Přístup k právu Evropské unie
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Další informace o sekci pokusně zaváděných prvků</a>
Vyberte pokusně zaváděné prvky, které byste chtěli vyzkoušet
EUR-Lex
Přístup k právu Evropské unie

Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex

aktuální pozice
Pokud chcete vyhledat výraz v jeho "přesném znění", použijte uvozovky (""). Pokud chcete najít různé varianty výrazu na základě jeho části, připojte za ni hvězdičku (*) (např. transp*, 32019R*). Pokud chcete vyhledat různé výrazy lišící se jedním znakem, použijte otazník (např. ka?u vyhledá kalu, kasu, kazu atd.)
Tipy pro vyhledávání
Nejste spokojení s tím, co se vám podařilo vyhledat? Zkuste Pokročilé vyhledávání

Dokument C:2001:262:TOC

Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 262, 18 de septiembre de 2001


Zobrazit všechny dokumenty zveřejněné v tomto Úředním věstníku
Diario Oficial
de las Comunidades Europeas
ISSN 0257-7763

C 262
44o año
18 de septiembre de 2001
Edición en lengua españolaComunicaciones e informaciones
Número de informaciónSumarioPágina
I (Comunicaciones)
PARLAMENTO EUROPEO
PERÍODO DE SESIONES 2000-2001
Sesiones del 15 al 18 de enero de 2001
Lunes, 15 de enero de 2001
(2001/C 262/01)ACTA
DESARROLLO DE LA SESIÓN 1
1. Reanudación del período de sesiones 1
2. Declaraciones de la Presidencia 1
3. Aprobación del Acta de la sesión anterior 2
4. Devolución a comisión 2
5. Presentación de documentos 2
6. Transmisión por el Consejo de textos de acuerdo 11
7. Peticiones 11
8. Declaraciones escritas (artículo 51 del Reglamento) 12
9. Curso dado a los dictámenes y resoluciones del Parlamento 12
10. Orden de los trabajos 13
11. Entidades de crédito ***II (debate) 15
12. Simplificación de la Legislación en el Mercado Interior (SLIM) (debate) 15
13. Calidad de la educación escolar ***II (debate) 15
14. Patrimonio mundial, cultural y natural (debate) 16
15. Orden del día de la próxima sesión 16
16. Cierre de la sesión 16
LISTA DE ASISTENCIA 17
Martes, 16 de enero de 2001
(2001/C 262/02)ACTA
DESARROLLO DE LA SESIÓN 18
1. Apertura de la sesión 18
2. Aprobación del Acta de la sesión anterior 18
3. Presentación de documentos 18
4. Debate de actualidad (anuncio de las propuestas de resolución presentadas) 18
5. Aprobación de la gestión 1997 (debate) 20
6. Percepción de los recursos propios - FEOGA (ejecución presupuestaria) - Ayudas a Bosnia y Hercegovina - Fondos estructurales (ejecución presupuestaria) (debate) 20
7. Gestión del Instituto Monetario Europeo y del Banco Central Europeo (1998) (debate) 21
8. Medidas de ayuda financiera a las PYME (1999) (debate) 21
9. Situación de los trabajadores fronterizos (debate) 21
TURNO DE VOTACIONES
10. Transporte aéreo internacional * (procedimiento sin debate) (votación) 22
11. Entidades de crédito ***II (votación) 22
12. Calidad de la educación escolar ***II (votación) 22
13. Simplificación de la Legislación en el Mercado Interior (SLIM) (votación) 22
14. Patrimonio mundial, cultural y natural (votación) 23
15. Aprobación de la gestión 1997 (votación) 23
16. Percepción de los recursos propios (votación) 23
17. FEOGA (ejecución presupuestaria) (votación) 24
18. Ayudas a Bosnia y Hercegovina (votación) 24
19. Fondos estructurales (ejecución presupuestaria) (votación) 24
20. Gestión del Instituto Monetario Europeo y del Banco Central Europeo (1998) (votación) 24
21. Medidas de ayuda financiera a las PYME (1999) (votación) 24
FIN DEL TURNO DE VOTACIONES
22. Situación de los trabajadores fronterizos (continuación del debate) 26
23. Directivas medioambientales (debate) 26
24. Situación de los jóvenes agricultores (debate) 27
25. Turno de preguntas (preguntas a la Comisión) 27
26. Globalización de la economía y política pesquera - Pesca y acuicultura (1996-1998) - Reuniones regionales (1998-1999) - Apoyo financiero a Guinea Bisau en el sector de la pesca * (debate) 29
27. Acuerdo de cooperación CE-Bangladesh * - Bangladesh (debate) 29
28. Orden del día de la próxima sesión 30
29. Cierre de la sesión 30
LISTA DE ASISTENCIA 31
RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 32
Informe De Veyrac A5-0382/2000 - Enmienda 1 32
Informe De Veyrac A5-0382/2000 - Enmienda 2 33
