17.9.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 228/11

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2005/C 228/05)

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Polonia (Łódzkie)

Ayuda no: N 90/2005

Denominación: Régimen de ayudas regionales a favor de los empresarios concedidas por la Ciudad de Łódź

Base jurídica: Art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 18 marca 1990 r. o samorządzie gminnym Dz.U. z 2001 r. nr 142 poz. 1591 z późn. zm.; Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 z późn. zm.; Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców udzielanej w mieście Łodzi

Objetivo: Ayuda regional.

Comentario: Ayuda regional para nuevas inversiones y para la creación de puestos de trabajo por tales inversiones

Presupuesto: 6 000 000 PLZ (1 500 000 EUR)

Intensidad o importe de la ayuda: 50 % bruto.

Comentario: Prima del 15 % para las PYME. 30 % de 50 % para inversiones en el sector de los vehículos de motor si la inversión es superior a 5 millones de EUR

Duración: Desde 2005 hasta el 31.12.2006

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la decisión:

Estado miembro: Hungría

Ayuda no: N 92/2005

Denominación: Plan de reestructuración de la industria húngara del carbón (2004-2010)

Objetivo: Seguridad del abastecimiento energético gracias a la producción de carbón

Fundamento jurídico: A Kormány 2002. március 26-i 1028/2002. (III. 26.) Korm. határozata, és a 2002. december 29-i 56/2002. (XII. 29.) GKM rendelet

Presupuesto: 64 300 millones de forint (255 millones de EUR)

Intensidad o importe de la ayuda: 64 300 millones de forint (255 millones de EUR)

Duración: 7 años

Otros datos: notificación anual de 2007 a 2010 e informe anual. Plazo del informe de 2004: 31 de diciembre de 2005

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la decisión:

Estado miembro: Eslovaquia

Ayuda no: N 168/2005

Denominación: Ayuda estatal Hornonitrianske bane Prievidza

Objetivo: Cargas heredadas en el sector del carbón

Fundamento jurídico: Zákon SR č. 523/2004; smernica MH SR č. 10/2003; zákon SR č. 231/1999; výnos č. 1/2005 MH SR

Presupuesto: 24 000 000 SKK (630 651 EUR)

Intensidad o importe de la ayuda: 24 000 000 SKK (630 651 EUR)

Duración: Año 2004

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Alemania

Ayuda no: N 320/2004

Denominación: Plan de reestructuración de la industria del carbón alemana 2006-2010

Objetivo: Seguridad del abastecimiento de energía gracias a la producción de carbón

Fundamento jurídico: Haushaltsgesetz 2004; Gesetz über die Bergmannsprämie von 1956

Presupuesto: 12 000 millones EUR

Intensidad o importe de la ayuda: 12 000 millones EUR

Duración: 5 años

Otros datos: Notificación e informe anuales

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Friuli-Venecia-Julia)

Ayuda no: N 433/2004

Denominación: Apoyo a las empresas para la protección del medio ambiente

Objetivo: Este régimen tiene por objeto mejorar la protección del medio ambiente mediante la reducción de las emisiones contaminantes y sonoras y la reducción de los residuos industriales mediante su reutilización en el ciclo de producción

Base jurídica: Deliberazione della Giunta regionale n. 1002 del 22 aprile 2004. «L.R. 18/2003, art.1. Regolamento concernente modalità e criteri per la concessione di contributi finalizzati alla tutela dell'ambiente»

Presupuesto: 761 000 EUR

Intensidad o importe de la ayuda: 15 % de los costes admisibles en favor de las PYME para ajustarse a nuevas normas comunitarias obligatorias en el plazo de tres años después de su adopción.

30 % de los costes admisibles para las inversiones que superen las normas comunitarias (+ 5 % en zonas 87(3)(c) o + 10 % para las PYME)

Fecha:

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Austria

Ayuda no: N 622/2003

Denominación: Fondo de digitalización

Objetivo: Apoyar y facilitar la introducción de las tecnologías de transmisión digital de la radio, así como el paso de la televisión analógica a la digital en Austria

Fundamento jurídico: KommAustria-Gesetz (KOG) BgBl. I, Nr.32/2001 idF BgBl. I, Nr. 71/2003, §§ 9a — 9e und Richtlinien über die Förderung von Projekten durch den Digitalisierungsfonds (Fassung vom 2.9.2004) in Verbindung mit § 21 Privatfernsehgesetz (PrTV-G). Die letzten Änderungen wurden durch das Bundesgesetz, mit dem das Privatradiogesetz, das Privatfernsehgesetz (PrTV-G), das KommAustria-Gesetz und das ORF-Gesetz geändert werden sowie das Fernsehsignalgesetz aufgehoben wird (veröffentlicht am 30.7.2004 unter BgBl. I Nr. 97/2004 und in Kraft getreten am 1.8.2004) eingeführt

Presupuesto: EUR 7,5 millones por año

Intensidad o importe de la ayuda: 50 %

Duración: no determinada, revisión a los 2 años, financiación de proyectos limitados de facto en el tiempo

Otros datos: Forma de la ayuda: Subvenciones.

Los presupuestos e importes de ayuda definitivos dependen del resultado de la convocatoria de propuestas y de los fondos estatales disponibles

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---