C:2002:191:TOC

Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex

EUROPA
EUR-Lex úvodní stránka
EUR-Lex - C:2002:191:TOC - CS

Nápověda

Tipy pro vyhledávání

Nejste spokojení s tím, co se vám podařilo vyhledat? Zkuste Pokročilé vyhledávání

Dokument C:2002:191:TOC

Nápověda

Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 191, 10 de agosto de 2002

Zobrazit všechny dokumenty zveřejněné v tomto Úředním věstníku

PDF

Dokument není dostupný v jazyce rozhraní uživatele.

Diario Oficial
de las Comunidades Europeas

ISSN 0257-7763

C 191
45^o año
10 de agosto de 2002

Edición en lengua española	Comunicaciones e informaciones

Número de información	Sumario	Página
	I Comunicaciones
	Tribunal de Justicia
	TRIBUNAL DE JUSTICIA
2002/C 191/01	Sentencia del Tribunal de Justicia de 18 de junio de 2002 en el asunto C-299/99 (Petición de decisión prejudicial de la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division): Koninklijke Philips Electronics NV contra Remington Consumer Products Ltd ("Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 89/104/CEE — Artículos 3, apartados 1 y 3, 5, apartado 1, y 6, apartado 1, letra b) — Signos que pueden constituir una marca — Signos constituidos exclusivamente por la forma de un producto")	1
2002/C 191/02	Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de junio de 2002 en el asunto C-313/99 (Petición de decisión prejudicial de la High Court): Gerard Mulligan, Tim O'Sullivan, Tom Power, Hugh Duncan contra Minister for Agriculture and Food, Irlanda, Attorney General ("Tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos — Reglamento (CEE) n^o 3950/92 — Transferencia de la cantidad de referencia en caso de venta o arrendamiento de la explotación — Facultad de un Estado miembro de recuperar parte de la cantidad de referencia y añadirla a la reserva nacional")	2
2002/C 191/03	Sentencia del Tribunal de Justicia de 18 de junio de 2002 en el asunto C-314/99: Reino de los Países Bajos contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Sustancias peligrosas — Comercialización y uso — Directivas 76/769/CEE, 91/338/CEE y 1999/51/CE — Excepción — Adaptación al progreso técnico — Base jurídica — Limitaciones al uso de cadmio en Austria y Suecia")	3
2002/C 191/04	Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de junio de 2002 en el asunto C-401/99 (Petición de decisión prejudicial del Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht): Peter Heinrich Thomsen contra Amt für ländliche Räume Husum ("Reglamento (CEE) n^o 3950/92 — Tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos — Cantidades de referencia — Requisitos para su transferencia al arrendador con ocasión de la devolución de las tierras arrendadas — Concepto de "productor"")	3
2002/C 191/05	Sentencia del Tribunal de Justicia de 25 de junio de 2002 en el asunto C-66/00 (Petición de decisión prejudicial del Tribunale di Parma): Proceso penal contra Dante Bigi ("Reglamento (CEE) n^o 2081/92 — Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios — Artículo 13 — Régimen de excepción — Ámbito de aplicación")	4
2002/C 191/06	Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de junio de 2002 en el asunto C-92/00 (Petición de decisión prejudicial del Vergabekontrollsenat des Landes Wien): Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) contra Stadt Wien ("Contratos públicos — Directiva 92/50/CEE — Procedimiento de adjudicación de los contratos públicos de servicios — Directiva 89/665/CEE — Ámbito de aplicación — Acuerdo por el que se cancela una licitación — Control jurisdiccional — Alcance")	4
2002/C 191/07	Sentencia del Tribunal de Justicia de 18 de junio de 2002 en el asunto C-242/00: República Federal de Alemania contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Ayudas de Estado — Proyectos de ayudas — Decisión de la Comisión por la que se declara una ayuda compatible con el mercado común — Acto no lesivo — Ayudas regionales — Definición de las regiones beneficiarias")	5
2002/C 191/08	Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de junio de 2002 en el asunto C-258/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa ("Incumplimiento de Estado — Directiva 91/676/CEE — Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura — Determinación de las aguas afectadas por la contaminación — Designación de las zonas vulnerables")	5
2002/C 191/09	Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de junio de 2002 en el asunto C-274/00 P: Odette Simon contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de casación — Funcionarios — Reivindicación de la condición de agente temporal — Extemporaneidad de la pretensión — Inadmisibilidad del recurso — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado")	6