Informe Van Der Laan A5-0397/2000 - Enmienda 1 35
Informe Garriga Poledo A5-0331/2000 - Apartado 15 36
Informe Garriga Poledo A5-0331/2000 - Apartado 16 38
TEXTOS APROBADOS
1. Transporte aéreo internacional (Convenio de Montreal) * (procedimiento sin debate)
A5-0001/2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la aprobación por las Comunidades Europeas del Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional (Convenio de Montreal) (COM(2000) 446 - C5-0460/2000 - 2000/0193(CNS)) 40
2. Saneamiento y liquidación de las entidades de crédito ***II
A5-0369/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito (8733/2/2000 - C5-0423/2000 - 1985/0046(COD)) 40
3. Calidad de la educación escolar ***II
A5-0375/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la cooperación europea en materia de evaluación de la calidad de la educación escolar (11540/1/2000 - C5-0565/2000 - 2000/0022(COD)) 44
4. Simplificación de la Legislación en el Mercado Interior (SLIM)
A5-0351/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre el reexamen del proyecto SLIM (Simplificación de la Legislación en el Mercado Interior) (COM(2000) 104 - C5-0209/2000 - 2000/2115(COS)) 45
5. Protección del patrimonio mundial cultural y natural
A5-0382/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la aplicación de la Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural en los Estados de la Unión Europea (2000/2036(INI)) 48
6. Aprobación de la gestión 1997
A5-0397/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe de la Comisión sobre las medidas adoptadas a la luz de las observaciones del Parlamento Europeo en su resolución de aprobación de la gestión presupuestaria 1997 (COM(2000) 224 - C5-0223/2000 - 2000/2113(DEC)) 52
7. Percepción de los recursos propios
A5-0331/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe especial no 8/1999 del Tribunal de Cuentas relativo a las fianzas y garantías previstas en el Código Aduanero Comunitario para proteger la percepción de los recursos propios tradicionales, acompañado de las respuestas de la Comisión (C5-0228/2000 - 2000/2132(COS)) 56
8. FEOGA (ejecución presupuestaria)
A5-0396/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre los informes especiales del Tribunal de Cuentas no 1/1999 sobre la ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal, 2/1999 sobre los efectos de la reforma de la política agrícola común (PAC) en el sector de los cereales, 1/2000 sobre la peste porcina clásica y 8/2000 sobre medidas comunitarias de comercialización de las materias grasas butíricas, acompañado de las respuestas de la Comisión (C5-0236/2000, C5-0237/2000, C5-0238/2000 y C5-0239/2000 - 2000/2130(COS)) 58
9. Ayudas de la UE a Bosnia-Herzegovina
A5-0389/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre el Informe especial no 2/2000 del Tribunal de Cuentas relativo a las ayudas aportadas por la Unión Europea a Bosnia y Herzegovina en el marco del restablecimiento de la paz y del Estado de Derecho, acompañado de las respuestas de la Comisión (C5-0229/2000 - 2000/2131(COS)) 61
10. Fondos estructurales (ejecución presupuestaria)
A5-0359/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre los informes especiales nos 6/1999, 7/1999, 3/2000 y 7/2000 relativos a los Fondos estructurales y la ejecución presupuestaria, acompañados de las respuestas de la Comisión (C5-0240/2000, C5-0241/2000, C5-0242/2000, C5-0243/2000 - 2000/2129(COS)) 65
11. Gestión del Instituto Monetario Europeo y del Banco Central Europeo (1998)
A5-0395/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe del Tribunal de Cuentas sobre la eficiencia de la gestión del Instituto Monetario Europeo y del Banco Central Europeo en el ejercicio 1998, acompañado de las respuestas del Banco Central Europeo (C5-0319/2000 - 2000/2163(COS)) 69
12. Medidas de ayuda financiera a las PYME (1999)
A5-0335/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre una Iniciativa para el crecimiento y el empleo - Medidas de ayuda financiera a las pequeñas y medianas empresas (PYME) de carácter innovador y generadoras de empleo - A 31 de diciembre de 1999 (COM(2000) 266 - C5-0507/2000 - 2000/2245(COS)) 71
