This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0730(03)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) n o 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 70/2001
Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) n o 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 70/2001
DO C 177 de 30.7.2009, pp. 10–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.7.2009 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 177/10 |
Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001
2009/C 177/04
Ayuda no: XA 107/09
Estado miembro: Bélgica
Región: Vlaanderen
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Steunpunt Levend Erfgoed vzw
Base jurídica: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009.
Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen.
Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen.
Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 0,01 millones EUR
Intensidad máxima de la ayuda: Hasta el 100 % de los gastos administrativos relativos a la creación y mantenimiento de libros genealógicos.
La intensidad máxima de la ayuda es del 100 % de los gastos relativos a las pruebas de detección de EET.
Fecha de aplicación: La ayuda puede concederse desde el 1 de mayo y, como mínimo, 15 días después de la notificación.
La ayuda puede concederse en virtud de un decreto de aplicación. Estos decretos se elaboran anualmente. Todavía está pendiente de elaboración el proyecto de decreto de aplicación, que incluirá una cláusula de statu quo («stand still»).
Duración del régimen o de la ayuda individual: La subvención se concederá hasta el 31.12.2009.
Objetivo de la ayuda: La asociación registrada Steunpunt Levend Erfgoed vzw (SLE) («Centro de apoyo al patrimonio vivo») gestiona los libros genealógicos de ocho razas raras de ganado ovino. En 2009 podría añadirse un pequeño número de razas del sector de cría de los pequeños rumiantes o de otros sectores de cría. El SLE señala que utilizará la ayuda para costear los gastos administrativos relativos a la creación y mantenimiento de libros genealógicos, como la inclusión de los datos de nacimiento y de linaje genealógicos en la base de datos y la elaboración y expedición de certificados zootécnicos y de certificados de linaje.
El SLE organiza asimismo pruebas de detección de EET en las explotaciones de los criadores de ganado ovino.
La ayuda en cuestión se destinará a financiar parte de los costes que pagan los ganaderos.
La ayuda se concede con arreglo al artículo 16 del Reglamento (CE) no1857/2006 y se ajusta a las condiciones establecidas en él.
El artículo 16, apartado 1, letra a), dispone que se autorizan las ayudas de hasta un 100 % de los gastos administrativos de creación y mantenimiento de libros genealógicos.
El artículo 16, apartado 1, letra g), dispone que se autorizan las ayudas de hasta un 100 % de los gastos de las pruebas de detección de EET.
El importe total de la ayuda directa e indirecta, incluida la ayuda comunitaria, para la realización de las pruebas obligatorias de detección de EET en animales sacrificados para consumo humano es, como máximo, de 40 EUR por prueba. Este importe cubre el coste total de realización de la prueba, incluido el material necesario para la prueba y la toma de la muestra, su transporte, análisis, almacenamiento y destrucción.
Se ha establecido un programa adecuado de control para garantizar la eliminación en condiciones seguras de todo el ganado muerto.
La ayuda no consiste en un pago directo en efectivo al productor.
Sector o sectores beneficiarios: Sectores ganaderos
Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:
|
Departement Landbouw en Visserij |
|
Duurzame Landbouwontwikkeling |
|
Ellips, 6e verdieping |
|
Koning Albert II laan 35, bus 40 |
|
1030 Brussels |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Dirección web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html
Otros datos: —
Secretario General
Jules VAN LIEFFERINGE
Ayuda no: XA 108/09
Estado miembro: Bélgica
Región: Vlaanderen
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw
Base jurídica: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009.
Koninklijk besluit van 2 juni 1998 betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van pluimvee- en konijnenrassen.
Ministerieel besluit van 17 maart 2005 houdende de erkenning en subsidiëring van organisaties in het kader van de aanmoediging en de verbetering van de pluimvee- en konijnenfokkerij.
Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 0,01 millones EUR
Intensidad máxima de la ayuda: Ayudas de hasta un 100 % de los costes administrativos correspondientes a la creación y el mantenimiento de libros genealógicos.
Fecha de aplicación: La ayuda se podrá conceder a partir del 1 de mayo, y al menos quince días después de la notificación, mediante un reglamento de aplicación.
Los reglamentos de aplicación se establecen anualmente. Aún se ha de elaborar un proyecto de reglamento de aplicación que deberá incluir una cláusula de statu quo («stand-still»).