2002/C 191/10	Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de junio de 2002 en el asunto C-287/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania ("Incumplimiento de Estado — Sexta Directiva IVA — Artículos 2, número 1, y 13, parte A, apartado 1, letra i) — Actividades de investigación de los centros públicos de enseñanza superior realizadas a título oneroso — Exención")	6
2002/C 191/11	Sentencia del tribunal de justicia (Sala Sexta) de 20 de junio de 2002 en los asuntos acumulados C-388/00 y C-429/00 (Petición de decisión prejudicial del Giudice di pace di Genova): Radiosistemi Srl contra Prefetto di Genova ("Directiva 1999/5/CE — Equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación — Compatibilidad de un régimen nacional que prohíbe la comercialización de aparatos de radio que no lleven una marca de homologación nacional — Procedencia de las sanciones previstas por la legislación nacional")	7
2002/C 191/12	Sentencia del tribunal de justicia (Sala Sexta) de 18 de junio de 2002 en el asunto C-398/00: Reino de España contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Ayudas de Estado — Proyectos notificados — Inexistencia de decisión de la Comisión en el plazo de dos meses — Plazo de quince días laborables para incoar el procedimiento de investigación formal — Métodos de cómputo del plazo — Requisitos de la notificación de la comunicación previa del Estado miembro y de la decisión de la Comisión — Transmisión mediante fax")	8
2002/C 191/13	Sentencia del tribunal de justicia de 18 de junio de 2002 en el asunto C-60/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa ("Incumplimiento de Estado — Directivas 89/369/CEE y 89/429/CEE — Contaminación atmosférica — Instalaciones de incineración de residuos municipales — Parque de incineradores en Francia")	8
2002/C 191/14	Sentencia del tribunal de justicia (Sala Cuarta) de 20 de junio de 2002 en el asunto C-299/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo ("Incumplimiento de Estado —Artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CEE) n^o 612/68 — ibre circulación de trabajadores — Artículo 43 CE — ibertad de establecimiento — entajas sociales — Ingresos mínimos garantizados")	9
2002/C 191/15	Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de junio de 2002 en el asunto C-204/00 P: Aalborg Portland A/S contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de casación — Competencia — Cemento — Artículo 85, apartado 1, del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE, apartado 1) — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y manifiestamente infundado")	9
2002/C 191/16	Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de junio de 2002 en el asunto C-205/00 P: Irish Cement Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de casación — Competencia — Cemento — Artículo 85, apartado 1, del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE, apartado 1) — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y manifiestamente infundado")	10
2002/C 191/17	Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de junio de 2002 en el asunto C-211/00 P: Ciments français SA contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de casación — Competencia — Cemento — Artículo 85, apartado 1, del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE, apartado 1) — Recurso de casación en parte manifiestamente infundado")	10
2002/C 191/18	Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de junio de 2002 en el asunto C-213/00 P: Italcementi — Fabbriche Riunite Cemento SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de casación — Competencia — Cemento — Artículo 85, apartado 1, del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE, apartado 1) — Recurso de casación en parte manifiestamente infundado")	11
2002/C 191/19	Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de junio de 2002 en el asunto C-217/00 P: Buzzi Unicem SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de casación — Competencia — Cemento — Artículo 85, apartado 1, del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE, apartado 1) — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y manifiestamente infundado")	11
2002/C 191/20	Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de junio de 2002 en el asunto C-219/00 P: Cementir — Cementerie del Tirreno SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de casación — Competencia — Cemento — Artículo 85, apartado 1, del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE, apartado 1) — Recurso de casación manifiestamente infundado")	12