Miércoles, 17 de enero de 2001
(2001/C 262/03)ACTA
DESARROLLO DE LA SESIÓN 75
1. Apertura de la sesión 75
2. Aprobación del Acta de la sesión anterior 75
3. Utilización del uranio empobrecido en Bosnia y en Kosovo («Síndrome de los Balcanes») (declaraciones seguidas de debate) 75
4. Dispositivo de reacción rápida * (debate) 76
5. Corea (RPD) (debate) 76
6. Orden del día 77
TURNO DE VOTACIONES
7. Caladeros del Atlántico nororiental * (procedimiento sin debate) (votación) 77
8. Nitratos (procedimiento sin debate) (votación) 77
9. Hábitat (procedimiento sin debate) (votación) 78
10. PCB/PCT (procedimiento sin debate) (votación) 79
11. Apoyo financiero a Guinea Bisau en el sector de la pesca * (votación) 79
12. Acuerdo de cooperación CE/Bangladesh * (votación) 79
13. Dispositivo de reacción rápida * (votación) 79
14. Situación de los trabajadores fronterizos (votación) 80
15. Directivas medioambientales (votación) 80
16. Situación de los jóvenes agricultores (votación) 80
17. Globalización de la economía y política pesquera común (votación) 81
18. Pesca y acuicultura (1996-1998) (votación) 81
19. Reuniones regionales (1998-1999) (votación) 81
20. Utilización del uranio empobrecido en Bosnia y en Kosovo («Síndrome de los Balcanes») (votación) 82
21. Corea (RPD) (votación) 82
FIN DEL TURNO DE VOTACIONES
22. Prioridades del Consejo con vistas al período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que se celebrará en Ginebra (declaraciones seguidas de debate) 85
23. Comunicación de posiciones comunes del Consejo 86
24. Programa de actividad de la presidencia sueca (declaración seguida de debate) 86
25. Turno de preguntas (preguntas al Consejo) 87
26. Composición de las comisiones 88
27. Aviación civil ***I (debate) 88
28. Prioridades de la seguridad vial (debate) 88
29. Intermodalidad y transporte intermodal de mercancías (debate) 89
30. Facturación de las infraestructuras de transporte (debate) 89
31. Orden del día de la próxima sesión 89
32. Cierre de la sesión 89
LISTA DE ASISTENCIA 90
RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 91
Informe Goodwill A5-0386/2000 - Resolución 91
Informe Sjöstedt A5-0387/2000 - Enmienda 1 92
Informe Sjöstedt A5-0387/2000 - Enmienda 4 94
Informe Sjöstedt A5-0387/2000 - Enmienda 5 95
Informe Sjöstedt A5-0387/2000 - Resolución 97
Informe Bowe A5-0379/2000 - Resolución 98
Informe Newton Dunn A5-0392/2000 - Enmienda 9 100
Informe Gallagher A5-0333/2000 - Enmienda 9/rev. 101
Informe Gallagher A5-0333/2000 - Enmienda 12 103
Informe Gallagher A5-0333/2000 - Enmienda 17 104
Informe Gallagher A5-0333/2000 - Enmienda 7 106
Informe Gallagher A5-0333/2000 - Enmienda 19 107
Informe Poignant A5-0332/2000 - Enmienda 11 109
Informe Poignant A5-0332/2000 - Enmienda 2 111
Informe Poignant A5-0332/2000 - Enmienda 15 112
Informe Poignant A5-0332/2000 - Enmienda 4 114
RC B5-0047/2001 - Uranio empobrecido - Enmienda 2 115
RC B5-0047/2001 - Uranio empobrecido - Enmienda 3 117
RC B5-0047/2001 - Uranio empobrecido - Apartado 6 118
RC B5-0047/2001 - Uranio empobrecido - Enmienda 1 120
RC B5-0047/2001 - Uranio empobrecido - Apartado 7 121
RC B5-0047/2001 - Uranio empobrecido - Enmienda 4 123
RC B5-0047/2001 - Uranio empobrecido - Resolución 125
TEXTOS APROBADOS
1. Caladeros del Atlántico nororiental * (procedimiento sin debate)
A5-0007/2001
Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 2791/1999 por el que se establecen medidas de control aplicables en la zona del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico nororiental (COM(2000) 686 - C5-0584/2000 - 2000/0280(CNS)) 127
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 2791/1999 por el que se establecen medidas de control aplicables en la zona del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico nororiental (COM(2000) 686 - C5-0584/2000 - 2000/0280(CNS)) 127
2. Nitratos (procedimiento sin debate)
A5-0386/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la aplicación de la Directiva 91/676/CEE relativa a los nitratos (2000/2110(INI)) 128
3. Hábitats (procedimiento sin debate)
A5-0387/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la aplicación de la Directiva 92/43/CEE sobre los hábitats (2000/2111(INI) 132
