Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C:2003:047E:TOC

Den Europæiske Unions Tidende, CE 47, 27. februar 2003


Display all documents published in this Official Journal
Den Europæiske Unions
Tidende
ISSN 0378-7001

C 47 E
46. årgang
27. februar 2003
Dansk udgaveMeddelelser og oplysninger
InformationsnummerIndholdSide
I (Meddelelser)
EUROPA-PARLAMENTET
SESSIONEN 2002-2003
Mødet den 20. marts 2002
Mandag, den 11. marts 2002
(2003/C 47 E/001)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 1
1. Genoptagelse af sessionen 1
2. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 1
3. De politiske gruppers sammensætning 1
4. Modtagne dokumenter 2
5. Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 51) 8
6. Andragender 8
7. Arbejdsplan 12
8. Indlæg til forretningsordenen 13
9. Nye internationale styreformer efter World Social Forum i Porto Alegre og World Economic Forum i New York (redegørelse efterfulgt af forhandling) 14
10. Informations- og kommunikationspolitikken i EU (forhandling) 14
11. Internationale regnskabsstandarder ***I (forhandling) 14
12. Posttjenester ***II (forhandling) 15
13. Europæisk tilsynsførende for databeskyttelse (forhandling) 15
14. Ændring af forretningsordenens artikel 57 (forhandling) 15
15. Dagsorden for næste møde 16
16. Hævelse af mødet 16
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 17
BILAG
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 18
Ændring - Arbejdsplan - Menneskerettigheder 18
SESSIONEN 2002-2003
Mødeperioden fra den 12. til 14. marts 2002
Tirsdag, den 12. marts 2002
(2003/C 47 E/002)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 19
1. Åbning af sessionen 19
2. Åbning af mødet 19
3. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 19
4. Modtagne dokumenter 19
5. Aktuel og uopsættelig debat (meddelelse om indgivne beslutningsforslag) 20
6. Anmodning om uopsættelighed 21
7. Budgetretningslinjer 2003: Sektion III - Budgetretningslinjer 2003: Sektion I, II, IV, V, VI, VII, VIII (A) og VIII (B) (forhandling) 22
8. Det indre marked for henholdsvis elektricitet og naturgas ***I - Grænseoverskridende elektricitetsudveksling ***I (forhandling) 23
AFSTEMNINGSTID
9. Europæisk civilretligt område * (procedure uden betænkning) (afstemning) 24
10. Beskyttelse af skovene mod luftforurening og brande ***I (procedure uden forhandling) (afstemning) 24
11. Luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker ***II (procedure uden forhandling) (afstemning) 24
12. Internationale regnskabsstandarder ***I (afstemning) 25
13. Europæisk Tilsynsførende for Databeskyttelse (afstemning) 25
14. Budgetretningslinjer 2003: Sektion III (afstemning) 25
15. Budgetretningslinjer 2003: Sektion I, II, IV, V, VI, VII, VIII (A) og VIII (B) (afstemning) 25
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
16. Støj i lufthavne ***I (forhandling) 26
17. Kvinder og fundamentalisme (forhandling) 27
18. Arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (støj) ***II (forhandling) 27
19. Luftfartsselskaber i tredjelande - illoyal praksis (meddelelse fra Kommissionen) 27
20. Spørgetid (spørgsmål til Kommissionen) 28
21. Biodiversitet (forhandling) 29
22. Kosttilskud ***II (forhandling) 29
23. Animalske produkter ***II - Animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum ***II (forhandling) 30
24. Byspildevand (forhandling) 30
25. Dagsorden for næste møde 31
26. Hævelse af mødet 31
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 32
BILAG 1
AFSTEMNINGSRESULTATER 33
1. Europæisk civilretligt område 33
2. Beskyttelse af skovene mod luftforurening og brande 33
3. Internationale regnskabsstandarder 34
4. Europæisk Tilsynsførende for Databeskyttelse 34
5. Budgetretningslinjer 2003 (Sektion III) 35
6. Budgetretningslinjer 2003: Øvrige sektioner 38
BILAG II
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 40
Betænkning af Inglewood A5-0070/2002 - Beslutning 40
Betænkning af Färm A5-0068/2002 - Nr. 1 41
Betænkning af Färm A5-0068/2002 - Nr. 2 42
Betænkning af Färm A5-0068/2002 - Nr. 12 44
Betænkning af Färm A5-0068/2002 - Nr. 33 45
Betænkning af Stenmarck A5-0064/2002 - Punkt 2 47
Betænkning af Stenmarck A5-0064/2002 - Punkt 3 48
Betænkning af Stenmarck A5-0064/2002 - Punkt 10 49
Betænkning af Stenmarck A5-0064/2002 - Punkt 14 51
Betænkning af Stenmarck A5-0064/2002 - Punkt 16 52
Betænkning af Stenmarck A5-0064/2002 - Punkt 17 53
Betænkning af Stenmarck A5-0064/2002 - Punkt 19 55
VEDTAGNE TEKSTER
P5_TA(2002)0090
Europæisk civilretligt område * (procedure uden betænkning)
Forslag til Rådets forordning om fastlæggelse af en generel fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at fremme gennemførelsen af et civilretligt område (15532/2001 - C5-0021/2002 - 2001/0109(CNS)) 57
P5_TA(2002)0091
