This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/031/23
Case C-495/04: Reference for a preliminary ruling of 26 November 2004, from the Hoge Raad der Nederlanden in the case of A.C. Smits-Koolhoven against Staatssecretaris van Financiën
Asunto C-495/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Hoge Raad der Nederlanden, de 26 de noviembre de 2004, en el asunto entre A.C. Smits-Koolhoven y Staatssecretaris van Financiën
Asunto C-495/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Hoge Raad der Nederlanden, de 26 de noviembre de 2004, en el asunto entre A.C. Smits-Koolhoven y Staatssecretaris van Financiën
DO C 31 de 5.2.2005, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 31/12 |
Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Hoge Raad der Nederlanden, de 26 de noviembre de 2004, en el asunto entre A.C. Smits-Koolhoven y Staatssecretaris van Financiën
(Asunto C-495/04)
(2005/C 31/23)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Hoge Raad der Nederlanden dictada el 26 de noviembre de 2004, en el asunto entre A.C. Smits-Koolhoven y Staatssecretaris van Financiën, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 1 de diciembre de 2004.
El Hoge Raad der Nederlanden solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la siguiente cuestión:
¿Están comprendidos en la excepción, que el artículo 7, apartado 2, de la Directiva 95/59 (1) hace para productos que sirven exclusivamente para fines médicos, unos cigarrillos de hierbas como los controvertidos, de los que consta que no contienen sustancias con función medicinal, pero que con la aprobación del Keuringsraad Openlijke Aanprijzing Geneesmiddelen/Keuringsraad aanprijzing gezondheidsproducten son vendidos como «cigarrillos de hierbas medicinales» como remedio para dejar de fumar?
(1) DO L 291, de 6.12.1995, p. 40.