4. PCB/PCT (procedimiento sin debate)
A5-0379/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la aplicación de la Directiva 96/59/CE relativa a la eliminación de los policlorobifenilos y de los policloroterfenilos (PCB/PCT) (2000/2112(INI)) 137
5. Apoyo financiero a Guinea Bisau en el sector de la pesca *
A5-0367/2000
Proyecto de decisión del Consejo por el que se fijan las modalidades de concesión a Guinea-Bissau de un apoyo financiero en el sector de la pesca (8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS)) 139
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se fijan las modalidades de concesión a Guinea-Bissau de un apoyo financiero en el sector de la pesca (8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS)) 140
6. Acuerdo de cooperación CE/Bangladesh *
A5-0360/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Europea y la República Popular de Bangladesh (7595/1/1999 - COM(1999) 155 - C5-0356/2000 - 1999/0086(ACC)) 141
7. Dispositivo de Reacción Rápida *
A5-0392/2000
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se crea el Dispositivo de Reacción Rápida (COM(2000) 119 - C5-0272/2000 - 2000/0081(CNS)) 141
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se crea el Dispositivo de Reacción Rápida (COM(2000) 119 - C5-0272/2000 - 2000/0081(CNS)) 148
8. Situación de los trabajadores fronterizos
A5-0338/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación de los trabajadores transfronterizos (2000/2010(INI)) 148
9. Directivas medioambientales
B5-0038/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la aplicación satisfactoria de las directivas medioambientales 151
10. Jóvenes agricultores en la Unión
A5-0357/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación de los jóvenes agricultores en la Unión Europea (2000/2011(INI)) 153
11. Desafío de la globalización de la economía y política pesquera común
A5-0365/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Política Pesquera Común ante el desafío de la globalización de la economía 2000/2027(INI)) 157
12. Pesca y acuicultura (1996-1998)
A5-0333/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la aplicación del régimen comunitario de la pesca y la acuicultura en el período de 1996-1998 (COM(2000) 15 - C5-0109/2000 - 2000/2069(COS)) 160
13. Reuniones regionales sobre política pesquera (1998-1999)
A5-0332/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre el Informe de la Comisión sobre las reuniones regionales organizadas por la Comisión en 1998 y 1999 sobre la política pesquera común después de 2002 (COM(2000) 14 - C5-0110/2000 - 2000/2070(COS)) 163
14. Utilización del uranio empobrecido en Bosnia y en Kosovo («Síndrome de los Balcanes»)
B5-0047, 0049, 0050, 0051 y 0054/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre las consecuencias de la utilización de municiones con uranio empobrecido 167
15. Corea (RPD)
B5-0037/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre las relaciones entre la Unión Europea y la República Popular Democrática de Corea 169
Jueves, 18 de enero de 2001
(2001/C 262/04)ACTA
DESARROLLO DE LA SESIÓN 172
1. Apertura de la sesión 172
2. Aprobación del Acta de la sesión anterior 172
3. Presentación de documentos 173
4. Participación equilibrada de las mujeres y de los hombres en los procesos de toma de decisión (debate) 175
5. Competitividad de las industrias silvícolas y afines (debate) 175
6. Orden del día 176
TURNO DE VOTACIONES
7. Aviación civil ***I (votación) 176
8. Bangladesh (votación) 177
9. Prioridades del Consejo con vistas a la sesión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra (votación) 177
10. Prioridades de seguridad vial (votación) 178
11. Intermodalidad y transporte intermodal de mercancías (votación) 178
12. Facturación de las infraestructuras de transporte (votación) 179
13. Participación equilibrada de las mujeres y de los hombres en los procesos de toma de decisión (votación) 179
14. Competitividad de las industrias silvícolas y afines (votación) 179
FIN DEL TURNO DE VOTACIONES
DEBATE DE ACTUALIDAD
15. Proceso a los antiguos «Jemeres Rojos» en Camboya (debate) 182
16. Concesión de visados entre Rusia y Georgia (debate) 182
