This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/031/43
Order of the Court of First Instance of 9 November 2004 in Case T-252/03: Fédération nationale de l'industrie et des commerces en gros des viandes (FNICGV) v Commission of the Euoropean Communities (Competition — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Market in beef and veal — Action for annulment — Unlimited jurisdiction — Time-limit for bringing application — Introduction out of time — Inadmissibility)
Auto del Tribunal de Primera Instancia, de 9 de noviembre de 2004, en el asunto T-252/03, Fédération nationale de l'industrie et des commerces en gros des viandes (FNICGV) contra Comisión de las Comunidades Europeas (Competencia — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Mercado de la carne de vacuno — Recurso de anulación — Competencia jurisdiccional plena — Plazo de recurso — Interposición extemporánea — Inadmisibilidad)
Auto del Tribunal de Primera Instancia, de 9 de noviembre de 2004, en el asunto T-252/03, Fédération nationale de l'industrie et des commerces en gros des viandes (FNICGV) contra Comisión de las Comunidades Europeas (Competencia — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Mercado de la carne de vacuno — Recurso de anulación — Competencia jurisdiccional plena — Plazo de recurso — Interposición extemporánea — Inadmisibilidad)
DO C 31 de 5.2.2005, p. 21–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
5.2.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 31/21 |
AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
de 9 de noviembre de 2004
en el asunto T-252/03, Fédération nationale de l'industrie et des commerces en gros des viandes (FNICGV) contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
(Competencia - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE - Mercado de la carne de vacuno - Recurso de anulación - Competencia jurisdiccional plena - Plazo de recurso - Interposición extemporánea - Inadmisibilidad)
(2005/C 31/43)
Lengua de procedimiento: francés
En el asunto T-252/03, Fédération nationale de l'industrie et des commerces en gros des viandes (FNICGV), con domicilio social en París (Francia), representada por los Sres. P. Abegg y E. Prigent, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, apoyada por República Francesa (agentes: Sres. R. Abraham, G. de Bergues y F. Million, que designa domicilio en Luxemburgo), contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. P. Oliver y F. Lelièvre, que designa domicilio en Luxemburgo), que tiene por objeto, con carácter principal, la pretensión de que se anule la multa impuesta a la demandante en el artículo 3 de la Decisión 2003/600/CE de la Comisión, de 2 de abril de 2003, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 del Tratado CE (Asunto COMP/C.38.279/F3 – Carnes de vacuno francesas) (DO L 209, p. 12), y, con carácter subsidiario, la pretensión de que se reduzca el importe de dicha multa, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta), integrado por la Sra. P. Lindh, Presidenta, y los Sres. R. García-Valdecasas y J.D. Cooke, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 9 de noviembre de 2004 un auto en el que se resuelve lo siguiente:
1) |
Declarar la inadmisibilidad del recurso. |
2) |
La demandante y la Comisión cargarán cada una con las costas en que hayan respectivamente incurrido en el litigio principal. |
3) |
La demandante cargará con las costas en que tanto ella como la Comisión hayan incurrido en el procedimiento sobre medidas provisionales. |
4) |
La República Francesa cargará con sus propias costas. |