This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/031/39
Judgment of the Court of First Instance of 23 November 2004 in Case T-84/03: Maurizio Turco v Council of the European Union (Openness — Public access to Council documents — Partial refusal of access — Regulation (EC) No 1049/2001 — Exceptions)
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 23 de noviembre de 2004, en el asunto T-84/03, Maurizio Turco contra Consejo de la Unión Europea («Transparencia — Acceso del público a los documentos del Consejo — Denegación parcial de acceso — Reglamento (CE) n° 1049/2001 — Excepciones»)
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 23 de noviembre de 2004, en el asunto T-84/03, Maurizio Turco contra Consejo de la Unión Europea («Transparencia — Acceso del público a los documentos del Consejo — Denegación parcial de acceso — Reglamento (CE) n° 1049/2001 — Excepciones»)
DO C 31 de 5.2.2005, p. 20–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 31/20 |
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
de 23 de noviembre de 2004
en el asunto T-84/03, Maurizio Turco contra Consejo de la Unión Europea (1)
(«Transparencia - Acceso del público a los documentos del Consejo - Denegación parcial de acceso - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Excepciones»)
(2005/C 31/39)
Lengua de procedimiento: inglés
En el asunto T-84/03, Maurizio Turco, con domicilio en Pulsano (Italia), representado por los Sres. O.W. Brouwer, T. Janssens y C. Schillemans, abogados, apoyado por República de Finlandia (agentes: Sras. T. Pynnä y A. Guimaraes-Purokoski, que designa domicilio en Luxemburgo), por Reino de Dinamarca (agentes: inicialmente Sr. J. Liisberg, posteriormente Sr. J. Molde, que designa domicilio en Luxemburgo), y por Reino de Suecia (agentes: Sr. A. Kruse y Sra. K. Wistrand, que designa domicilio en Luxemburgo) contra Consejo de la Unión Europea (agentes: Sres. J.-C. Piris y M. Bauer), apoyado por Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (agente: Sra. C. Jackson, asistida por el Sr. P. Sales y la Sra. J. Stratford, Barristers, que designa domicilio en Luxemburgo), y por Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. M. Petite, C. Docksey y P. Aalto, que designa domicilio en Luxemburgo), que tiene por objeto un recurso de anulación de la Decisión del Consejo, de 19 de diciembre de 2002, por la que se deniega parcialmente al demandante el acceso a determinados documentos recogidos en el orden del día de la reunión del Consejo «Justicia y Asuntos de Interior» de los días 14 y 15 de octubre de 2002, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta), integrado por la Sra. P. Lindh, Presidenta, y los Sres. R. García-Valdecasas y J.D. Cooke, Jueces; Secretario: Sr. I. Natsinas, administrador, ha dictado el 23 de noviembre de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
|
1) |
Desestimar el recurso en lo referente a la denegación de acceso al dictamen jurídico del Consejo. |
|
2) |
Sobreseer el recurso en todo lo demás. |
|
3) |
El demandante y el Consejo cargarán cada uno con la mitad de las costas correspondientes al recurso. |
|
4) |
Las partes coadyuvantes cargarán con sus propias costas. |