17. Derechos humanos (debate) 182
18. Tribunal Penal Internacional (debate) 183
19. Terremoto en El Salvador (debate) 183
20. Visados para estancias de larga duración * (debate) 184
TURNO DE VOTACIONES
21. Proceso a los «Jemeres Rojos» en Camboya (votación) 184
22. Concesión de visados entre Rusia y Georgia (votación) 184
23. Derechos humanos: situación en las cárceles turcas (votación) 185
24. Derechos humanos: situación en Argelia (votación) 185
25. Tribunal Penal Internacional (votación) 186
26. Terremoto en El Salvador (votación) 186
FIN DEL DEBATE DE ACTUALIDAD
27. Visados para estancias de larga duración * (votación) 186
FIN DEL TURNO DE VOTACIONES
28. Competencia de comisiones - Autorización para elaborar informes de iniciativa - Procedimiento Hughes/Hughes reforzado 187
29. Composición del Parlamento 189
30. Declaraciones inscritas en el registro (artículo 51 del Reglamento) 189
31. Transmisión de los textos aprobados durante la presente sesión 189
32. Calendario de las próximas sesiones 190
33. Interrupción del período de sesiones 190
LISTA DE ASISTENCIA 191
RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 192
Informe Hedkvist Petersen A5-0381/2000 - Enmienda 5 192
Informe Hedkvist Petersen A5-0381/2000 - Enmienda 6 193
Informe Hedkvist Petersen A5-0381/2000 - Resolución 195
Informe Costa A5-0345/2000 - Enmienda 1 196
Informe Costa A5-0345/2000 - Enmienda 2 198
Informe Costa A5-0345/2000 - Enmienda 4 199
Informe Costa A5-0345/2000 - Enmienda 7 201
Informe Costa A5-0345/2000 - Enmienda 26 202
Informe Costa A5-0345/2000 - Enmienda 27 203
Informe Costa A5-0345/2000 - Enmienda 10 205
Informe Costa A5-0345/2000 - Enmienda 11 206
Informe Costa A5-0345/2000 - Enmienda 30 208
Informe Costa A5-0345/2000 - Resolución 209
Informe Karamanou A5-0373/2000 - Enmienda 2 210
Informe Karamanou A5-0373/2000 - Apartado 7 212
Informe Karamanou A5-0373/2000 - Enmienda 4 213
Informe Karamanou A5-0373/2000 - Apartado 13 215
Informe Karamanou A5-0373/2000 - Resolución 216
Informe Seppänen A5-0384/2000 - Apartado 2, primera parte 218
Informe Seppänen A5-0384/2000 - Apartado 2, segunda parte 219
Informe Seppänen A5-0384/2000 - Apartado 16 220
Informe Seppänen A5-0384/2000 - Enmienda 5 222
Solicitud de aplazamiento Informe Deprez A5-0388/2000 223
TEXTOS APROBADOS
1. Aviación civil ***I
A5-0393/2000
Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3922/91 del Consejo relativo a la armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil (COM(2000) 121 - C5-0170/2000 - 2000/0069(COD)) 224
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3922/91 del Consejo relativo a la armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil (COM(2000) 121 - C5-0170/2000 - 2000/0069(COD)) 228
2. Bangladesh
B5-0048/2001/rev. 1
Resolución del Parlamento Europeo sobre Bangladesh 228
3. Prioridades del Consejo con vistas a la sesión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra
B5-0040, 0041, 0042, 0044 y 0046/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre las prioridades y recomendaciones de la UE en materia de derechos humanos para la próxima sesión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que se celebrará en Ginebra 233
4. Prioridades de la seguridad vial
A5-0381/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones «Prioridades de la seguridad vial de la UE - Informe de situación y clasificación de las acciones» (COM(2000) 125 - C5-0248/2000 - 2000/2136(COS)) 236
5. Intermodalidad y transporte intermodal de mercancías
A5-0358/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, y al Comité Económico y Social sobre el Informe sobre los avances en la aplicación del programa de acción establecido por la Comunicación sobre intermodalidad y transporte intermodal de mercancías en la Unión Europea (COM(1997) 243 de 29 de mayo de 1997) (COM(1999) 519 - C5-0084/2000 - 2000/2052(COS)) 241
6. Facturación de las infraestructuras de transporte
A5-0345/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la tarificación de las infraestructuras (2000/2030(INI)) 245
7. Participación equilibrada de las mujeres y los hombres en los procesos de toma de decisión
