(2004/C 84 E/0190)

PREGUNTA ESCRITA E-0021/04

de Mario Borghezio (NI) a la Comisión

(20 de enero de 2004)

Asunto:   Adopción urgente de una directiva relativa a la seguridad de los aviones mediante controles severos y uniformes

Desde 1997, existe una propuesta de directiva que obliga a todos los Estados miembros a comunicar los resultados de las inspecciones de aviones defectuosos llevadas a cabo en sus respectivos países. Dicha propuesta, que prevé asimismo inspecciones obligatorias en caso de que exista la más mínima sospecha sobre el nivel de seguridad de un avión, aún no ha sido adoptada.

¿Puede indicar la Comisión cuáles han sido los motivos de dicha falta de adopción?

¿No considera asimismo que debería exigirse que la calidad de los controles cumpla en todos los Estados miembros los mismos criterios de exactitud y de severidad?

Respuesta de la Sra. de Palacio en nombre de la Comisión

(2 de marzo de 2004)

La directive du Parlement et du Conseil concernant la sécurité des aéronefs des pays tiers empruntant les aéroports communautaires sera prochainement adoptée.

La proposition initiale de la Commission de 1997 n'a pu être adoptée dans les délais prévus par le traité CE à cause des divergences au sein du Conseil. Une fois que ces problèmes ont été surmontés, la Commission a soumis une nouvelle proposition en janvier 2002. C'est sur base de ce texte que sera adoptée la directive mentionnée ci-dessus.

Les dispositions de cette directive prévoient la possibilité de prendre des mesures pour adapter, notamment, les procédures d'inspections ce qui permettra de garantir la qualité des contrôles.