577/92 — Exclusión temporal de la aplicación de dicho Reglamento — Obligación de los Estados miembros de no adoptar, antes de que expire el período de exclusión, disposiciones que puedan comprometer gravemente la aplicación del citado Reglamento]

12

2010/C 161/18

Asunto C-123/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de abril de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Manchen — Alemania) — Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG/Hauptzollamt München (Arancel Aduanero Común — Partidas arancelarias — Clasificación de los guantes de equitación en la Nomenclatura Combinada — Partida 3926 — Partida 6116)

13

2010/C 161/19

Asunto C-124/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de abril de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State — Países Bajos) — Smit Reizen BV/Minister van Verkeer en Waterstaat [Remisión prejudicial — Reglamentos (CEE) nos 3820/85 y 3821/85 — Transportes por carretera — Obligación de registro — Tiempo de descanso y demás tiempos de trabajo — Tiempo empleado para acudir al lugar en el que debe hacerse cargo de un vehículo equipado con un aparato de control — Concepto de «centro de operaciones»]

13

2010/C 161/20

Asunto C-374/09 P: Recurso de casación interpuesto el 23 de septiembre de 2009 por Constantin Hârsulescu contra el auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Sexta) dictado el 22 de julio de 2009 en el asunto T-234/09, Hârsulescu/Rumanía

14

2010/C 161/21

Asunto C-109/10 P: Recurso de casación interpuesto el 1 de marzo de 2010 por Solvay SA contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 17 de diciembre de 2009 en el asunto T-57/01, Solvay/Comisión

14

2010/C 161/22

Asunto C-110/10 P: Recurso de casación interpuesto el 1 de marzo de 2010 por Solvay SA contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 17 de diciembre de 2009 en el asunto T-58/01, Solvay/Comisión

16

2010/C 161/23

Asunto C-124/10 P: Recurso de casación interpuesto el 8 de marzo de 2010 por la Comisión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 15 de diciembre de 2009 en el asunto T-156/04, Électricité de France (EDF)/Comisión

16

2010/C 161/24

Asunto C-125/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht (Alemania) el 9 de marzo de 2010 — Merck & Co Inc/Deutsches Patent- und Markenamt

17

2010/C 161/25

Asunto C-134/10: Recurso interpuesto el 15 de marzo de 2010 — Comisión Europea/Reino de Bélgica

18

2010/C 161/26

Asunto C-136/10: Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Târgu-Mureș (Rumanía) el 15 de marzo de 2010 — Daniel Ionel Obreja/Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mures, Administrația Fondului pentru Mediu

18

2010/C 161/27

Asunto C-140/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie van België (Bélgica) el 17 de marzo de 2010 — Greenstar-Kanzi Europe NV/1. Jean Hustin y 2. Jo Goossens

19

2010/C 161/28

Asunto C-141/10: Recurso interpuesto el 16 de marzo de 2010 — Comisión Europea/Reino de los Países Bajos

19

2010/C 161/29

Asunto C-148/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Beroep te Brussel (Bélgica) el 29 de marzo de 2010 — Express Line NV/Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie

20

2010/C 161/30

Asunto C-150/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Bruxelles (Bélgica) el 29 de marzo de 2010 — Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB)/Beneo Orafti SA

21

2010/C 161/31

Asunto C-151/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidshof te Antwerpen — Afdeling Hasselt (Bélgica) el 31 de marzo de 2010 — Dai Cugini NV/Rijksdienst voor Sociale Zekerheid

22

2010/C 161/32

Asunto C-155/10: Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom (Reino Unido) el 2 de abril de 2010 — Williams y otros/British Airways plc

23

2010/C 161/33

Asunto C-158/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos) el 6 de abril de 2010 — Johan van Leendert Holding BV/Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

24

2010/C 161/34

Asunto C-159/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichts Frankfurt am Main (Alemania) el 2 de abril de 2010 — Gerhard Fuchs/Land Hessen