A5-0373/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe de la Comisión sobre la aplicación de la recomendación 96/694 del Consejo de 2 de diciembre de 1996, relativa a la participación equilibrada de las mujeres y los hombres en los procesos de toma de decisión (COM(2000) 120 - C5-0210/2000 - 2000/2117(COS)) 248
8. Competitividad de las industrias silvícolas y afines
A5-0384/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión «La situación de la competitividad de las industrias silvícolas y afines de la Unión Europea» (COM(1999) 457 - C5-0306/2000 - 2000/2159(COS)) 252
9. Proceso a los antiguos «Jemeres rojos» en Camboya
B5-0055, 0057, 0063, 0070, 0075 y 0080/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre el proceso a los jemeres rojos en Camboya 258
10. Concesión de visados entre Rusia y Georgia
B5-0056, 0058, 0064, 0071, 0076 y 0081/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre el régimen de visados impuesto por la Federación de Rusia a Georgia 259
11. Derechos humanos: Situación en las prisiones de Turquía
B5-0059, 0065, 0072, 0077 y 0082/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en las cárceles turcas 260
12. Derechos humanos: Situación en Argelia
B5-0066, 0083 y 0086/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre Argelia 261
13. Tribunal Penal Internacional
B5-0060, 0067, 0073, 0078 y 0085/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la ratificación del Tratado de Roma a fin de crear un Tribunal Penal Internacional permanente 262
14. Terremoto en El Salvador
B5-0068, 0074, 0079 y 0084/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre el terremoto en El Salvador 264
15. Visado para estancias de larga duración *
A5-0388/2000
Iniciativa de la República Francesa con miras a la adopción de un Reglamento del Consejo relativo a la libre circulación con visado para estancias de larga duración (9667/2000 - C5-0374/2000 - 2000/0810(CNS)) 264
Resolución legislativa sobre la iniciativa de la República Francesa con miras a la adopción de un Reglamento del Consejo relativo a la libre circulación con visado para estancias de larga duración (9667/2000 - C5-0374/2000 - 2000/0810(CNS)) 266
Explicación de los signos utilizados
*procedimiento de consulta
** Iprocedimiento de cooperación: primera lectura
** IIprocedimiento de cooperación: segunda lectura
***dictamen conforme
*** Iprocedimiento de codecisión: primera lectura
*** IIprocedimiento de codecisión: segunda lectura
*** IIIprocedimiento de codecisión: tercera lectura
(El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto por la Comisión)
Indicaciones referentes a los turnos de votaciones
Salvo indicación contraria, los ponentes han dado a conocer por escrito a la Presidencia su posición sobre las enmiendas.
Abreviaturas utilizadas para las comisiones parlamentarias
AFETComisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa
BUDGComisión de Presupuestos
CONTComisión de Control Presupuestario
LIBEComisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores
ECONComisión de Asuntos Económicos y Monetarios
JURIComisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior
ITREComisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía
EMPLComisión de Empleo y Asuntos Sociales
ENVIComisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor
AGRIComisión de Agricultura y Desarrollo Rural
PECHComisión de Pesca
RETTComisión de Política Regional, Transportes y Turismo
CULTComisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte
DEVEComisión de Desarrollo y Cooperación
AFCOComisión de Asuntos Constitucionales
FEMMComisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades
PETIComisión de Peticiones
Abreviaturas utilizadas para los grupos políticos
PPE-DEGrupo del Partido Popular Europeo (Demócratas Cristianos) y de los Demócratas Europeos
PSEGrupo del Partido de los Socialistas Europeos
ELDRGrupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas
Verts/ALEGrupo de los Verdes/Alianza Libre Europea
GUE/NGLGrupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica
UENGrupo Unión por la Europa de las Naciones
TDIGrupo Técnico de Diputados Independientes - Grupo Mixto
EDDGrupo por la Europa de las Democracias y las Diferencias
NINo inscritos
ES



Nahoru