Beskyttelse af skovene mod luftforurening ***I (procedure uden forhandling)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3528/86 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod luftforurening (KOM(2001) 634 - C5-0551/2001 - 2001/0267(COD)) 57
P5_TC1-COD(2001)0267
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 12. marts 2002 med henblik på vedtagelse af forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2002 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3528/86 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod luftforurening 58
P5_TA(2002)0092
Beskyttelse af skovene mod brande ***I (procedure uden forhandling)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2158/92 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod brande (KOM(2001) 634 - C5-0552/2001 - 2001/0268(COD)) 59
P5_TC1-COD(2001)0268
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 12. marts 2002 med henblik på vedtagelse af forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2002 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2158/92 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod brande 60
P5_TA(2002)0093
Luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker ***II (procedure uden forhandling)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2027/97 om luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker (10794/1/2001 - C5-0641/2001 - 2000/0145(COD)) 61
P5_TA(2002)0094
Internationale regnskabsstandarder ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af internationale regnskabsstandarder (KOM(2001) 80 - C5-0061/2001 - 2001/0044(COD)) 62
P5_TC1-COD(2001)0044
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 12. marts 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2002 om anvendelse af internationale regnskabsstandarder 62
BILAG 68
P5_TA(2002)0095
Europæisk Tilsynsførende for Databeskyttelse
Forslag til Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens afgørelse om statutten og de almindelige betingelser for udøvelse af hvervet som Europæisk Tilsynsførende for Databeskyttelse (KOM(2001) 411 - C5-0384/2001 - 2001/2150(ACI)) 70
P5_TA(2002)0096
Budgetretningslinjer 2003
Europa-Parlamentets beslutning om retningslinjerne for 2003-budgetproceduren - Sektion III - Kommissionen (2002/2004(BUD)) 72
P5_TA(2002)0097
Budgetretningslinjer 2003: Sektion I, II, IV, V, VI, VII, VIII (A) og VIII (B)
Europa-Parlamentets beslutning om retningslinjerne for Sektion II, IV, V, VI, VII, VIII (A) og VIII (B) og foreløbigt forslag til Europa-Parlamentets budgetoverslag (Sektion I) med henblik på 2003-budgetproceduren (2002/2005(BUD)) 79
Onsdag, den 13. marts 2002
(2003/C 47 E/003)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 85
1. Åbning af mødet 85
2. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 85
3. Bevillingsoverførsler 85
4. Erklæring fra formanden om situationen i Mellemøsten 85
5. Udvidelsen (redegørelser efterfulgt af forhandling) 85
6. Status over og perspektiverne for de transatlantiske forbindelser, inklusive importafgifter for stål (redegørelser efterfulgt af forhandling) 86
AFSTEMNINGSTID
7. Fælles glossar for offentlige kontrakter ***I (procedure uden betænkning) (afstemning) 86
8. CAFE-Programmet (procedure uden forhandling) (afstemning) 87
9. Posttjenester ***II (afstemning) 87
10. Velkomstord 87
11. Ændring af forretningsordenen (artikel 57) (afstemning) 87
12. Arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (støj) ***II (afstemning) 87
13. Kosttilskud ***II (afstemning) 88
14. Animalske biprodukter ***II (afstemning) 88
15. Animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum ***II (afstemning) 88
16. Det indre marked for henholdsvis elektricitet og naturgas ***I (afstemning) 88
17. Grænseoverskridende elektricitetsudveksling ***I (afstemning) 89
18. Støj i lufthavne ***I (afstemning) 89
19. Informations- og kommunikationspolitikken i EU (afstemning) 89
20. Kvinder og fundamentalisme (afstemning) 89
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
21. Status over og perspektiverne for de transatlantiske forbindelser, inklusive importafgifter for stål (fortsat forhandling) 92
22. Modernisering af forordning om fri bevægelighed for personer (forhandling) 93
23. De overordnede retningslinjer for den økonomiske politik (forhandling) 93
24. Finansielt konglomerat ***I - Insiderhandel og kursmanipulation ***I - Værdipapirer ***I (forhandling) 93
25. Spørgetid (spørgsmål til Rådet) 94
26. Meddelelse af Rådets fælles holdninger 95
27. Finansielt konglomerat ***I - Insiderhandel og kursmanipulation ***I - Værdipapirer ***I (forsat forhandling) 95
28. Beskatning af renteindtægter fra opsparing * - Skattepolitik (forhandling) 96
29. EU's status som juridisk person (forhandling) 96
30. Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU i 2001 (forhandling) 96
31. Decentraliseret samarbejde ***I (forhandling) 96
32. Forældremyndighed (forhandling) 97
33. Dagsorden for næste møde 97
34. Hævelse af mødet 97
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 98
BILAG 1
AFSTEMNINGSRESULTATER 99
1. Posttjenester 99
2. Ændring af forretningsordenens artikel 57 100
3. Arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (støj) 100
4. Kosttilskud 101
5. Animalske biprodukter 101
6. Det indre marked for henholdsvis elektricitet og naturgas 103
7. Grænseoverskridende elektricitetsudveksling 107
8. Støj i lufthavne 108
9. Informations- og kommunikationspolitikken i EU 110
10. Kvinder og fundamentalisme 110
BILAG II
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 115
Indstilling Ferber A5-0058/2002 - Nr. 13 og 15 115
Indstilling Ferber A5-0058/2002 - Nr. 12 116
Indstilling Ferber A5-0058/2002 - Nr. 10 117
Indstilling Ferber A5-0058/2002 - Nr. 1 119
Indstilling Ferber A5-0058/2002 - Nr. 6 120
Indstilling Ferber A5-0058/2002 - Nr. 2 122
Indstilling Ferber A5-0058/2002 - Nr. 7 123
Indstilling Ferber A5-0058/2002 - Nr. 8 124
Indstilling Ferber A5-0058/2002 - Nr. 3 126
Indstilling Thorning-Schmidt A5-0038/2002 - Nr. 6 127
Indstilling Thorning-Schmidt A5-0038/2002 - Nr. 9 128
Indstilling Thorning-Schmidt A5-0038/2002 - Nr. 18 130
Indstilling Thorning-Schmidt A5-0038/2002 - Nr. 21 131
Indstilling Thorning-Schmidt A5-0038/2002 - Nr. 23 133
Indstilling Müller A5-0044/2002 - Nr. 7 134
Indstilling Müller A5-0044/2002 - Nr. 1 135
Indstilling Müller A5-0044/2002 - Nr. 6 137
Indstilling Müller A5-0044/2002 - Nr. 2 138
Indstilling Paulsen A5-0043/2002 - Nr. 1 140
Indstilling Paulsen A5-0043/2002 - Nr. 5 141
Indstilling Paulsen A5-0043/2002 - Nr. 6 143
Indstilling Paulsen A5-0043/2002 - Nr. 10 144
Indstilling Paulsen A5-0043/2002 - Nr. 25 146
Betænkning af Rapkay/Turmes A5-0077/2002 - Nr. 43, 1. del 147
Betænkning af Rapkay/Turmes A5-0077/2002 - Nr. 43, 2. del 148
Betænkning af Rapkay/Turmes A5-0077/2002 - Nr. 45 150
Betænkning af Rapkay/Turmes A5-0077/2002 - Nr. 46 151
Betænkning af Rapkay/Turmes A5-0077/2002 - Nr. 68 153
Betænkning af Rapkay/Turmes A5-0077/2002 - Nr. 73 154
Betænkning af Rapkay/Turmes A5-0077/2002 - Nr. 74 156
Betænkning af Rapkay/Turmes A5-0077/2002 - Nr. 82 157
Betænkning af Rapkay/Turmes A5-0077/2002 - Nr. 89 158
Betænkning af Rapkay/Turmes A5-0077/2002 - Nr. 41, 1. del 160
Betænkning af Rapkay/Turmes A5-0077/2002 - Nr. 41, 2. del 161
Betænkning af Rapkay/Turmes A5-0077/2002 - Nr. 165 163
Betænkning af Rapkay/Turmes A5-0077/2002 - Nr. 164 164
Betænkning af Rapkay/Turmes A5-0077/2002 - Nr. 170 166
Betænkning af Rapkay/Turmes A5-0077/2002 - Nr. 177 167
Betænkning af Rapkay/Turmes A5-0077/2002 - Nr. 173 169
Betænkning af Rapkay/Turmes A5-0077/2002 - Nr. 161 og 175 170
Betænkning af Rapkay/Turmes A5-0077/2002 - Beslutning 172
Betænkning af Jarzembowski A5-0053/2002 - Nr. 21 173
Betænkning af Jarzembowski A5-0053/2002 - Nr. 22 174
Betænkning af Jarzembowski A5-0053/2002 - Nr. 23 176
Betænkning af Jarzembowski A5-0053/2002 - Kommissionens forslag 177
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0365/2001 - Punkt B 179
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0365/2001 - Punkt C 180
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0365/2001 - Nr. 12 181
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0365/2001 - Punkt M, 1. del 183
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0365/2001 - Punkt M, 2. del 184
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0365/2001 - Punkt N 186
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0365/2001 - Nr. 6 187
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0365/2001 - Punkt 1 189
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0365/2001 - Nr. 7 190
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0365/2001 - Punkt 3 192
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0365/2001 - Punkt 5, 1. del 193
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0365/2001 - Punkt 5, 2. del 194
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0365/2001 - Punkt 21 196
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0365/2001 - Punkt 25, 1. del 197
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0365/2001 - Punkt 25, 2. del 199
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0365/2001 - Nr. 8 200
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0365/2001 - Nr. 9 202
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0365/2001 - Punkt 30 203
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0365/2001 - Punkt 31 205
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0365/2001 - Punkt 32 206