Duración del régimen o de la ayuda individual: La subvención se concede por un período que finaliza el 31 de diciembre de 2009.
Objetivo de la ayuda: La asociación reconocida Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) lleva los libros genealógicos y los registros de un gran número de razas cunícolas y de animales de corral.
Esta asociación sin fines lucrativos indica que destina las subvenciones a sufragar los gastos relacionados con la recogida, el tratamiento, la preparación para su utilización y la publicación de los datos registrados.
La medida de ayuda está contemplada en el artículo 16 del Reglamento (CE) no 1857/2006 y se ajusta a los criterios establecidos en dicho artículo.
Artículo 16, apartado 1, letra a): ayudas de hasta un 100 % de los gastos administrativos de creación y mantenimiento de libros genealógicos.
Sector o sectores beneficiarios: Sectores de la producción animal
Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:
|
Departement Landbouw en Visserij |
|
Duurzame Landbouwontwikkeling |
|
Ellips, 6e verdieping |
|
Koning Albert II laan 35 bus 40 |
|
1030 Brussels |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Dirección web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html
Otros datos: —
Secretario General
Jules VAN LIEFFERINGE
Ayuda no: XA 109/09
Estado miembro: Bélgica
Región: Vlaanderen
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Vlaams Varkensstamboek vzw
Base jurídica: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009.
Koninklijk besluit van 2 september 1992 betreffende de verbetering van fokvarkens.
Ministerieel besluit van 3 september 1992 betreffende de verbetering van de fokvarkens.
Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 0,46 millones EUR
Intensidad máxima de la ayuda: Ayudas de hasta un 100 % de los costes administrativos correspondientes a la creación y el mantenimiento de libros genealógicos.
La ayuda máxima cubre hasta un 70 % de los costes de las pruebas realizadas por terceros, o en nombre de ellos, para determinar la calidad genética o el rendimiento del ganado, exceptuando los controles realizados por el propietario del ganado y los controles de rutina de la calidad de la leche.
Fecha de aplicación: La ayuda se podrá conceder a partir del 1 de mayo, y al menos quince días después de la notificación, mediante un reglamento de aplicación.
Los reglamentos de aplicación se establecen anualmente. Aún se ha de elaborar un proyecto de reglamento de aplicación que deberá incluir una cláusula de statu quo («stand-still»).
Duración del régimen o de la ayuda individual: La subvención se concede por un período que finaliza el 31.12.2009.
Objetivo de la ayuda: La asociación reconocida Vlaams Varkensstamboek (VVS) lleva los libros genealógicos de las razas porcinas. Esta asociación sin fines lucrativos indica que destina las subvenciones a sufragar los gastos relacionados con la creación y el mantenimiento de los libros genealógicos, así como con la introducción en la base de datos de la información relativa al nacimiento y el linaje, y con la elaboración y la expedición de certificados zootécnicos y de linaje.
La asociación realiza también ensayos para determinar la calidad o el rendimiento genéticos de los animales reproductores. Se efectúan tres ensayos:
La medida de ayuda está contemplada en el artículo 16 del Reglamento (CE) no 1857/2006 y se ajusta a los criterios establecidos en dicho artículo.
Artículo 16, apartado 1, letra a): ayudas de hasta un 100 % de los gastos administrativos de creación y mantenimiento de libros genealógicos.
Artículo 16, apartado 1, letra b): ayudas de hasta un 70 % de los costes de las pruebas realizadas por terceros o en nombre de ellos para determinar la calidad genética o el rendimiento del ganado, exceptuando los controles realizados por el propietario del ganado y los controles de rutina de la calidad de la leche.
Sector o sectores beneficiarios: Sectores de la producción animal
Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:
|
Departement Landbouw en Visserij |
|
Duurzame Landbouwontwikkeling |
|
Ellips, 6e verdieping |
|
Koning Albert II laan 35, bus 40 |
|
1030 Brussels |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Dirección web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html
Otros datos: —
Secretario General
Jules VAN LIEFFERINGE
Ayuda no: XA 110/09
Estado miembro: Bélgica
Región: Vlaanderen
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Vlaamse Confederatie van het Paard vzw
Base jurídica: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009.
Koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen.
Ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen.
Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 0,08 millones de EUR
Intensidad máxima de la ayuda: Ayudas de hasta un 100 % de los costes administrativos correspondientes a la creación y el mantenimiento de libros genealógicos.
