(2004/C 33 E/005)

PREGUNTA ESCRITA E-2094/02

de Roger Helmer (PPE-DE) a la Comisión

(16 de julio de 2002)

Asunto:   Financiación del terrorismo palestino por la Unión Europea

¿Puede la Comisión confirmar que ha leído el informe titulado «Lifting the Veil on EU Funding and Palestinian Violence» (Desveladas las relaciones entre la financiación de la UE y la violencia palestina) publicado en el Wall Street Journal el 19 de junio de 2002 y que tomará inmediatamente medidas para responder a las acusaciones que se formulan en dicho artículo?

¿Puede la Comisión confirmar específicamente que está investigando la información aparecida en Die Zeit que señala que la generosa financiación concedida por la UE a ΡΑ-TV está siendo utilizada para fines propagandísticos y antisemitas y para promover el racismo y la xenofobia, actitudes que en la actualidad se consideran ilegales en el marco del mandato de detención europeo?

¿Puede la Comisión especificar qué medidas está tomando para garantizar que los fondos asignados a «fines educativos» no se utilicen inadecuadamente para financiar la intolerancia religiosa de cara a los judíos?

¿Está de acuerdo la Comisión en que, al margen de la financiación aportada a Palestina a fines de gestión presupuestaria y capacidad contable, ya no puede garantizar que los créditos de la UE destinados a sostener las reformas y aportar ayuda no sean utilizados para financiar el terrorismo, especialmente cuando el Señor Arafat ha dicho que «no distingue entre la estructura de su gobierno autónomo y el movimiento Al Fatah» (Die Zeit, artículo de Kleine-Brokhoff y Schirra)?

Respuesta dada por el Sr. Patten en nombre de la Comisión

(23 de octubre de 2002)

La Comisión puede confirmar que ha leído el artículo mencionado por Su Señoría, el cual se basa en gran medida en un artículo que apareció en Die Zeit en junio de 2002, y que contenía una serie inaceptable de inexactitudes a las que la Comisión ha respondido. Se enviará directamente a Su Señoría una copia de esta respuesta.

Es incorrecto decir que la Unión está aportando una financiación directa a gran escala a PA TV (se supone que se hace referencia a la Palestinian Broadcasting Company — PBC). La Comisión contribuyó inicialmente a la puesta en marcha de PBC en 1994, junto a algunos Estados miembros que aportaron financiación bilateral. Los planes de una subvención de 1,5 millones de euros fueron retirados en 1997 y los compromisos respecto a esta suma se anularon.

Si bien la Comisión nunca ha aportado financiación para libros de texto palestinos (la financiación ha sido aportada por una serie de Estados miembros de manera bilateral) sin embargo considera muy graves las acusaciones de instigación a la delincuencia en su contenido. Por esta razón, los representantes de la Comisión en Jerusalén y Ramallah han elaborado un informe sobre este asunto (titulado «Libros de texto palestinos»-15 de mayo de 2002) que puede consultarse en el sitio web del Consejo de la Unión Europea. (1).

La Comisión está preocupada por el problema de la instigación a la delincuencia a través de la televisión, la prensa, los libros de texto y cualquier otro medio, y continuará, junto con el Consejo, expresando sus preocupaciones al presidente Arafat y a la Autoridad Palestina. En este contexto, la Comisión saluda como un elemento positivo el compromiso adoptado dentro del plan de acción de cien días para la reforma, de 25 de junio de 2002, en el que se afirma intentar buscar el refuerzo de los valores humanísticos, renunciar al fanatismo en los currículos escolares y difundir el espíritu de la democracia, la ilustración y la apertura a larga escala.

Con respecto a las acusaciones de malversación de dineros de la Unión para financiar el terrorismo, la Comisión remite a Su Señoría a su respuesta a la pregunta E-1554/02 del Sr. Van Den Bos (2).

(1)  http://ue.eu.int/newsroom/newmain.

(2)  DO C 92 E de 17.4.2003, p. 64.