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0365/2001 - Punkt 33, 1. del 207
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0365/2001 - Punkt 33, 2. del 209
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0365/2001 - Nr. 25 210
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0365/2001 - Beslutning 212
VEDTAGNE TEKSTER
P5_TA(2002)0098
Fælles glossar for offentlige kontrakter ***I (procedure uden betænkning)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV) (KOM(2001) 449 - C5-0376/2001 - 2001/0179(COD)) 214
P5_TA(2002)0099
CAFE-programmet (procedure uden forhandling)
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse om programmet Ren Luft i Europa (CAFE): Mod en tematisk strategi for luftkvalitet (KOM(2001) 245 - C5-0598/2001 - 2001/2249(COS)) 214
P5_TA(2002)0100
Posttjenester ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 97/67/EF for så vidt angår yderligere åbning af Fællesskabets marked for posttjenester (14091/1/2001 - C5-0642/2001 - 2000/0139(COD)) 217
P5_TC2-COD(2000)0139
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 13. marts 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/…/EF om ændring af direktiv 97/67/EF for så vidt angår yderligere åbning af Fællesskabets marked for posttjenester 218
P5_TA(2002)0101
Ændring af forretningsordenens artikel 57
Ændring af Europa-Parlamentets forretningsordens artikel 57 (2001/2110(REG)) 224
Europa-Parlamentets afgørelse om ændring af forretningsordenens artikel 57 om Kommissionens årlige lovgivningsprogram (2001/2110(REG)) 225
BILAG
KOMMISSIONENS LOVGIVNINGS- OG ARBEJDSPROGRAM 226
Tidsplan godkendt af Formandskonferencen den 31. januar 2002 226
P5_TA(2002)0102
Arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (støj) ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (støj) (17. særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (10479/1/2001 - C5-0546/2001 - 1992/0449A(COD)) 227
P5_TC2 - COD(1992)0449A
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 13. marts 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/…/EF om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (støj) (17. særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) 227
P5_TA(2002)0103
Kosttilskud ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemstaternes lovgivninger om kosttilskud (12394/2/2001 - C5-0640/2001 - 2000/0080(COD)) 237
P5_TC2-COD(2000)0080
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 13. marts 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/…/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemstaternes lovgivninger om kosttilskud 237
BILAG I
VITAMINER OG MINERALER, DER KAN ANVENDES VED FREMSTILLING AF KOSTTILSKUD 244
BILAG II
VITAMINER OG MINERALER, DER KAN ANVENDES VED FREMSTILLING AF KOSTTILSKUD 244
P5_TA(2002)0104
Animalske biprodukter ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 90/425/EØF og 92/118/EØF for så vidt angår sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter (10407/1/2001 - C5-0588/2001 - 2000/0230(COD)) 247
P5_TA(2002)0105
Animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (10408/1/2001 - C5-0589/2001 - 2000/0259(COD)) 248
P5_TC2-COD(2000)0259
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 13. marts 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2002 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum 248
BILAG I
SPECIFIKKE DEFINITIONER 272
BILAG II
HYGIEJNEKRAV VED INDSAMLING OG TRANSPORT AF ANIMALSKE BIPRODUKTER OG FORARBEJDEDE PRODUKTER 276
BILAG III
HYGIEJNEKRAV FOR ANLÆG FOR MELLEMPRODUKTER OG LAGERANLÆG 278
BILAG IV
KRAV TIL FORBRÆNDINGS- OG MEDFORBRÆNDINGSANLÆG, FOR HVILKE DIREKTIV 2000/76/EF IKKE FINDER ANVENDELSE 280
BILAG V
GENERELLE HYGIEJNEKRAV TIL FORARBEJDNING AF KATEGORI 1-, 2- OG 3-MATERIALE 282
BILAG VI
SPECIFIKKE KRAV TIL FORARBEJDNING AF KATEGORI 1- OG KATEGORI 2-MATERIALE SAMT TIL BIOGAS OG KOMPOSTERINGSANLÆG 288
BILAG VII
SPECIFIKKE KRAV TIL FORARBEJDNING OG AFSÆTNING AF FORARBEJDET ANIMALSK PROTEIN OG ANDRE FORARBEJDEDE PRODUKTER, DER KAN ANVENDES SOM FODERMIDLER 291
BILAG VIII
KRAV FOR AFSÆTNING AF FODER TIL SELSKABSDYR, TYGGEPINDE OG TYGGEBEN OG TEKNISKE PRODUKTER 299
BILAG IX
REGLER FOR ANVENDELSEN AF VISSE TYPER KATEGORI 2- OG KATEGORI 3-MATERIALE TIL FODRING AF VISSE DYR I OVERENSSTEMMELSE MED ARTIKEL 23, STK. 2 313
BILAG X
MODELLER FOR SUNDHEDSCERTIFIKATER VED INDFØRSEL FRA TREDJELANDE AF VISSE ANIMALSKE BIPRODUKTER OG DERAF AFLEDTE PRODUKTER 314
BILAG XI
LISTE OVER TREDJELANDE, HVORFRA MEDLEMSSTATERNE KAN TILLADE INDFØRSEL AF ANIMALSKE BIPRODUKTER, DER IKKE ER BESTEMT TIL KONSUM 348
P5_TA(2002)0106
Det indre marked for henholdsvis elektricitet og naturgas ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 96/92/EF og 98/30/EF om fælles regler for det indre marked for henholdsvis elektricitet og naturgas (KOM(2001) 125 - C5-0184/2001 - 2001/0077(COD)) 350
