Proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 1587/98 of 17 July 1998 introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French departments of Guyana and Réunion as a result of those regions' remoteness (COM(2001) 498 - C5-0446/2001 - 2001/0200(CNS))

Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1587/98, de 17 de julio de 1998, por el que se establece un régimen de compensación de los costes adicionales que origina la comercialización de determinados productos pesqueros de las Azores, de Madeira, de las islas Canarias y de los departamentos franceses de Guyana y de la Reunión debido al carácter ultraperiférico de estas regiones (COM(2001) 498 - C5-0446/2001 - 2001/0200(CNS))

Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1587/98, de 17 de julio de 1998, por el que se establece un régimen de compensación de los costes adicionales que origina la comercialización de determinados productos pesqueros de las Azores, de Madeira, de las islas Canarias y de los departamentos franceses de Guyana y de la Reunión debido al carácter ultraperiférico de estas regiones (COM(2001) 498 - C5-0446/2001 - 2001/0200(CNS))

DO C 47E de 27.2.2003, p. 570–572 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)