This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2001:161:TOC
Official Journal of the European Communities, C 161, 02 June 2001
Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 161, 02 de junio de 2001
Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 161, 02 de junio de 2001
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | ISSN
0257-7763 C 161 44o año 2 de junio de 2001 |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | ||
| Número de información | Sumario | Página | |
| I Comunicaciones | |||
| Tribunal de Justicia | |||
| TRIBUNAL DE JUSTICIA | |||
| 2001/C 161/01 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de enero de 2001 en el asunto C-389/98 P: Hans Gevaert contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de casación — Funcionarios — Petición de revisión de la clasificación en grado — Recurso — Expiración de los plazos — Hecho nuevo — Igualdad de trato") | 1 | |
| 2001/C 161/02 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de enero de 2001 en el asunto C-403/98 (petición de decisión prejudicial del Tribunale civile e penale di Cagliari): Azienda Agricola Monte Arcosu Srl contra Regione Autonoma della Sardegna, Organismo Comprensoriale n. 24 della Sardegna, Ente Regionale per l'Assistenza Tecnica in Agricoltura (ERSAT) (Agricultura — Agricultores que ejercen la actividad agrícola como actividad principal — Concepto — Sociedad de responsabilidad limitada) | 1 | |
| 2001/C 161/03 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de enero de 2001 en el asunto C-459/98 P: Isabel Martínez del Peral Cagigal contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de casación — Funcionarios — Petición de revisión de la clasificación en grado — Recurso — Expiración de los plazos — Hecho nuevo — Igualdad de trato") | 2 | |
| 2001/C 161/04 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de enero de 2001 en el asunto C-464/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien): Westdeutsche Landesbank Girozentrale contra Friedrich Stefan, con intervención de: Republik Österreich ("Normativa nacional que prohíbe la inscripción de una hipoteca en moneda extranjera — Violación de dicha prohibición antes de la entrada en vigor del Derecho comunitario en Austria — Interpretación del artículo 73 B del Tratado CE (actualmente artículo 56 CE) — Repercusión del Derecho comunitario en forma de regularización de la inscripción") | 2 | |
| 2001/C 161/05 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de enero de 2001 en el asunto C-1/99 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale civile e penale di Genova): Kofisa Italia Srl contra Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi — Concessione Provincia di Genova — San Paolo Riscossioni Genova SpA ("Cuestión prejudicial — Competencia del Tribunal de Justicia — Legislación nacional que reproduce disposiciones comunitarias — Código aduanero comunitario — Recurso — Obligatoriedad de las dos fases del recurso — Suspensión de la ejecución de una decisión de las autoridades aduaneras") | 3 | |
| 2001/C 161/06 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de enero de 2001 en el asunto C-226/99 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale civile e penale di Genova): Siples Srl, en liquidación, contra Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi — Concessione Provincia di Genova — San Paolo Riscossioni Genova SpA ("Código aduanero comunitario — Recurso — Suspensión de la ejecución de una decisión de las autoridades aduaneras") | 3 | |
| 2001/C 161/07 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de enero de 2001 en el asunto C-40/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra Tecnologie Vetroresina SpA (TVR) (Cláusula compromisoria — Incumplimiento de un contrato) | 4 | |
| 2001/C 161/08 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de enero de 2001 en el asunto C-41/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra Tecnologie Vetroresina SpA (TVR) ("Cláusula compromisoria — Incumplimiento de un contrato") | 4 | |
| 2001/C 161/09 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de enero de 2001 en el asunto C-83/99: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España ("Incumplimiento de Estado — Artículo 12, apartado 3, letra a), de la Sexta Directiva del IVA — Aplicación de un tipo reducido a los peajes de autopista") | 5 | |
| 2001/C 161/10 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de enero de 2001 en el asunto C-162/99: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana (Incumplimiento de Estado — Libre circulación de los trabajadores — Libertad de establecimiento — Dentistas — Requisito de residencia) | 5 | |