P5_TC1-COD(2001)0077A
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. marts 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/…/EF om ændring af direktiv 96/92/EF om fælles regler for det indre marked for elektricitet 351
BILAG 366
P5_TC1-COD(2001)0077B
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. marts 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/…/EF om ændring af direktiv 98/30/EF om fælles regler for det indre marked for naturgas 367
BILAG 378
P5_TA(2002)0107
Grænseoverskridende elektricitetsudveksling ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling (KOM(2001) 125 - C5-0185/2001 - 2001/0078(COD)) 379
P5_TC1-COD(2001)0078
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. marts 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2002 om betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling 380
BILAG
RETNINGSLINJER FOR ADMINISTRATION OG FORDELING AF DISPONIBEL KAPACITET PÅ SAMKØRINGSLINJERNE MELLEM NATIONALE SYSTEMER 389
P5_TA(2002)0108
Støj i lufthavne ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bestemmelser og procedurer med henblik på indførelse af støjrelaterede driftsrestriktioner i Fællesskabets lufthavne (KOM(2001) 695 - C5-0667/2001 - 2001/0282(COD)) 391
P5_TC1-COD(2001)0282
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. marts 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/…/EF om bestemmelser og procedurer for indførelse af støjrelaterede driftsrestriktioner i Fællesskabets lufthavne 392
BILAG 1
LISTE OVER BYLUFTHAVNE 399
BILAG 2
OPLYSNINGER SOM HENVIST TIL I ARTIKEL 5, stk. 1. 399
P5_TA(2002)0109
Informations- og kommunikationspolitikken i EU
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om nye rammer for samarbejde om aktiviteter vedrørende informations- og kommunikationspolitikken i Den Europæiske Union (KOM(2001) 354 - C5-0465/2001 - 2001/2192(COS)) 400
P5_TA(2002)0110
Kvinder og fundamentalisme
Europa-Parlamentets beslutning om kvinder og fundamentalisme (2000/2174(INI)) 406
Torsdag, den 14. marts 2002
(2003/C 47 E/004)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 413
1. Åbning af mødet 413
2. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 413
3. Modtagne dokumenter 413
4. Nødder, johannesbrød og hasselnødder * (forhandling) 414
5. Tobak i blade (2002, 2003 og 2004) * (forhandling) 415
6. Den europæiske fiskeforarbejdningsindustri (forhandling) 415
7. Fiskerivarer fra områder beliggende i Fællesskabets yderste periferi * (forhandling) 415
8. Fiskeriaftale EF/Gabon * (forhandling) 416
AFSTEMNINGSTID
9. Aktindsigt (forretningsordenens artikel 37) (afstemning) 416
10. Finansielt konglomerat ***I (afstemning) 416
11. Insiderhandel og kursmanipulation ***I (afstemning) 417
12. Værdipapirer ***I (afstemning) 417
13. Decentraliseret samarbejde ***I (afstemning) 417
14. Beskatning af renteindtægter fra opsparing * (afstemning) 417
15. Nødder, johannesbrød og hasselnødder * (afstemning) 418
16. Tobak i blade (2002, 2003 og 2004) * (afstemning) 418
17. Fiskerivarer fra områder beliggende i Fællesskabet yderste periferi * (afstemning) 418
18. Fiskeriaftale EF/Gabon * (afstemning) 418
19. Biodiversitet (afstemning) 419
20. Byspildevand (afstemning) 419
21. USA's importafgift på stål (afstemning) 419
22. De overordnede retningslinjer for den økonomiske politik (afstemning) 419
23. Skattepolitik (afstemning) 419
24. EU's status som juridisk person (afstemning) 420
25. Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU (2001) (afstemning) 420
26. Den europæiske fiskeforarbejdningsindustri (afstemning) 420
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
AKTUEL OG UOPSÆTTELIG DEBAT
27. Colombia (forhandling) 422
28. Taiwan (forhandling) 423
29. Menneskerettigheder (forhandling) 423
30. Sri Lanka (forhandling) 423
31. Klementiner (forhandling) 424
AFSTEMNINGSTID
32. Colombia (afstemning) 424
33. Taiwan (afstemning) 425
34. Menneskerettigheder: Zimbabwe (afstemning) 425
35. Menneskerettigheder: Moldova (afstemning) 425
36. Menneskerettigheder: Kirgisistan (afstemning) 426
37. Menneskerettigheder: Tunesien (afstemning) 426
38. Sri Lanka (afstemning) 426
39. Klementiner (afstemning) 427
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
AKTUEL OG UOPSÆTTELIG DEBAT AFSLUTTET
40. Meddelelse om Kommissionens reaktion på Parlamentets udtalelser og beslutninger 427
41. Udvalgshenvisninger - Tilladelse til at udarbejde initiativbetænkninger - Ændring af titel på betænkninger, som Formandskonferencen havde givet tilladelse til 427
42. Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 51) 428
43. Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde 428
