This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0355
Joined Cases T-355/04 and T-446/04: Judgment of the General Court of 19 January 2010 — Co-Frutta v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the Community market for imports of bananas — Implied refusal of access followed by express refusal — Actions for annulment — Admissibility — Exception relating to protection of the commercial interests of third parties — Compliance with time-limits — Prior consent of the Member State — Obligation to state reasons)
Asuntos acumulados T-355/04 y T-446/04: Sentencia del Tribunal General de 19 de enero de 2010 — Co-Frutta/Comisión [ Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n o 1049/2001 — Documentos relativos al mercado comunitario de importación de plátanos — Denegación presunta seguida de una denegación de acceso expresa — Recurso de anulación — Admisibilidad — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero — Cumplimiento de los plazos — Consentimiento previo del Estado miembro — Obligación de motivación ]
Asuntos acumulados T-355/04 y T-446/04: Sentencia del Tribunal General de 19 de enero de 2010 — Co-Frutta/Comisión [ Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n o 1049/2001 — Documentos relativos al mercado comunitario de importación de plátanos — Denegación presunta seguida de una denegación de acceso expresa — Recurso de anulación — Admisibilidad — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero — Cumplimiento de los plazos — Consentimiento previo del Estado miembro — Obligación de motivación ]
DO C 51 de 27.2.2010, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.2.2010 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 51/30 |
Sentencia del Tribunal General de 19 de enero de 2010 — Co-Frutta/Comisión
(Asuntos acumulados T-355/04 y T-446/04) (1)
(«Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Documentos relativos al mercado comunitario de importación de plátanos - Denegación presunta seguida de una denegación de acceso expresa - Recurso de anulación - Admisibilidad - Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero - Cumplimiento de los plazos - Consentimiento previo del Estado miembro - Obligación de motivación»)
2010/C 51/57
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Demandante: Co-Frutta Soc. coop. (Padua, Italia) (representantes: W. Viscardini y G. Donà, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente L. Visaggio y P. Aalto, posteriormente P. Aalto y L. Prete, agentes)
Objeto
En el asunto T-355/04, un recurso de anulación, por una parte, de la Decisión de la Comisión, de 28 de abril de 2004, por la que se deniega la solicitud inicial de acceso a los datos relativos a los operadores registrados en la Comunidad para la importación de plátanos y, por otra parte, de la decisión presunta de la Comisión por la que se deniega la solicitud confirmatoria de acceso y, en el asunto T-446/04, un recurso de anulación de la Decisión expresa de la Comisión, de 10 de agosto de 2004, por la que se deniega el acceso a dichos datos.
Fallo
1) |
Sobreseer el recurso en el asunto T-355/04. |
2) |
Desestimar el recurso interpuesto en el asunto T-446/04. |
3) |
Condenar en costas a Co-Frutta Soc. coop. |