Fecha de aplicación: La ayuda se podrá conceder a partir del 1 de mayo, y al menos quince días después de la notificación, mediante un reglamento de aplicación.
Los reglamentos de aplicación se establecen anualmente. Aún se ha de elaborar un proyecto de reglamento de aplicación que deberá incluir una cláusula de statu quo («stand-still»).
Duración del régimen o de la ayuda individual: La subvención se concede por un período que finaliza el 31.12.2009.
Objetivo de la ayuda: La asociación reconocida Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) indica que destina las subvenciones a sufragar los costes administrativos correspondientes a la creación y el mantenimiento de los libros genealógicos de caballos y asnos.
La medida de ayuda está contemplada en el artículo 16 del Reglamento (CE) no 1857/2006 y se ajusta a los criterios establecidos en dicho artículo.
Artículo 16, apartado 1, letra a): ayudas de hasta un 100 % de los gastos administrativos de creación y mantenimiento de libros genealógicos.
Sector o sectores beneficiarios: Sectores de la producción animal
Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:
|
Departement Landbouw en Visserij |
|
Duurzame Landbouwontwikkeling |
|
Ellips, 6e verdieping |
|
Koning Albert II laan 35, bus 40 |
|
1030 Brussels |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Dirección web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html
Otros datos: —
Secretario General
Jules VAN LIEFFERINGE
Ayuda no: XA 111/09
Estado miembro: Bélgica
Región: Vlaanderen
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw
Base jurídica: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.
Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen.
Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen.
Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 0,06 millones EUR.
Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad máxima de la ayuda representa un 100 % de los gastos administrativos de creación y mantenimiento de libros genealógicos.
La intensidad máxima de la ayuda asciende al 100 % de los gastos de las pruebas de detección de EET.
Fecha de aplicación: La ayuda podrá concederse a partir del 1 de mayo, con la condición de que hayan transcurrido al menos 15 días desde la notificación.
Podrá concederse mediante un decreto ejecutivo que deberá renovarse anualmente. El proyecto de decreto ejecutivo está en fase de elaboración y en él se incluirá una cláusula de statu quo.
Duración del régimen o de la ayuda individual: La subvención se concederá durante un período que concluirá el 31.12.2009.
Objetivo de la ayuda: La asociación reconocida Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw (KHV) lleva los libros genealógicos de 11 razas ovinas y 5 caprinas. Se prevé que en 2009 se añadan otras razas. La KHV indica que la subvención va a destinarse a cubrir los gastos administrativos derivados de la creación y el mantenimiento de los libros genealógicos mediante, por ejemplo, la introducción en la base de datos de la información relativa al nacimiento y el linaje, así como de la creación y la expedición de certificados zootécnicos y de linaje.
La KHV organiza también entre sus criadores de ovejas pruebas de detección de EET.
La subvención en cuestión sirve para sufragar parte de los costes de los criadores.
La ayuda se concede en virtud del artículo 16 del Reglamento (CE) no 1857/2006 y se cumplen los criterios establecidos en dicho artículo.
Artículo 16, apartado 1, letra a): ayudas de hasta un 100 % de los gastos administrativos derivados de la creación y el mantenimiento de libros genealógicos.
Artículo 16, apartado 1, letra g): ayudas de hasta un 100 % de los gastos de las pruebas de detección de EET.
El total de la ayuda directa e indirecta, incluida la ayuda comunitaria, para pruebas de detección de EET obligatorias en animales sacrificados para el consumo humano no supera los 40 EUR por prueba. Esta cantidad se refiere a los costes totales de las pruebas, incluyendo el material de las pruebas y la toma, el transporte, los ensayos, el almacenamiento y la destrucción de las muestras.
Existe un estricto programa de vigilancia adecuado para comprobar y garantizar que todos los animales muertos son eliminados de forma segura.
La ayuda no se concede en forma de pago directo en efectivo al productor.
Sector o sectores beneficiarios: Sector ganadero
Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:
|
Departement Landbouw en Visserij |
|
Duurzame Landbouwontwikkeling |
|
Ellips, 6e verdieping |
|
Koning Albert II laan 35, bus 40 |
|
1030 Brussels |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Dirección web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html
Otros datos: —
Secretario General
Jules VAN LIEFFERINGE