44. Tid og sted for næste møde 428
45. Afbrydelse af sessionen 428
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 429
BILAG 1
AFSTEMNINGSRESULTATER 430
1. Rådets, Kommissionens og Europa-Parlamentets gennemførelse af forordning om aktindsigt 430
2. Finansielt konglomerat 431
3. Insiderhandel og kursmanipulation 433
4. Værdipapirer 435
5. Decentraliseret samarbejde 437
6. Beskatning af renteindtægter fra opsparing 437
7. Nødder, johannesbrød og hasselnødder 437
8. Tobak i blade (2002, 2003 et 2004) 438
9. Fiskerivarer fra områder beliggende i Fællesskabets yderste periferi 439
10. Fiskeriaftale EF/Gabon 439
11. Biodiversitet 440
12. Byspildevand 441
13. Amerikansk told på stålimport 442
14. De overordnede retningslinjer for den økonomiske politik 442
15. Skattepolitik 443
16. EU's status som juridisk person 445
17. Den europæiske fiskeforarbejdningsindustri 445
18. Colombia 445
19. Taiwan 446
20. Zimbabwe 446
21. Moldavien 446
22. Kirgisistan 446
23. Sagen om Hamma Hammami fra Tunesien 446
24. Sri Lanka 447
25. Klementiner 447
BILAG II
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 448
B5-0131/2002 - Aktindsigt - Beslutning 448
Betænkning af Goebbels A5-0069/2002 - Kommissionens forslag 449
Betænkning af Goebbels A5-0069/2002 - Beslutning 450
Betænkning af Huhne A5-0072/2002 - ændringsforslag som helhed 451
Betænkning af Huhne A5-0072/2002 - Nr. 14 452
Betænkning af Huhne A5-0072/2002 - Nr. 16 453
Betænkning af Huhne A5-0072/2002 - Nr. 17 455
Betænkning af Huhne A5-0072/2002 - Nr. 65/ændr. 456
Betænkning af Huhne A5-0072/2002 - Nr. 70 457
Betænkning af Huhne A5-0072/2002 - Nr. 15 458
Betænkning af Huhne A5-0072/2002 - Nr. 20, 1. del 459
Betænkning af Huhne A5-0072/2002 - Nr. 66 461
Betænkning af Huhne A5-0072/2002 - Nr. 20, 2. del 462
Betænkning af Huhne A5-0072/2002 - Nr. 20, 3. del 463
Betænkning af Huhne A5-0072/2002 - Nr. 67 464
Betænkning af Huhne A5-0072/2002 - Nr. 20, 4. del 465
Betænkning af Huhne A5-0072/2002 - Nr. 20, 5. del 467
Betænkning af Huhne A5-0072/2002 - Nr. 35 468
Betænkning af Huhne A5-0072/2002 - Kommissionens forslag 469
Betænkning af Cunha A5-0065/2002 - Nr. 25 471
Betænkning af Maat A5-0040/2002 - Nr. 9 472
Betænkning af Isler Béguin A5-0063/2002 - Nr. 9, 1. del 473
Betænkning af Isler Béguin A5-0063/2002 - Nr. 9, 2. del 474
Betænkning af Isler Béguin A5-0063/2002 - Nr. 9, 3. del 476
Betænkning af Isler Béguin A5-0063/2002 - Nr. 1 477
Betænkning af Isler Béguin A5-0063/2002 - Beslutning 478
Betænkning af Trentin A5-0062/2002 - Nr. 13 479
Betænkning af Carnero Gonzalez A5-0409/2001 - Beslutning 480
B5-0135/2002 - Fælles beslutning - Klementiner - Beslutning 481
VEDTAGNE TEKSTER
P5_TA(2002)0111
Aktindsigt
Europa-Parlamentets beslutning om Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens gennemførelse af forordning (EF) nr. 1049/2001 om aktindsigt 483
P5_TA(2002)0112
Finansielt konglomerat ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om supplerende tilsyn med kreditinstitutter, forsikringsselskaber og investeringsselskaber i et finansielt konglomerat og om ændring af Rådets direktiv 73/239/EØF, 79/267/EØF, 92/49/EØF, 92/96/EØF, 93/6/EØF og 93/22/EØF samt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/78/EF og 2000/12/EF (KOM(2001) 213 - C5-0159/2001 - 2001/0095(COD)) 486
P5_TC1-COD(2001)0095
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. marts 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/…/EF om supplerende tilsyn med kreditinstitutter, forsikringsselskaber og investeringsselskaber i et finansielt konglomerat og om ændring af Rådets direktiv 73/239/EØF, 79/267/EØF, 92/49/EØF, 92/96/EØF, 93/6/EØF og 93/22/EØF samt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/78/EF og 2000/12/EF 486
BILAG I
KAPITALKRAV 508
BILAG II
TEKNISK ANVENDELSE AF BESTEMMELSERNE OM KONCERNINTERNE TRANSAKTIONER OG RISIKOKONCENTRATION 510
P5_TA(2002)0113
Insiderhandel og kursmanipulation ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om insiderhandel og kursmanipulation (markedsmisbrug) (KOM(2001) 281 - C5-0262/2001 - 2001/0118(COD)) 511
P5_TC1-COD(2001)0118
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. marts 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/…/EF om insiderhandel og kursmanipulation (markedsmisbrug) 511
P5_TA(2002)0114
Værdipapirer ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til omsætning (KOM(2001) 280 - C5-0263/2001 - 2001/0117(COD)) 524
P5_TC1-COD(2001)0117
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. marts 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/…/EF om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til omsætning 525
BILAG I
PROSPEKT 542
BILAG II
REGISTRERINGSDOKUMENT 546
BILAG III
VÆRDIPAPIRNOTE 548
BILAG IV
RESUMÉNOTE 549
