ACTA DE LA SESIÓN DEL MARTES 21 DE NOVIEMBRE DE 2006

(2006/C 330/02)

(Se abre la sesión a las 9.15 horas.)

PRESIDENCIA: Glenys KINNOCK

Copresidenta

1.   Suplentes

La Copresidenta anuncia los suplentes siguientes: Badia i Cuchet (suplente de Ferreira), Budreikaitė (suplente de Kułakowksi), Bushill-Matthews (suplente de Coelho), Evans (suplente de Dobolyi), Hegyi (suplente de Van Lancker), Klass (suplente de Langendries), Lavarra (suplente de Arif), Morgantini (suplente de Wurtz), Myller (suplente de Rosati), Posdorf (suplente de Ribeiro e Castro), Seeber (suplente de Schröder) y Zaleski (suplente de Wijkman).

2.   Debate sobre la situación en la República Democrática del Congo (sin resolución)

Intervienen: Berend, Sylla (Malí), Evans, Akpovi (Benín) y Van Hecke.

PRESIDENCIA: René RADEMBINO-CONIQUET

Copresidente

Intervienen: Aubert, Nguema Owono (Guinea Ecuatorial), Deva, Deng (Sudán), Gomes, Hall, de Sousa (Angola) y Zaleski.

El Sr. Michel, Miembro de la Comisión, responde las preguntas formuladas durante el debate.

Decisión: Se escribirá una carta al Presidente Kabila y al Sr. Bemba, en nombre de la Asamblea Parlamentaria Paritaria, para pedir respeto por el resultado de las elecciones.

PRESIDENCIA: Glenys KINNOCK

Copresidenta

3.   Informe de L. Boyce Sebetela (Botsuana) y Hans-Peter Mayer, en nombre de la Comisión de Desarrollo Económico, Asuntos Financieros y Comerciales, sobre la repercusión del turismo en el desarrollo de los países ACP (ACP-UE/3871/06/fin.)

Los Sres. Sebetela (Botsuana) y Mayer presentan su informe.

El Sr. Lynch, Ministro de Turismo y Transporte Internacional de Barbados, se dirige a la Asamblea.

Intervienen: Berend, Jiménez (República Dominicana), Cornillet, Deerpalsing (Mauricio), Schlyter, Conteh (Sierra Leona), Martens, Novak, Schnellhardt, McAvan, Seeber y Zaleski.

Los Sres. Baum y Martens (Comisión) y el Sr. Lynch, responden las preguntas formuladas durante el debate.

Los Sres. Sebetela (Botsuana) y Mayer finalizan el debate.

El Copresidente invita al representante de Eritrea a que se dirija a la Asamblea a propósito de la situación en la región de África Oriental según la definición del Grupo ACP, dado que se le dejó inadvertidamente fuera de la lista de intervinientes en el debate de la víspera. Por desgracia, el representante no se halla en la sala.

4.   Informe de los interlocutores económicos y sociales

El Sr. Dantin, Presidente del Comité de Seguimiento ACP-UE, efectúa su presentación.

(Se suspende la sesión a las 11.45 horas y se reanuda a las 14.35 horas.)

5.   Alocución de Mark Malloch Brown, Vicesecretario General de las Naciones Unidas, sobre «La labor y la función de las Naciones Unidas en el siglo XXI»

El Sr. Brown efectúa su declaración.

Intervienen: Kinnock, Martínez Martínez, Straker (San Vicente y las Granadinas), Deva, Agnoletto, Bowis, Gomes, Conteh (Sierra Leona), Evans, Sebetela (Botsuana) Seeber y Deng (Sudán).

El Sr. Brown responde las preguntas formuladas durante el debate.

(Se levanta la sesión a las 15.37 horas.)