| 2001/C 161/11 | Asunto C-116/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Raad van State de fecha 13 de marzo de 2001, en el asunto entre Verol Recycling Limburg B.V. y Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer | 6 | |
| 2001/C 161/12 | Asunto C-122/01 P: Recurso de casación interpuesto el 19 de marzo de 2001 por T. Port GmbH & Co. KG contra la sentencia dictada el 1 de febrero de 2001 por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-1/99 promovido contra la Comisión de las Comunidades Europeas por T. Port GmbH & Co. KG | 6 | |
| 2001/C 161/13 | Asunto C-124/01: Recurso interpuesto el 16 de marzo de 2001 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas | 7 | |
| 2001/C 161/14 | Asunto C-125/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Sozialgericht Leipzig, de fecha 21 de febrero de 2001, en el asunto entre Peter Pflücke y Bundesanstalt für Arbeit | 8 | |
| 2001/C 161/15 | Asunto C-128/01: Recurso interpuesto el 20 de marzo de 2001 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas | 8 | |
| 2001/C 161/16 | Asunto C-132/01: Recurso interpuesto el 22 de marzo de 2001 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas | 9 | |
| 2001/C 161/17 | Asunto C-133/01: Recurso interpuesto el 22 de marzo de 2001 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas | 9 | |
| 2001/C 161/18 | Asunto C-134/01: Recurso interpuesto el 22 de marzo de 2001 contra la República Federal de Alemania por la Comisión de las Comunidades Europeas | 10 | |
| 2001/C 161/19 | Asunto C-135/01: Recurso interpuesto el 22 de marzo de 2001 contra la República Federal de Alemania por la Comisión de las Comunidades Europeas | 10 | |
| 2001/C 161/20 | Asunto C-140/01: Recurso interpuesto el 27 de marzo de 2001 contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 11 | |
| 2001/C 161/21 | Asunto C-144/01: Recurso interpuesto el 30 de marzo de 2001 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas | 11 | |
| 2001/C 161/22 | Archivo del asunto C-237/00 | 12 | |
| 2001/C 161/23 | Archivo del asunto C-120/00 | 12 | |
| 2001/C 161/24 | Archivo del asunto C-182/95 | 12 | |
| 2001/C 161/25 | Archivo del asunto C-344/99 | 12 | |
| 2001/C 161/26 | Archivo del asunto C-359/00 | 12 | |
| 2001/C 161/27 | Archivo del asunto C-21/00 | 12 | |
| TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA | |||
| 2001/C 161/28 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de marzo de 2001 en el asunto T-331/94, IPK-München GmbH, contra Comisión de las Comunidades Europeas (Ayuda a la financiación de un proyecto de turismo ecológico — Injerencia de la Comisión — Retraso en la ejecución del proyecto — Reducción de la ayuda) | 13 | |
| 2001/C 161/29 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 21 de marzo de 2001 en el asunto T-69/96, Hamburger Hafen- und Lagerhaus Aktiengesellschaft y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Ayudas de Estado — Ayudas a la inversión en material en el sector del transporte combinado — Artículo 93 del Tratado CE (actualmente artículo 88 CE) — Recurso de anulación — Admisibilidad) | 13 | |
| 2001/C 161/30 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de febrero de 2001 en el asunto T-89/98, National Association of Licensed Opencast Operators (NALOO) contra Comisión de las Comunidades Europeas (CECA — Mercado británico del carbón para uso termoeléctrico — Desestimación de una denuncia que alega la aplicación de precios de compra discriminatorios y de cánones de extracción abusivos — Competencia de la Comisión — Obligación de motivación) | 14 | |
| 2001/C 161/31 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de febrero de 2001 en los asuntos acumulados T-133/98 y T-134/98, Hewlett Packard France y Hewlett Packard Europe BV contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de anulación — Arancel Aduanero Común — Partidas arancelarias — Clasificación arancelaria de determinados equipos destinados a las redes locales informáticas — Clasificación en la Nomenclatura Combinada) | 14 | |
| 2001/C 161/32 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de febrero de 2001 en el asunto T-186/98, Compañía Internacional de Pesca y Derivados (Inpesca), S.A., contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Pesca — Ayuda financiera de la Comunidad para la construcción de barcos pesqueros — Reglamento (CEE) no 4028/86 — Petición de reconsideración — Hechos nuevos y sustanciales — Recurso de anulación y de indemnización — Inadmisibilidad") | 15 | |