P5_TA(2002)0115
Decentraliseret samarbejde ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forlængelse og ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1659/98 om decentraliseret samarbejde (KOM(2001) 576 - C5-0509/2001 - 2001/0243(COD)) 550
P5_TC1-COD(2001)0243
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. marts 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2002 om forlængelse og ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1659/98 om decentraliseret samarbejde 550
P5_TA(2002)0116
Beskatning af renteindtægter fra opsparing *
Forslag til Rådets direktiv om sikring af en reel beskatning af renteindtægter fra opsparing i Fællesskabet (KOM(2001) 400 - C5-0402/2001 - 2001/0164(CNS)) 553
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om sikring af en reel beskatning af renteindtægter fra opsparing i Fællesskabet (KOM(2001) 400 - C5-0402/2001 - 2001/0164(CNS)) 558
P5_TA(2002)0117
Nødder, johannesbrød og hasselnødder *
Forslag til Rådets forordning om videreførelse af finansieringen af de planer for forbedring af kvalitet og fremme af afsætningen af visse nødder og johannesbrød, der blev godkendt i henhold til afsnit II a i forordning (EØF) nr. 1035/72, og om et særligt tilskud til hasselnødder (KOM(2001) 667 - C5-0652/2001 - 2001/0275(CNS)) 559
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om videreførelse af finansieringen af de planer for forbedring af kvalitet og fremme af afsætningen af visse nødder og johannesbrød, der blev godkendt i henhold til afsnit II a i forordning (EØF) nr. 1035/72, og om et særligt tilskud til hasselnødder (KOM(2001) 667 - C5-0652/2001 - 2001/0275(CNS)) 563
P5_TA(2002)0118
Tobak i blade (2002, 2003 og 2004) *
Forslag til Rådets forordning om fastsættelse af præmier og garantitærskler for tobak i blade efter sortsgruppe og medlemsstat for høsten 2002, 2003 og 2004 og om ændring af forordning (EØF) nr. 2075/92 (KOM(2001) 684 - C5-0678/2001 - 2001/0276(CNS)) 563
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om fastsættelse af præmier og garantitærskler for tobak i blade efter sortsgruppe og medlemsstat for høsten 2002, 2003 og 2004 og om ændring af forordning (EØF) nr. 2075/92 (KOM(2001) 684 - C5-0678/2001 - 2001/0276(CNS)) 569
P5_TA(2002)0119
Fiskerivarer fra områder beliggende i Fællesskabets yderste periferi *
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1587/98 af 17. juli 1998 om en ordning for godtgørelse af de meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og de franske oversøiske departementer Guyana og Réunion, der er en følge af disse områders beliggenhed i Fællesskabets yderste periferi (KOM(2001) 498 - C5-0446/2001 - 2001/0200(CNS)) 570
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1587/98 af 17. juli 1998 om en ordning for godtgørelse af de meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og de franske oversøiske departementer Guyana og Réunion, der er en følge af disse områders beliggenhed i Fællesskabets yderste periferi (KOM(2001) 498 - C5-0446/2001 - 2001/0200(CNS)) 572
P5_TA(2002)0120
Fiskeriaftale EU/Gabon *
Forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Gabonesiske Republik om fiskeri ud for Gabons kyst, for perioden fra 3. december 2001 til 2. december 2005 (KOM(2001) 765 - C5-0040/2002 - 2001/0301(CNS)) 572
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Gabonesiske Republik om fiskeri ud for Gabons kyst, for perioden fra 3. december 2001 til 2. december 2005 (KOM(2001) 765 - C5-0040/2002 - 2001/0301(CNS)) 574
P5_TA(2002)0121
Biodiversitet
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om handlingsplaner for biodiversitet: landbrug, fiskeri, økonomisk samarbejde og udviklingssamarbejde samt bevaring af naturressourcer (KOM(2001) 162 - C5-0467/2001 - 2001/2189(COS)) 575
P5_TA(2002)0122
Byspildevand
Europa-Parlamentets beslutning om Rådets direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand (2000/2318(INI)) 583
P5_TA(2002)0123
USA's importafgift på stål
Europa-Parlamentets beslutning om USA's importafgift på stål 586
P5_TA(2002)0124
De overordnede retningslinjer for den økonomiske politik
Europa-Parlamentets beslutning om Europas økonomiske situation, rapport udarbejdet med henblik på Kommissionens henstilling om de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik (2002/2014(INI)) 587
P5_TA(2002)0125
Skattepolitik
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg om skattepolitik i EU - prioriteringer for de kommende år (KOM(2001) 260 - C5-0597/2001 - 2001/2248(COS)) 591
P5_TA(2002)0126
EU's status som juridisk person
Europa-Parlamentets beslutning om Den Europæiske Unions status som juridisk person (2001/2021(INI)) 594
P5_TA(2002)0127
Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU i 2001
