Izberite preskusne funkcije, ki jih želite preveriti.

Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.

Dokument 92003E001934

PREGUNTA ESCRITA P-1934/03 de Marie Isler Béguin (Verts/ALE) a la Comisión. Perspectivas para LIFE.

DO C 33E de 6.2.2004, str. 190–191 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

spletišču Evropskega parlamenta

6.2.2004   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CE 33/190


(2004/C 33 E/193)

PREGUNTA ESCRITA P-1934/03

de Marie Isler Béguin (Verts/ALE) a la Comisión

(5 de junio de 2003)

Asunto:   Perspectivas para LIFE

La Dirección General de Medio Ambiente ha publicado recientemente en su sitio «web» (1) el informe final del grupo de trabajo sobre la financiación de la red Natura 2000 (artículo 8 de la Directiva «hábitats»). Cabe afinar la evaluación del coste, pero las grandes líneas institucionales ya se han plantado con la petición de que el coste se reparta a partir de 2006 entre las distintas políticas comunitarias (FEDER, FEOGA, …) y un instrumento financiero específico. Es necesario incluir esta reflexión en los distintos marcos previstos al efecto, y, en particular, en el de las grandes revisiones política y presupuestaria que se prevén a partir de 2006.

En cambio, este informe plantea de forma muy clara el problema de la unión del actual instrumento financiero LIFE, que concluye en 2004, y los resultados de la reflexión sobre Natura 2000, que se comenzarán a aplicar después de 2006. En la actualidad, LIFE-Natura es el único instrumento financiero comunitario dedicado exclusivamente a uno de los objetivos del Sexto programa de acción medioambiental: poner freno al declive de la biodiversidad en la Unión desde ahora hasta 2010.

A la vista de los plazos institucionales necesarios para la aplicación de un nuevo reglamento, haría falta que los servicios de la Comisión presentaran una propuesta de texto como muy tarde a principios de septiembre de 2003. Una fecha posterior no permitiría la selección de nuevos proyectos en 2005, como ya sucedió en 2000 con el paréntesis entre LIFE I y LIFE II. En los medios relacionados con la conservación de la naturaleza existe el temor de que el instrumento se abandone pura y simplemente. En efecto, varias reuniones recientes sobre Natura 2000 han sembrado la duda en cuanto a la voluntad de la Comisión de mantener su política de financiación a corto plazo en lo referente a LIFE-Natura.

¿Cuáles son los proyectos de la Comisión Europea en la materia?

¿Sería practicable la opción de renovar por un período de dos años en idénticos términos el actual reglamento?

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(9 de julio de 2003)

La Comisión es consciente del importante papel que el programa LIFE desempeña al sustentar la política comunitaria de conservación de la naturaleza.

Dado que las nuevas perspectivas financieras no serán aplicables hasta 2007, por el momento el interés se centra en una propuesta para ampliar tres años el programa LIFE en una forma adaptada. El objetivo es garantizar la continuidad de la cofinanciación entre 2004 y 2007.

Será necesario que dicha propuesta sea aprobada rápidamente por el Parlamento y el Consejo para evitar cualquier interrupción en el actual sistema de financiación.


(1)  http://europa.eu.int/comm/environment/nature/natura_articles.htm.


Na vrh