2002/C 191/21	Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de mayo de 2002 en el asunto C-358/00 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf): Buchhändler-Vereinigung GmbH contra Saur Verlag GmbH & Co. KG, Die Deutsche Bibliothek ("Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento — Contratos públicos de servicios — Directiva 92/50/CEE — Concesión de servicios públicos")	12
2002/C 191/22	Auto del Tribunal de Justicia de 26 de abril de 2002 en el asunto C-454/00 (Petición de decisión prejudicial de la Corte di Apello di Milano): VIS Farmaceutici Istituto scientifico delle Venezie SpA contra Duphar International Research BV ("Procedimiento prejudicial — Inadmisibilidad")	13
2002/C 191/23	Auto del Tribunal de Justicia de 17 de mayo de 2002 en el asunto C-406/01: República Federal de Alemania contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea ("Recurso de anulación — Inadmisibilidad manifiesta — Extemporaneidad")	13
2002/C 191/24	Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de marzo de 2002 en el asunto C-447/01 (petición de decisión prejudicial del Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien): DLD Trading Company Import-Export, spol. s.r.o. contra República de Austria ("Remisión prejudicial — Inadmisibilidad")	14
2002/C 191/25	Asunto C-107/02: Recurso interpuesto el 22 de marzo de 2002 contra la República Federal de Alemania por la Comisión de las Comunidades Europeas	14
2002/C 191/26	Asunto C-186/02 P: Recurso de casación interpuesto el 17 de mayo de 2002 contra la sentencia dictada el 6 de marzo de 2002 por la Sala Tercera ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en los asuntos acumulados T-92/00 y T-103/00 (aún no publicada en el Repertorio de Jurisprudencia) entre Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava y otros y Comisión de las Comunidades Europeas	15
2002/C 191/27	Asunto C-188/02 P: Recurso de casación interpuesto el 21 de mayo de 2002 contra la sentencia dictada el 6 de marzo de 2002 por la Sala Tercera ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en los asuntos acumulados T-92/00 y T-103/00 (aún no publicada en el Repertorio de Jurisprudencia) entre Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava y otros y Comisión de las Comunidades Europeas	16
2002/C 191/28	Asunto C-193/02: Recurso interpuesto el 27 de mayo de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de los Países Bajos	16
2002/C 191/29	Asunto C-195/02: Recurso interpuesto el 27 de mayo de 2002 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas	18
2002/C 191/30	Asunto C-197/02: Recurso interpuesto el 27 de mayo de 2002 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas	18
2002/C 191/31	Asunto C-204/02 P: Recurso de casación interpuesto el 3 de junio de 2002 por Colin Joynson contra la sentencia dictada el 21 de marzo de 2002 por la Sala Tercera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-231/99, promovido contra la Comisión de las Comunidades Europeas apoyada por Bass plc	19
2002/C 191/32	Asunto C-216/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Verwaltungsgerichtshof, de fecha 23 de mayo de 2002, en el asunto iniciado mediante recurso contencioso-administrativo interpuesto por Österreichischer Zuchtverband für Ponys, Kleinpferde und Spezialrassen, parte coadyuvante: Österreichischer Shetlandponyzuchtverband	20
2002/C 191/33	Asunto C-217/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Conseil d'État (Bélgica), de fecha 28 de mayo de 2002, en el asunto entre Michel Tillieut, Association des habitants de Louvain-La-Neuve, Willy Gregoire y Association L'Épine Blanche y Région wallonne — Parte coadyuvante: Propreté Assainissement, Gestion de l'Environnement SA, ("PAGE")	20
2002/C 191/34	Asunto C-219/02: Recurso interpuesto el 12 de junio de 2002 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la República Helénica	21
2002/C 191/35	Asunto C-225/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante auto del Juzgado de lo Social n^o 3 de Orense, dictado el 30 de marzo de 2002, en el asunto entre Rosa García Blanco y Instituto Nacional de la Seguridad Social y Tesorería Territorial de la Seguridad Social	21
2002/C 191/36	Asunto C-241/02 P: Recurso de casación interpuesto el 1 de julio de 2002 por International and European Public Services Organisation (IPSO) contra el auto dictado el 18 de abril de 2002 por la Sala Cuarta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-238/00, promovido contra el Banco Central Europeo por 1. International and European Public Services Organisation (IPSO), 2. Union of Staff of the European Central Bank (U.S.E.)	22
2002/C 191/37	Archivo del asunto C-357/00	23
2002/C 191/38	Archivo del asunto C-178/01	23
2002/C 191/39	Archivo del asunto C-214/01	23