Europa-Parlamentets beslutning om arbejdet i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU i 2001 (2001/2012(INI)) 597
P5_TA(2002)0128
Den europæiske fiskeforarbejdningsindustri
Europa-Parlamentets beslutning om den europæiske fiskeforarbejdningsindustri (2000/2303(INI)) 601
P5_TA(2002)0129
Colombia
Europa-Parlamentets beslutning om Colombia 605
P5_TA(2002)0130
Taiwan
Europa-Parlamentets beslutning om observatørstatus til Taiwan ved den årlige Verdenssundhedsforsamling i Genève 606
P5_TA(2002)0131
Menneskerettigheder: Zimbabwe
Europa-Parlamentets beslutning om Zimbabwe 607
P5_TA(2002)0132
Menneskerettigheder: Moldova
Europa-Parlamentets beslutning om menneskerettighedssituationen i Republikken Moldova 609
P5_TA(2002)0133
Menneskerettigheder: Kirgisistan
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Kirgisistan 611
P5_TA(2002)0134
Menneskerettigheder: Sagen om Hamma Hammami fra Tunesien
Europa-Parlamentets beslutning om Hamma Hammami fra Tunesien 612
P5_TA(2002)0135
Sri Lanka
Europa-Parlamentets beslutning om Sri Lanka 613
P5_TA(2002)0136
Klementiner
Europa-Parlamentets beslutning om det amerikanske importstop for klementiner fra EU 615
SESSIONEN 2002-2003
Mødet den 20. marts 2002
Onsdag, den 20. marts 2002
(2003/C 47 E/005)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 617
1. Genoptagelse af sessionen 617
2. Mindeord 617
3. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 617
4. Velkomstord 617
5. Modtagne dokumenter 617
6. Tekster til aftaler sendt af Rådet 618
7. Budgettidsplanen: TÆB (frist for ændringsforslag) 618
8. Resultaterne af Det Europæiske Råds møde i Barcelona (15.-16. marts 2002) (redegørelser efterfulgt af forhandling) 618
9. Kommissionens årlige politiske strategi for 2003 (redegørelser efterfulgt af forhandling) 619
AFSTEMNINGSTID
10. Resultaterne af Det Europæiske Råds møde i Barcelona (15. og 16. marts 2002) (afstemning) 620
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
11. Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde 620
12. Tid og sted for næste møde 621
13. Afbrydelse af sessionen 621
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 622
BILAG 1
AFSTEMNINGSRESULTATER 623
1. Resultaterne af Det Europæiske Råds møde i Barcelona (15. og 16. marts 2002) 623
BILAG II
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 625
B5-0180/2002 - Fælles beslutningsforslag - Det Europæiske Råds Møde i Barcelona - Nr. 2 625
B5-0180/2002 - Fælles beslutningsforslag - Det Europæiske Råds Møde i Barcelona - Punkt 37 626
B5-0180/2002 - Fælles beslutningsforslag - Det Europæiske Råds Møde i Barcelona - Beslutning 627
VEDTAGNE TEKSTER
P5_TA(2002)0137
Det Europæiske Råds møde i Barcelona
Europa-Parlamentets beslutning om resultaterne af Det Europæiske Råds møde i Barcelona (15. og 16. marts 2002) 629
Tegnforklaring
*høringsprocedure
** Isamarbejdsprocedure (førstebehandling)
** IIsamarbejdsprocedure (andenbehandling)
***samstemmende udtalelse
*** Ifælles beslutningsprocedure (førstebehandling)
*** IIfælles beslutningsprocedure (andenbehandling)
*** IIIfælles beslutningsprocedure (tredjebehandling)
(Den angivne procedure er baseret på det af Kommissionen foreslåede retsgrundlag)
Oplysninger vedrørende afstemningerne
Medmindre andet er angivet, har ordføreren skriftligt tilkendegivet sin stilling til ændringsforslagene.
Forkortelser af udvalgenes navne
AFETUdvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik
BUDGBudgetudvalget
CONTBudgetkontroludvalget
LIBEUdvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder, Retsvæsen og Indre Anliggender
ECONUdvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål
JURIUdvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked
ITREUdvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi
EMPLUdvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
ENVIUdvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik
AGRIUdvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
PECHFiskeriudvalget
RETTUdvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme
CULTUdvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport
DEVEUdvalget om Udvikling og Samarbejde
AFCOUdvalget om Forfatningsspørgsmål
FEMMUdvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder
PETIUdvalget for Andragender
Forkortelser for de politiske grupper
PPE-DEGruppen for Det europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater
PSEDe Europæiske Socialdemokraters Gruppe
ELDRDet Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe
Verts/ALEGruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance
GUE/NGLDen Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre
UENGruppen Union for Nationernes Europa
EDDGruppen for Demokratiernes og Mangfoldighedens Europa
NILøsgængere
DA



Top