24

2010/C 161/35

Asunto C-160/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichts Frankfurt am Main (Alemania) el 2 de abril de 2010 — Peter Köhler/Land Hessen

26

2010/C 161/36

Asunto C-162/10: Petición de decisión prejudicial planteada por The High Court (Irlanda) el 7 de abril de 2010 — Phonographic Performance (Ireland) Limited/Irlanda y el Attorney general

28

2010/C 161/37

Asunto C-163/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Isernia (Italia) el 2 de abril de 2010 — Procedimiento penal contra Aldo Patriciello

28

2010/C 161/38

Asunto C-164/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 2 de abril de 2010 — Emanuele Ferazzoli/Ministero dell’Interno

29

2010/C 161/39

Asunto C-165/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 2 de abril de 2010 — Cosima Barberio/Ministero dell’Interno

29

2010/C 161/40

Asunto C-166/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 2 de abril de 2010 — Patrizia Banchetti/Ministero dell’Interno

30

2010/C 161/41

Asunto C-167/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 2 de abril de 2010 — Andrea Palomba/Ministero dell’Interno

30

2010/C 161/42

Asunto C-168/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 2 de abril de 2010 — Michele Fanelli/Ministero dell’Interno

30

2010/C 161/43

Asunto C-169/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 2 de abril de 2010 — Sandra Castronovo/Ministero dell’Interno

31

2010/C 161/44

Asunto C-170/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 2 de abril de 2010 — Mirko De Filippo/Ministero dell’Interno

31

2010/C 161/45

Asunto C-171/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 2 de abril de 2010 — Andrea Sacripanti/Ministero dell’Interno

32

2010/C 161/46

Asunto C-172/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 2 de abril de 2010 — Emiliano Orru’/Ministero dell’Interno

32

2010/C 161/47

Asunto C-173/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 2 de abril de 2010 — Fabrizio Cariulo/Ministero dell’Interno

32

2010/C 161/48

Asunto C-174/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 2 de abril de 2010 — Paola Tonachella/Ministero dell’Interno

33

2010/C 161/49

Asunto C-175/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 2 de abril de 2010 — Pietro Calogero/Ministero dell’Interno

33

2010/C 161/50

Asunto C-176/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 2 de abril de 2010 — Danilo Spina/Ministero dell’Interno

34

2010/C 161/51

Asunto C-178/10: Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Târgu-Mureș el 17 de marzo de 2010 — Ministerul Economiei și Finanțelor — Direcția Generală a Finanțelor Publice Mureș — Administrația Finanțelor Publice Târgu-Mureș/SC Darmi SRL

34

2010/C 161/52

Asunto C-179/10: Recurso interpuesto el 9 de abril de 2010 — Comisión Europea/República Francesa

35

2010/C 161/53

Asunto C-188/10: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia) el 16 de abril de 2010 — Proceso penal contra Aziz Melki

35

2010/C 161/54

Asunto C-189/10: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia) el 16 de abril de 2010 — Proceso penal contra Sélim Abdeli

36

2010/C 161/55

Asunto C-191/10: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia) el 19 de abril de 2010 — Société Rastelli Davide et C./Jean-Charles Hidoux, en calidad de liquidador judicial de Médiasucre international

36

2010/C 161/56

Asunto C-196/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf (Alemania) el 22 de abril de 2010 — Paderborner Brauerei Haus Cramer KG/Hauptzollamt Bielefeld

37

Tribunal General

2010/C 161/57

Asuntos T-303/06 y T-337/06: Sentencia del Tribunal General de 27 de abril de 2010 — UniCredito Italiano/OAMI — Union Investment Privatfonds (UNIWEB) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitudes de marcas comunitarias denominativas UNIWEB y UniCredit Walth Managements — Marcas nacionales denominativas anteriores UNIFONDS y UNIRAK y marca nacional figurativa anterior UNIZINS — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009]»]