| 2001/C 161/33 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de marzo de 2001 en el asunto T-30/99, Bocchi Food Trade International GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas (Plátanos — Importaciones de Estados ACP y de países terceros — Cálculo de la cantidad anual asignada — Recurso de indemnización — Admisibilidad — Normas de la OMC — Invocabilidad — Desviación de poder — Principios generales del Derecho comunitario) | 15 | |
| 2001/C 161/34 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de marzo de 2001 en el asunto T-77/99, Girish Ojha contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Importación de efectos personales con franquicia — Recurso de indemnización — Comportamiento lesivo — Perjuicio material y moral) | 16 | |
| 2001/C 161/35 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de febrero de 2001 en el asunto T-118/99, Beatrice Bonaiti Brighina contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Concurso — Régimen lingüístico — Admisibilidad — Exclusión de las pruebas orales — Acceso a los documentos) | 16 | |
| 2001/C 161/36 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de marzo de 2001 en el asunto T-192/99, Roderick Dunnett y otros contra Banco Europeo de Inversiones (Principio general del Derecho del trabajo común a los Estados miembros — Consulta de buena fe a los representantes del personal — Supresión de una ventaja económica) | 16 | |
| 2001/C 161/37 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 21 de marzo de 2001 en el asunto T-206/99, Métropole télévision SA contra Comisión de las Comunidades Europeas (Competencia — Desestimación de una denuncia — Ejecución de una sentencia del Tribunal de Primera Instancia por la que se anula una Decisión de exención de la Comisión — Obligación de motivación — Obligaciones en materia de tramitación de denuncias) | 17 | |
| 2001/C 161/38 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de marzo de 2001 en el asunto T-100/00, Franco Campoli contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Traslado/Cambio de servicio — Motivación — Desviación de poder — Interés del servicio) | 17 | |
| 2001/C 161/39 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 6 de marzo de 2001 en el asunto T-187/00, Gödecke AG, contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (Marca comunitaria — Oposición — Retirada de la solicitud de marca comunitaria — Sobreseimiento) | 18 | |
| 2001/C 161/40 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 12 de marzo de 2001 en el asunto T-298/00, Michel Hendrickx contra Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) (Funcionarios — Recurso sin objeto — Sobreseimiento) | 18 | |
| 2001/C 161/41 | Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 1 de febrero de 2001 en el asunto T-350/00 R, Free Trade Foods NV contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Medida de salvaguardia — Productos del sector del azúcar de origen acumulado CE/PTU — Urgencia) | 18 | |
| 2001/C 161/42 | Asunto T-10/01: Recurso interpuesto el 22 de enero de 2001 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) por Lichtwer Pharma AG | 19 | |
| 2001/C 161/43 | Asunto T-49/01: Recurso interpuesto el 1 de marzo de 2001 por P & O European Ferries (Portsmouth) Limited contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 19 | |
| 2001/C 161/44 | Asunto T-55/01: Recurso interpuesto el 9 de marzo de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por ASAHI VET SA | 20 | |
| 2001/C 161/45 | Asunto T-57/01: Recurso interpuesto el 12 de marzo de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Solvay S.A. | 21 | |
| 2001/C 161/46 | Asunto T-58/01: Recurso interpuesto el 12 de marzo de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Solvay S.A. | 22 | |
| 2001/C 161/47 | Asunto T-73/01: Recurso interpuesto el 22 de marzo de 2001 por Spyridon de Athanassios Pappas contra el Comité de las Regiones | 23 | |
| 2001/C 161/48 | Asunto T-74/01: Recurso interpuesto el 29 de marzo de 2001 por Albano Ferrer de Moncada contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 24 | |
| 2001/C 161/49 | Asunto T-75/01: Recurso interpuesto el 29 de marzo de 2001 por Systems-Europe S.A. contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 25 | |
| 2001/C 161/50 | Archivo del asunto T-349/99 | 25 | |
| 2001/C 161/51 | Archivo del asunto T-350/99 | 26 | |
| 2001/C 161/52 | Archivo del asunto T-29/00 | 26 | |
| 2001/C 161/53 | Archivo del asunto T-91/00 | 26 | |
| 2001/C 161/54 | Archivo del asunto T-150/00 | 26 | |
| 2001/C 161/55 | Archivo del asunto T-168/00 | 26 | |
| 2001/C 161/56 | Archivo del asunto T-189/00 | 26 | |
| 2001/C 161/57 | Archivo del asunto T-351/00 | 27 | |
| 2001/C 161/58 | Archivo del asunto T-362/00 | 27 | |
| ES | |||