2002/C 191/40	Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de junio de 2002 en el asunto T-342/99: Airtours plc contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Competencia — Reglamento (CEE) n^o 4064/89 — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de una operación de concentración con el mercado común — Recurso de anulación — Mercado pertinente — Concepto de posición dominante colectiva — Prueba")	24
2002/C 191/41	Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 30 de mayo de 2002 en el asunto T-197/00, Hubert Onidi contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Régimen disciplinario — Separación del servicio con reducción de los derechos a pensión — Hechos constitutivos de corrupción — Derecho de defensa — Principio de proporcionalidad)	24
2002/C 191/42	Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 5 de junio de 2002 en el asunto T-198/00: Hershey Foods Corporation contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) ("Marca comunitaria — Marca figurativa designada "Kiss Device with plume" — Principio de contradicción — Artículo 73 del Reglamento (CE) n^o 40/94 — Registro anterior de la marca en algunos Estados miembros")	25
2002/C 191/43	Auto del Tribunal de Primera Instancia de 29 de abril de 2002 en el asunto T-339/00, Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas (Reglamento (CE) n^o 1896/2000 — Directiva 98/8/CE — Biocidas — Recurso de anulación — Inadmisibilidad — Persona individualmente afectada)	25
2002/C 191/44	Auto del Tribunal de Primera Instancia de 27 de mayo de 2002 en el asunto T-18/01, Anthony Goldstein contra Comisión de las Comunidades Europeas (Escrito de recurso — Exigencias formales — Competencia — Desestimación de denuncia — Recurso manifiestamente inadmisible o manifiestamente infundado)	25
2002/C 191/45	Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 19 de febrero de 2002 en el asunto T-302/01 R, Gerhard Birkhoff contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Funcionarios — Asignación por hijo a cargo — Suspensión de la ejecución — Urgencia — Inexistencia)	26
2002/C 191/46	Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 7 de mayo de 2002 en el asunto T-306/01 R, Abdirisak Aden y otros contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Política exterior y de seguridad común — Sanciones a los talibanes de Afganistán — Congelación de capitales — Urgencia)	26
2002/C 191/47	Asunto T-154/02: Recurso interpuesto el 9 de mayo de 2002 contra el Consejo de la Unión Europea por Villiger Söhne GmbH	26
2002/C 191/48	Asunto T-155/02: Recurso interpuesto el 14 de mayo de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por VVG International Handelsgesellschaft m.b.H., VVG (International) Limited y Metalvisas Metallwarenhandelsgesellschaft m.b.H.	27
2002/C 191/49	Asunto T-163/02: Recurso interpuesto el 27 de mayo de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Montan Gesellschaft Voss m.b.H. Stahlhandel y otras tres sociedades	28
2002/C 191/50	Asunto T-171/02: Recurso interpuesto el 6 de junio de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la Regione Autonoma della Sardegna	29
2002/C 191/51	Asunto T-180/02: Recurso interpuesto el 11 de junio de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Georgios Gouvras	30
2002/C 191/52	Asunto T-186/02: Recurso interpuesto el 14 de junio de 2002 por BMI Bertollo S.r.l. contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior	30
2002/C 191/53	Asunto T-189/02: Recurso interpuesto el 18 de junio de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Ente per le Ville vesuviane	31
2002/C 191/54	Asunto T-195/02: Recurso interpuesto el 1 de julio de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Anselmo Briganti	32
2002/C 191/55	Archivo del asunto T-152/98	32
2002/C 191/56	Archivo del asunto T-165/99	32
	II Actos jurídicos preparatorios
	......

	III Informaciones

2002/C 191/57	Última publicación del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas DO C 180 de 27.7.2002	33
ES

Nahoru

Vyberte pokusně zaváděné prvky, které byste chtěli vyzkoušet