38

2010/C 161/58

Asunto T-392/06: Sentencia del Tribunal General de 27 de abril de 2010 — Union Investment Privatfonds/OAMI — Unicre-Cartão International De Crédito (unibanco) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa unibanco — Marcas nacionales figurativas anteriores UniFLEXIO, UniVARIO y UniZERO — Presentación extemporánea de documentos — Facultad de apreciación conferida por el artículo 74, apartado 2, del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente artículo 76, apartado 2, del Reglamento (CE) no 207/2009]»]

38

2010/C 161/59

Asunto T-388/07: Sentencia del Tribunal General de 6 de mayo de 2010 — Comune di Napoli/Comisión («FEDER — Reducción de una ayuda financiera — Proyecto piloto urbano relativo a la realización de una red de plazas telemáticas para la ciudad de Nápoles — Concepto de irregularidad — Gastos admisibles»)

39

2010/C 161/60

Asunto T-109/08: Sentencia del Tribunal General de 27 de abril de 2010 — Freixenet/OAMI (Forma de una botella esmerilada blanca) [Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria que representa una botella esmerilada blanca — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Falta de carácter distintivo adquirido por el uso — Artículo 7, apartado 1, letra b), y apartado 3, del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente, artículo 7, apartado 1, letra b), y apartado 3, del Reglamento (CE) no 207/2009] — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Artículo 73 del Reglamento no 40/94 (actualmente, artículo 75 del Reglamento no 207/2009)]

39

2010/C 161/61

Asunto T-110/08: Sentencia del Tribunal General de 27 de abril de 2010 — Freixenet/OAMI (Forma de una botella esmerilada negra mate) [Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria que representa una botella esmerilada negra mate — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Falta de carácter distintivo adquirido por el uso — Artículo 7, apartado 1, letra b), y apartado 3, del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente, artículo 7, apartado 1, letra b), y apartado 3, del Reglamento (CE) no 207/2009] — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Artículo 73 del Reglamento no 40/94 (actualmente, artículo 75 del Reglamento no 207/2009)]

40

2010/C 161/62

Asunto T-586/08: Sentencia del Tribunal General de 29 de abril de 2010 — Kerma/OAMI (BIOPIETRA) [«Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria denominativa BIOPIETRA — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009]»]

40

2010/C 161/63

Asunto T-22/09: Auto del Tribunal General de 15 de abril de 2010 — Katjes Fassin/OAMI (Representación de una cabeza de panda) («Marca comunitaria — Denegación del registro por el examinador — Retirada de la solicitud de registro — Sobreseimiento»)

40

2010/C 161/64

Asunto T-18/10 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 30 de abril de 2010 — Inuit Tapiriit Kanatami y otros/Parlamento y Consejo [«Procedimiento sobre medidas provisionales — Reglamento (CE) no 1007/2009 — Comercio de productos derivados de la foca — Excepción en beneficio de las comunidades inuit — Demanda de suspensión de la ejecución — Admisibilidad — Fumus boni iuris — Falta de urgencia»]

41

2010/C 161/65

Asunto T-103/10 P(R): Auto del Tribunal General de 27 de abril de 2010 — Parlamento/U («Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Decisión de despido — Auto del Presidente del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea dictado en un procedimiento sobre medidas provisionales — Falta de urgencia»)

41

2010/C 161/66

Asunto T-429/09: Recurso interpuesto el 21 de octubre de 2009 — Campailla/Comisión

42

2010/C 161/67

Asunto T-510/09 P: Recurso de casación interpuesto el 12 de abril de 2010 por V contra la sentencia dictada el 21 de octubre de 2009 por el Tribunal de la Función Pública en el asunto F-33/08, V/Comisión

42

2010/C 161/68

Asunto T-15/10: Recurso interpuesto el 25 de enero de 2010 — Noko Ngele/Comisión

43

2010/C 161/69

Asunto T-154/10: Recurso interpuesto el 2 de abril de 2010 — Francia/Comisión

43

2010/C 161/70

Asunto T-158/10: Recurso interpuesto el 9 de abril de 2010 — Dow Chemical/Consejo

