Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 62010CN0095
Case C-95/10: Reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 22 February 2010 — Strong Segurança SA v Município de Sintra, Securitas-Serviços e Tecnologia de Segurança
Asunto C-95/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) el 22 de febrero de 2010 — Strong Segurança SA/Município de Sintra, Securitas-Serviços e Tecnologia de Segurança
Asunto C-95/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) el 22 de febrero de 2010 — Strong Segurança SA/Município de Sintra, Securitas-Serviços e Tecnologia de Segurança
DO C 113 de 1.5.2010, str. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.5.2010 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 113/28 |
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) el 22 de febrero de 2010 — Strong Segurança SA/Município de Sintra, Securitas-Serviços e Tecnologia de Segurança
(Asunto C-95/10)
2010/C 113/43
Lengua de procedimiento: portugués
Órgano jurisdiccional remitente
Supremo Tribunal Administrativo
Partes en el procedimiento principal
Recurrente: Strong Segurança SA
Recurrida: Município de Sintra, Securitas-Serviços e Tecnologia de Segurança
Cuestiones prejudiciales
|
1) |
¿Debe considerarse que, desde el 31 de enero de 2006, el artículo 47 de la Directiva 2004/18/CE (1) del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, es directamente aplicable en el ordenamiento jurídico interno, de tal modo que confiere a los particulares un derecho que pueden invocar contra los órganos de la Administración portuguesa? |
|
2) |
En caso afirmativo, ¿es aplicable dicha disposición, a pesar de lo dispuesto en el artículo 21 de la misma Directiva, a los contratos que tengan por objeto los servicios referidos en el anexo II B? |
(1) Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios (DO L 134, p. 114).