This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/212/83
Case F-18/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 12 July 2006 — D v Commission (Occupational disease — Request for recognition that the aggravation of the disease from which the applicant is suffering is of occupational origin)
Asunto F-18/05: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 12 de julio de 2006 — D/Comisión (Enfermedad profesional — Solicitud de reconocimiento del origen profesional de la agravación de la enfermedad que padece el demandante)
Asunto F-18/05: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 12 de julio de 2006 — D/Comisión (Enfermedad profesional — Solicitud de reconocimiento del origen profesional de la agravación de la enfermedad que padece el demandante)
DO C 212 de 2.9.2006, p. 47–47
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.9.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 212/47 |
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 12 de julio de 2006 — D/Comisión
(Asunto F-18/05) (1)
(Enfermedad profesional - Solicitud de reconocimiento del origen profesional de la agravación de la enfermedad que padece el demandante)
(2006/C 212/83)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: D (Bruselas, Bélgica) (representantes: J. Van Rossum, S. Orlandi y J.-N. Louis, abogados)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: J. Currall, agente)
Objeto
Anulación de la decisión de la Comisión por la que desestima la solicitud del demandante de que se reconozca el origen profesional de la agravación de la enfermedad que padece
Fallo
|
1) |
Anular la decisión de la Comisión de las Comunidades Europeas por la que se desestima la solicitud del demandante de que se reconozca el origen profesional de la agravación de la enfermedad que padece. |
|
2) |
Condenar a la Comisión de las Comunidades Europeas al pago de todas las costas. |
(1) DO C 155, de 25.6.2005 (asunto registrado inicialmente en el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas con el número T-147/05 y transferido al Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea mediante auto de 15.12.2005).