44

2010/C 161/71

Asunto T-159/10: Recurso interpuesto el 9 de abril de 2010 — Air France/OAMI (Representación de un paralelogramo)

45

2010/C 161/72

Asunto T-162/10: Recurso interpuesto el 13 de abril de 2010 — Niki Luftfahrt GmbH/Comisión

45

2010/C 161/73

Asunto T-163/10: Recurso interpuesto el 7 de abril de 2010 — Entegris/OAMI — Optimize Technologies (OPTIMIZE TECHNOLOGIES)

46

2010/C 161/74

Asunto T-164/10: Recurso interpuesto el 13 de abril de 2010 — Pioneer Hi-Bred International/Comisión

46

2010/C 161/75

Asunto T-167/10: Recurso interpuesto el 7 de abril de 2010 — Evropaïki Dynamiki/Comisión

47

2010/C 161/76

Asunto T-168/10: Recurso interpuesto el 15 de abril de 2010 — Comisión/SEMEA

48

2010/C 161/77

Asunto T-170/10: Recurso interpuesto el 19 de abril de 2010 — CTG Luxembourg PSF/Tribunal de Justicia

48

2010/C 161/78

Asunto T-172/10: Recurso interpuesto el 8 de abril de 2010 — Colas/OAMI — García-Teresa Gárate (BASE-SEAL)

49

2010/C 161/79

Asunto T-175/10: Recurso interpuesto el 15 de abril de 2010 — Milux/OAMI (FERTILITYINVIVO)

50

2010/C 161/80

Asunto T-176/10: Recurso interpuesto el 15 de abril de 2010 — Seven/OAMI — Seven for all mankind (SEVEN FOR ALL MANKIND)

50

2010/C 161/81

Asunto T-177/10: Recurso interpuesto el 19 de abril de 2010 — Alcoa Trasformazioni/Comisión

51

2010/C 161/82

Asunto T-178/10: Recurso interpuesto el 21 de abril de 2010 — España/Comisión

52

2010/C 161/83

Asunto T-179/10: Recurso interpuesto el 21 de abril de 2010 — Zitro IP/OHMI — Show Ball Informática (BINGO SHOWALL)

53

2010/C 161/84

Asunto T-180/10: Recurso interpuesto el 16 de abril de 2010 — Nickel Institute/Comisión

53

2010/C 161/85

Asunto T-182/10: Recurso interpuesto el 19 de abril de 2010 — AISCAT/Comisión

54

2010/C 161/86

Asunto T-188/10: Recurso interpuesto el 26 de abril de 2010 — DTL/OHMI — Gestión de Recursos y Soluciones Empresariales (Solaria)

55

2010/C 161/87

Asunto T-190/10: Recurso interpuesto el 22 de abril de 2010 — Egan y Hackett/Parlamento

55

2010/C 161/88

Asunto T-200/10: Recurso interpuesto el 29 de abril de 2010 — Avery Dennison/OHMI — Dennison Hesperia (AVERY DENNISON)

56

2010/C 161/89

Asunto T-109/04: Auto del Tribunal General de 16 de abril de 2010 — DB Schenker Rail Deutschland/Comisión

56

2010/C 161/90

Asunto T-511/08: Auto del Tribunal General de 13 de abril de 2010 — Unity OSG FZE/Consejo

56

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2010/C 161/91

Asunto F-19/10: Recurso interpuesto el 29 de marzo de 2010 — Marsili/Comisión

57

2010/C 161/92

Asunto F-21/10: Recurso interpuesto el 31 de marzo de 2010 — Marcuccio/Comisión

57

2010/C 161/93

Asunto F-23/10: Recurso interpuesto el 16 de abril de 2010 — Allen/Comisión

58

2010/C 161/94

Asunto F-24/10: Recurso interpuesto el 21 de abril de 2010 — Kaskarelis/Comisión

58

2010/C 161/95

Asunto F-25/10: Recurso interpuesto el 28 de abril de 2010 — AG(*)/Parlamento

58