EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/132/53
Order of the President of the Court of First Instance of 10 February 2005 in Case T-291/04 R, Enviro Tech Europe Ltd and Enviro Tech International, Inc., v Commission of the European Communities (Interim measures — Directives 67/548/EEC and 2004/73/EC)
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia, de 10 de febrero de 2005, en el asunto T-291/04 R, Enviro Tech Europe Ltd y Enviro Tech International, Inc., contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Directivas 67/548/CEE y 2004/73/CE)
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia, de 10 de febrero de 2005, en el asunto T-291/04 R, Enviro Tech Europe Ltd y Enviro Tech International, Inc., contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Directivas 67/548/CEE y 2004/73/CE)
DO C 132 de 28.5.2005, p. 29–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.5.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 132/29 |
AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
de 10 de febrero de 2005
en el asunto T-291/04 R, Enviro Tech Europe Ltd y Enviro Tech International, Inc., contra Comisión de las Comunidades Europeas
(Procedimiento sobre medidas provisionales - Directivas 67/548/CEE y 2004/73/CE)
(2005/C 132/53)
Lengua de procedimiento: inglés
En el asunto T-291/04 R, Enviro Tech Europe Ltd, con domicilio social en Surrey (Reino Unido) y Enviro Tech International, Inc., con domicilio social en Chicago, Illinois (Estados Unidos), representadas por Mes C. Mereu y K. Van Maldegem, abogados, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sr. X. Lewis y Sra. D. Recchia, que designa domicilio en Luxemburgo), que tiene por objeto la pretensión de que, por una parte, se suspenda la inclusión del bromuro n-propilo en la Directiva 2004/73/CE de la Comisión, de 29 de abril de 2004, por la que se adapta, por vigésima novena vez, al progreso técnico la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (DO L 152, p. 1) y, por otra, se acuerde la adopción de otras medidas provisionales, el Presidente del Tribunal de Primera Instancia ha dictado el 10 de febrero de 2005 un auto en el que se resuelve lo siguiente:
|
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
|
2) |
Reservar la decisión sobre las costas. |