(2004/C 65 E/099)

PREGUNTA ESCRITA E-1684/03

de Jens-Peter Bonde (EDD) a la Comisión

(20 de mayo de 2003)

Asunto:   Definición de «contrato con la Comisión»

En relación con la respuesta de la Comisión de 11 de febrero a mi pregunta E-2968/02 (1) sobre las pruebas de selección, desearía que se precisara el concepto de «contrato con la Comisión».

En la respuesta, la Comisión declara que «x candidatos fueron invitados a la entrevista. De éstos, x tenían o habían tenido un contrato con la Comisión.»

¿Podría informar la Comisión si el concepto «Young national Expert» se incluye en la definición de «contrato con la Comisión»?

Respuesta del Sr. Kinnock en nombre de la Comisión

(20 de junio de 2003)

En la respuesta de la Comisión de 11 de febrero de 2003, la referencia a los candidatos que tenían o habían tenido «contratos con la Comisión» significaba que estos candidatos tenían o habían tenido un contrato «permanente», «temporal» o «auxiliar» con la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 18 del artículo 1 y en el apartado 18 del artículo 2 del Título I — Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas.

Los contratos de «experto nacional en comisión de servicio» no están codificados en la base de datos de la Comisión, y esta información tampoco se pide a las personas que participan en concursos.

(1)  DO C 192 E de 14.8.2003, p. 88.