This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0349
Cases T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 and in Case T-332/07: Judgment of the Court of First Instance of 9 September 2008 — Germany v Commission (ERDF — Reduction of financial assistance — Change in the financing plan without the consent of the Commission — Concept of significant change — Article 24 of Regulation (EEC) No 4253/88 — Actions for annulment)
Asuntos acumulados T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 y asunto T-332/07: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de septiembre de 2008 – Alemania/Comisión (FEDER — Reducción de la ayuda financiera — Modificaciones de planes de financiación sin la aprobación de la Comisión — Concepto de modificación importante — Artículo 24 del Reglamento (CEE) n o 4253/88 — Recurso de anulación)
Asuntos acumulados T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 y asunto T-332/07: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de septiembre de 2008 – Alemania/Comisión (FEDER — Reducción de la ayuda financiera — Modificaciones de planes de financiación sin la aprobación de la Comisión — Concepto de modificación importante — Artículo 24 del Reglamento (CEE) n o 4253/88 — Recurso de anulación)
DO C 272 de 25.10.2008, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.10.2008 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 272/24 |
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de septiembre de 2008 – Alemania/Comisión
(Asuntos acumulados T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 y asunto T-332/07) (1)
(FEDER - Reducción de la ayuda financiera - Modificaciones de planes de financiación sin la aprobación de la Comisión - Concepto de modificación importante - Artículo 24 del Reglamento (CEE) no 4253/88 - Recurso de anulación)
(2008/C 272/44)
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandante): República Federal de Alemania (representantes: M. Lumma y, en los asuntos T-349/06, T-371/06, T-14/07 y T-15/07, también C. Schulze-Bahr, agentes, asistidos por C. von Donat, abogado)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: G. Wilms y L. Flynn, agentes)
Objeto
Recursos de anulación de las Decisiones C(2006) 4193 final y C(2006) 4194 final, de 25 de septiembre de 2006, C(2006) 5163 final y C(2006) 5164 final, de 3 de noviembre de 2006, y C(2007) 2619 final, de 25 de junio de 2007, relativas a la reducción de la ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) concedida en favor del programa de objetivo 2 1997-1999 Renania del Norte-Westfalia, del programa operativo Resider Renania del Norte-Westfalia 1994-1999, de los programas operativos del Land de Renania del Norte-Westfalia en el marco de las iniciativas comunitarias PYME (pequeñas y medianas empresas) y Rechar II y del programa operativo para las intervenciones estructurales comunitarias en las regiones de objetivo no 2 del Land de Renania del Norte-Westfalia para el período 1994-1996, respectivamente.
Fallo
|
1) |
Acumular el asunto T-332/07 a los asuntos T-349/06, T-371/06, T-14/07 y T-15/07 a efectos de la sentencia. |
|
2) |
Desestimar los recursos. |
|
3) |
Condenar en costas a la República Federal de Alemania. |